wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Permisos de uso de contenido

osu! gira en torno a la posibilidad de crear y compartir creaciones libremente entre todos. Es importante asegurarse de adquirir los permisos adecuados para usar cualquier trabajo de otro creador en nuevas creaciones y que todo ese trabajo esté debidamente atribuido.

Sin permiso, los beatmaps subidos corren el riesgo de ser eliminados y sus creadores corren el riesgo de que se les deniegue el acceso al sistema de envíos según la política de derechos de autor de osu!. Esto significa que los usuarios deben crear beatmaps usando cualquier recurso que cumpla con lo siguiente:

  • Que esté legalmente autorizado para su uso en osu!
  • Permitido su uso por parte de sus creadores
  • Libre de derechos de autor

Acciones recomendadas

Los artistas que deseen añadir o actualizar su entrada en este listado pueden ponerse en contacto con el equipo de licenciamiento de música de osu! en music@ppy.sh.

También puedes considerar la posibilidad de ponerte en contacto con el equipo para negociar la concesión de licencias. Consulta la página de licenciamiento de música de osu! para más información.

Audio

Aviso: La publicación o retransmisión del juego en otros sitios puede estar sujeta a diferentes requisitos de licencia que deben negociarse o entenderse. Por favor, actúa con la debida diligencia cuando transmitas tus partidas a una audiencia.

osu! brinda una librería de canciones licenciadas a los mappers a través del programa de artista destacado. Cada canción en la lista se puede usar libremente en osu! y no está sujeta a riesgo de eliminación.

Al buscar canciones fuera del catálogo de los artistas destacados de osu!, verifica si su artista indicó términos de uso explícitamente. Esta información suele encontrarse en las secciones de descripciones de las plataformas de lanzamiento de música de un artista (por ejemplo, Bandcamp, SoundCloud, YouTube) o en su sitio web personal. Si una canción está bajo una licencia Creative Commons o está disponible para su uso no comercial, puedes crear y enviar un beatmap que la use.

Si los derechos de uso de una canción no son claros, se recomienda pedir permiso al artista antes de usarla en un beatmap. La mayoría de los artistas tienen métodos de contacto en sus plataformas de lanzamiento de música, sitios web personales y redes sociales.

Esto puede parecer un gran obstáculo, pero los mappers han tenido un índice de éxito bastante alto y han recibido la aprobación de los artistas simplemente por tener el valor de preguntar antes de usar contenido sin permiso. Puede ser útil mencionar que osu! es un juego libre de anuncios, o adjuntar la página de licenciamiento de osu! para darles una mejor idea de cómo se consume el contenido.

Mientras que la música suele estar sujeta a derechos de autor, los efectos de sonido usados para los hitsounds personalizados suelen estar disponibles gratuitamente. Por ejemplo, la orquesta Philharmonia proporciona muestras de sonido de instrumentos gratuitas y Freesound permite filtrar la búsqueda de muestras de sonido por derechos de uso.

Permisos de los artistas

Esta sección detalla qué artistas están dispuestos a permitir el uso de sus trabajos de audio en osu!, y bajo qué condiciones (cuando sea apropiado).

Todas las pistas que aparecen en cualquier lista de los artistas destacados están aprobadas para su uso en la creación de beatmaps de osu!. Las pistas de un artista destacado que no aparezcan en su listado no están licenciadas y pueden ser necesarios permisos adicionales para usarlas.

Artistas permitidos

Artista Estado
*namirin
-45
1914
2ToneDisco
3R2 / DJ Mashiro
69 de 74
7_7
:Poin7less
A-One
A.SAKA
A?
AAAA
ABSOLUTE CASTAWAY
Abuse
Aether
Aethoro
Aethral
Æther Realm
Agressor Bunx
Aice room
Aiobahn 1
Aitsuki Nakuru
Aiyru
ALEPH
Alestorm
Alkome
Allegaeon
ALLMYFRIENDS
Amidst
Andora
Andromedik
Andy Gillion
Annabel
antiPLUR / Internet Death Machine
Aoi
Aquellex
aran
Archspire
Ardolf
ARForest
Ariabl'eyeS
Ashrount
Ata
Atavistia
Au5 1
Avizura
Beach Bunny
beignet
Ben Briggs
bill wurtz
Billain
BilliumMoto
BlackY
BLANKFIELD
Blind Guardian
BLOOD CODE
BLOOD STAIN CHILD
Blue Stahli
Boom Kitty
Bossfight
Boxplot
C-Show
Camellia
Carpool Tunnel
CHON
Chroma
Cinamoro
CircusP
City Girl
ColBreakz
Corsace
Cranky
Creo
Cres.
Crywolf
Culprate
cute girls doing cute things
cygnus
cYsmix
dark cat
Darkney
DGK
Dimrain47
Disasterpeace
Disko Warp
DJ Genki / Gram
DJ Raisei
Down
Dual Alter World
Dustvoxx
E0ri4
Ekcle
ELFENSJóN
Emille's Moonlight Serenade
EmoCosine
Empty Peperoncino
Ensou
EPICA
Erik McClure
Etherwood
Euchaeta
Extra Terra
Exyl
F-777
False Noise
FATE GEAR
Feint 1
Fellowship
fiend
Fleshgod Apocalypse
Fractal 1
Fractal Dreamers
FRASER EDWARDS
Fred V & Grafix
Frums
Fuki
garlagan
Genkaku Aria
Geoxor
Getty
ginkiha
glass beach
GLORYHAMMER
Good Kid
goreshit
Grant 1
Grynpyret
GYZE
Halv
Hamu
happy30
HARDCORE UTOPIA
Harumaki Gohan
Haywyre
HEAD PHONES PRESIDENT
Helblinde
High Tea Music
Hinkik
Hino Isuka
Hybrid Minds
Hyper Potions 1
HyuN
I love you Orchestra
IAHN
iFeature
II-L
Imperial Circus Dead Decadence
Imy
in love with a ghost
Inferi
Innocent Key
Irreversible Mechanism
James Landino
Joe Ford
JOYLESS
Junk
Kabocha
kaitendaentai
kakichoco
kanemiko
kanone
Kanpyohgo
Kardashev
KASHIWA Daisuke
katagiri
Kenneyon
Kikuo
KINEMA106
KIRA
kiraku
Kitazawa Kyouhei
Klayton / Celldweller
KNOWER
KOAN Sound
Kobaryo
Kola Kid
Kommisar
Kou!
Koven 1
Krimek
Kuba Oms
kuro
Kurokotei
Kurubukko
La prière
LandRoot
LeaF
LEAF XCEED Music Division
Lexurus
Liar-soft
Lifetheory
LilyPichu
Lime / Kankitsu
linear ring
Liquicity
litmus* / Ester
Loki / Thaehan
love solfege
LukHash
Lundy
luvlxckdown
LV.4
m108
Maduk
Mage
Magnetude
Mameyudoufu
Marmalade butcher
Masahiro "Godspeed" Aoki
Massive New Krew
Matduke
MDK
Mediks
meganeko
METAROOM
Michael Cera Palin
Mili
MIMI
Minstrel
miraie
MisoilePunch
MisomyL
Mitsuki / RINYA
Mitsukiyo
Mono.
Monstercat
MOtOLOiD
MuryokuP / Powerless
MUZZ 1
my sound life
MYLK
MYUKKE.
Nakanojojo
nanobii 1
Nashimoto Ui
Native Construct
Natsume Itsuki
Ne Obliviscaris
Neko Hacker
nekodex
Nekrogoblikon
Never Say Die
Nile
NILFRUITS
Nitro Fun
niu arx
NIWASHI
Noisestorm 1
Noisia
NOISZ
nora2r
Numtack05
nyankobrq
O2i3
OISHII
Omoi
onumi
orangentle / Yu_Asahina
Origami Angel
Our Stolen Theory
ovEnola
P4koo
Panda Eyes
PanPanPanic
passchooo
Pegboard Nerds 1
Phantom Sage
Plum
polysha
Ponchi
Pratanallis
PTB10
PUP
Rabbit House
Raimukun
Rameses B 1
Receptor
Redside
rejection
Release Hallucination
Rezonate 1
Ricky Montgomery
Rin / Function Phantom
RiraN
Risa Yuzuki
Rish
Rising Sun Traxx
Ritorikal
Rivers of Nihil
Riya
rN
Rohi
Rootkit 1
Ruby My Dear
Rusty K
S3RL
Sable Hills
SAMString
satella
Satyr
Se-U-Ra
seatrus
SEBii
SECONDWALL
seleP
Sennzai
Sephid
Seraph
Sewerslvt
Shadren
Shawn Wasabi
Silentroom
siqlo
siromaru
Sobrem
solfa
SOOOO
soowamisu
Sound piercer
Sound Souler
Stars Hollow
Station Earth / Blue Marble
Stonebank 1
Street
Supire
SWORD OF JUSTICE
Sylvir / sakuraburst
Symholic
T & Sugah
Tanchiky
Task Horizon
Tasty
technoplanet
Tedjimo yomigY
Teminite
Tenchio
tephe
Thank You Scientist
The Flashbulb
The Gentle Men
tieff
Tiny Waves
tokiwa
Tokyo Machine 1
Tokyo.MeltiMelt
Toromaru
Trial & Error
True North
tsunamix
Umeboshi Chazuke
UNDEAD CORPORATION
URBANGARDE
USAO
Vansire
veexie
Vektor
Venetian Snares
VINXIS
Virtual Self
Voicians
Vorso
Waterflame
Whispered
Wiklund
Will Stetson
WINTERHORDE
Wisp X
wotoha
Xanthochroid
xi
yaseta
Yokomin
Yooh
YUC'e
yuki.
yukitani
Yunosuke
YUZUKINGDOM
Zenpaku
Zomboy
ZxNX

Artistas permitidos, con excepciones

Artista Estado Notas
a_hisa Contactar antes de subir. Se le puede contactar por correo electrónico o Bandcamp.
Akira Complex No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
HoneyComeBear No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
Jun Kuroda No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
Morimori Atsushi No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
Reku Mochizuki No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
Synthion No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.
Yuyoyuppe / DJ'TEKINA//SOMETHING Pistas de Touhou o con dicha temática no deben ser subidas o usadas.
Zekk No usar o subir pistas que no estén disponibles en la lista de artista destacado del creador.

Artistas no permitidos

Artista Estado
40mP
ak+q
DJMax (Neowiz)
Draw the Emotional
Enter Shikari
EZFG
Hatsuki Yura
Igorrr
kamome sano
Kozato
NOMA

Visual

Los recursos visuales incluyen el fondo, el storyboard y el vídeo de un beatmap y siguen los mismos requerimientos de uso que los recursos de audio.

Muchos sitios web de alojamiento de imágenes tienen filtros de búsqueda para licencias Creative Commons o de uso no comercial. Algunos sitios web que los mappers frecuentan para encontrar sus fondos libres de derechos de autor incluyen:

Todo trabajo visual debe estar debidamente atribuido e incluir enlaces apropiados a su fuente. Si un enlace directo no puede ser usado por cualquier razón, se debe usar otro enlace que apunte a la presencia principal del artista visual en su plataforma más activa en su lugar.

En la mayoría de casos, un artista visual hará inmediatamente evidente si permite el uso de su trabajo en otro lugar. En caso de que no sea claro si el artista visual permite que su trabajo sea usado en otras plataformas, no debe usarse ninguno hasta que puedan confirmarse individualmente con él las condiciones de uso adecuadas.

Si un músico ha concedido permiso para usar su canción explícitamente, es probable que la carátula de su álbum o cualquier otra carátula oficial del artista también sea viable para su uso en un beatmap. No obstante, pide permiso si no está claro.

Jugabilidad

Al enviar un beatmap, los usuarios deben tener los permisos de los recursos relacionados con la jugabilidad, como las dificultades de invitado o los gráficos de otros juegos de ritmo.

No toleramos envíos en los que la jugabilidad de los objetos coincidan con los de otros juegos, ya que esto no es respetuoso con la comunidad de juegos de ritmo.

Notas

  1. Este artista está licenciado en cooperación con Monstercat y los usuarios pueden obtener derechos de uso de medios externos a través de una suscripción Monstercat Gold. Consulta su sitio web para obtener información específica sobre esta licencia.