wiki

Reglas

Estas reglas son la base sobre la cual ayudamos a mantener la comunidad de osu! un lugar divertido y acogedor para todos.

Reglas de la comunidad

  1. Cada jugador solo puede tener UNA cuenta, siempre. La primera cuenta que crees al registrarte será tu única cuenta de osu! desde el momento de su creación y para siempre. Esta cuenta eres TÚ. No es de nadie más —ni de tu hermano, ni de tu madre, ni de tu hermana, ni de tu amigo—, eres TÚ. No compartas tu cuenta con nadie más. No podrás crear una nueva si pierdes el acceso a ella. Mantenla a salvo.
  2. Juega limpio. Usar utilidades de terceros de cualquier tipo para obtener algún tipo de ventaja no está bien. Esto incluye cosas como programas de ayuda a la puntería, modificaciones de la escala de tiempo, etc. Las macros, los atajos del teclado o el hardware en los que una acción física (por ejemplo, presionar una tecla) no se corresponde con la misma acción en el juego están igualmente prohibidos.1 Si un programa hace algo que deberías hacer tú mismo para ayudarte a jugar, ¡no está bien!
  3. Sé bueno con los demás. El acoso u otros antagonismos no tienen cabida en la comunidad de osu!. Estamos aquí para hacer clic en círculos, golpear tambores, atrapar fruta y pulsar hasta dieciocho teclas a la vez, no para ser idiotas los unos con los otros.
  4. No seas cretino. Si en algún momento dudas de si estás incumpliendo esta regla, probablemente lo estés haciendo.
  5. Somos una comunidad para todas las edades. Esto significa que el contenido +18/NSFW como el uso de drogas o temas de naturaleza sexual no son bienvenidos aquí.
  6. Mantén un tono decente. osu! no es el lugar para tener citas o ligar. Usar lenguaje sexual, imágenes o hacer insinuaciones no deseadas a otros miembros de la comunidad en público o en privado NO está bien. Si alguna vez te sientes incómodo con la forma en la que alguien te habla, infórmanos confidencialmente para que podamos ayudarte (y potencialmente evitar que otros se vean afectados).
  7. Donde no prevalezcan las reglas, prevalecerá el sentido común. La administración tiene discreción explícita para aplicar su juicio sobre esto como mejor le parezca.

Reglas del chat del juego

  1. Sé respetuoso y ten en cuenta a los demás usuarios del canal, y evita el flood o el spam. Una persona ocupando la mitad de la pantalla a la vez es molesto, así que evita hacerlo siempre que sea posible. ¡Los demás también intentan chatear!
  2. Deja que los moderadores se ocupen de los problemas del chat. Puedes señalarles cosas con el comando !report y ellos se encargarán del resto.
  3. Si alguien ha sido advertido, silenciado o restringido, déjalo en paz y no empieces a hablar de él. Si alguien está restringido, su caso solo le concierne a él y a la administración del juego, ¡a nadie más!
  4. Fomenta el juego limpio y no prestes atención a los tramposos u otros usuarios tóxicos. Por desgracia, estas personas existen, y prestarles atención puede animarles a continuar o provocar que otros actúen como ellos. Repórtalos mediante el comando de chat !report o con los botones en su página de perfil y sigue adelante.
  5. Mantén el chat limpio y apropiado para una comunidad de todas las edades, evitando temas NSFW siempre que sea posible. Los temas NSFW no son apropiados para una comunidad de todas las edades. Haz lo que quieras en los mensajes privados (dentro de lo razonable) pero mantén los canales públicos limpios por el bien de todos.
  6. Ten cuidado con lo que compartes con los demás, especialmente si el contenido es potencialmente perturbador o muy gráfico. Si tienes que pensar dos veces si es apropiado enlazar algo, probablemente no lo sea. Evita cosas con luces rápidas y estroboscópicas, gore, imágenes de abusos u otro material gráfico.
  7. Mantén enlaces a sitios web relevantes y legales. Los sitios web de streaming ilegales (los que tienen licencia oficial, como Animelab y Crunchyroll, están bien) y cualquier cosa relacionada con «warez» o software pirata de cualquier tipo no están bien, y no los queremos en nuestro chat. Anunciar enlaces de Twitch para otros videojuegos está bien, pero SOLO en #videogames.
  8. No anuncies servidores o grupos de terceros de ningún tipo, incluyendo Discord, Teamspeak o Skype. El chat de osu! es sobre todo para osu! y no para compartir enlaces a tus servidores personales. Hazlo por MP si es absolutamente necesario.
  9. En los canales de idiomas específicos, debes hablar el idioma dominante (inglés para #english, tailandés para #thai, etc.) si estás participando en la discusión. Cuando el idioma de un canal no se indique explícitamente, será siempre el inglés. Los canales #lobby y #help pueden usarse en cualquier idioma, a diferencia de otros canales. Los miembros del personal de moderación no necesitan seguir esta regla cuando hacen su trabajo.

Reglas del foro

  1. Publica solo contenidos/temas significativos, interesantes o atractivos. Los foros son ante todo debates, así que asegúrate de esforzarte para que merezca la pena el tiempo de todos.
  2. Mantén tus mensajes y respuestas adecuados para personas de todas las edades. El contenido NSFW no es apropiado para una comunidad de todas las edades, aunque no hay nada que te impida discutir este tipo de cosas en mensajes privados.
  3. Sé productivo con tus críticas sin recurrir a ataques personales. La crítica es algo maravilloso cuando se hace correctamente, pero si estás recurriendo a ataques personales para exponer tu punto de vista, lo estás haciendo mal y deberías sentirte mal.
  4. Mantén la relevancia de los temas y evita resucitar temas antiguos si la conversación ha muerto. Si un tema ha estado muerto durante años, ya no es realmente relevante, así que déjalo desaparecer. Publica uno nuevo o busca si alguien ya ha respondido a tu pregunta.
  5. Mantén tus firmas y avatares razonables. Si son animados, no deberían parpadear o parpadear excesivamente. Las imágenes también deben tener un tamaño lo suficientemente pequeño como para que los usuarios con conexiones más lentas no sientan su presencia en la página, idealmente menos de medio megabyte (500 kilobytes) siempre que sea posible.
  6. No publiques anuncios, enlaces de referencia o cualquier otro contenido molesto o intrusivo. Cosas como los enlaces de afiliados y de referencia son divertidas para la persona que las publica y una molestia para todos los demás, así que no lo hagas. La autocarga o reproducción automática de contenidos/embeds también entra dentro de esta regla.
  7. No se permite enlazar a aplicaciones o utilidades de intención incierta. En pocas palabras, si hay alguna duda sobre la legalidad de dichas utilidades, no son bienvenidas.

Reglas de envío de beatmaps

Nota: Estas reglas se aplican a todos los mapas enviados, no solo a los clasificados. Para reglas más específicas sobre los beatmaps clasificados, consulta los criterios de clasificación.

Estas reglas se aplican estrictamente a los beatmaps enviados a través del sistema de envío de beatmaps del juego. Estos hilos/discusiones se crean a través del cliente de osu! cuando se envía un beatmap a través del editor.

  1. Asegúrate de que tienes permiso para usar cualquier contenido incluido en tu beatmap. Esto incluye canciones, vídeos, hitsounds, gráficos y cualquier otro contenido que no sea tu propia creación. Si no estás seguro de dónde encontrar contenido de uso libre, echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de artistas destacados para encontrar música 100 % autorizada para su uso en osu! y a las pautas de uso del contenido para más información.
  2. Mantente dentro del tema en las discusiones de beatmaps. Estos hilos/discusiones tratan sobre el beatmap en cuestión, y nada más. Si tienes algún problema con algo que no tenga que ver directamente con el beatmap, publícalo en el foro apropiado.
  3. No plagies ni intentes robar el trabajo de otros. Tampoco subas ni uses el trabajo de otras personas sin su permiso explícito (incluidos, entre otros, skins y dificultades de invitados).

¿Qué ocurre si incumplo las reglas?

Si te encuentras en el lado equivocado de las reglas de nuestra comunidad, pasarán cosas malas.

Estas cosas malas pueden incluir (pero no están limitadas a):

  • La eliminación de tu capacidad para chatear en el juego durante un periodo de tiempo (conocido como silencio).
  • La eliminación de cualquier contenido infractor de tu página de usuario, perfil o beatmaps subidos.
  • La pérdida del privilegio de editar o modificar tu página de usuario o los detalles de tu perfil.
  • La pérdida del privilegio de jugar o clasificarte en torneos organizados oficialmente.

Los silencios y otras infracciones aumentan automáticamente su duración de forma casi exponencial con cada infracción. Los moderadores no controlan la duración del silencio por una infracción, los infractores reincidentes se encontrarán bloqueados del juego durante periodos de tiempo cada vez más largos.

Ciertas infracciones conllevan una duración mínima (normalmente 42 horas o más) si son especialmente graves, aunque se reservan casi exclusivamente para infracciones graves, como compartir contenido gráfico o acosar sin remordimientos a otros usuarios.

Si tras varias infracciones sigues incumpliendo las reglas, tu cuenta puede ser restringida de forma permanente e irrevocable.

Las cuentas restringidas no pueden jugar en línea, establecer puntuaciones, chatear con otros usuarios y, a todos los efectos, tienen «prohibida» la interacción con la comunidad. La restricción por infracción de las reglas de la comunidad solo puede eliminarse tras apelar al personal de soporte una vez transcurridos 3 meses (pueden aplicarse más condiciones).

Las infracciones graves que superen con creces el ámbito de aplicación de nuestras reglas y entren en la jurisdicción de los contenidos ilegales según el derecho consuetudinario internacional darán lugar a la cancelación inmediata de la cuenta. Esto se aplica casi exclusivamente a los delitos extremadamente gráficos o aborrecibles, como la distribución de pornografía infantil u otro material de abuso.

Notas

  1. Se permite volver a vincular teclas a K1 o K2, siempre que al presionar una tecla específica se realice una presión en la tecla de juego vinculada, y al soltar la misma tecla se realice una liberación en la tecla de juego vinculada. No está permitido vincular una presión a una liberación, o hacer que una tecla realice más de un par de presión/liberación.