界面

本文将解释关于使用 osu! 游戏客户端的方法，你需要了解的所有事情。在这里，你会找到关于歌曲选择页面、排行榜显示与结果屏幕的信息。当启动客户端时，你会看到如下界面：

初始屏幕

主菜单

主菜单

• [1] osu! 粉饼。点击后会打开主菜单。它随着音乐的 BPM 跳动，延伸出的长条将音频频谱可视化。如果没有播放歌曲，就会以 60 BPM 的速度缓慢跳动。
• [2] 点击 Play （或者按 P）单人或多人游玩 osu!。
• [3] 点击 Edit （或者按 E）编辑谱面。
• [4] 点击 Option （或者按 O）打开设置侧边栏。
• [5] 点击 Exit （或者按 Esc）退出游戏。
• [6] 一条随机的有用提示。
• [7] ppy 的标志与版权信息
• [8] 当与 Bancho 服务器的连接出现问题时，会在此处显示断掉的链接图标。
• [9] 聊天窗口按钮，左侧有一个按钮可以打开扩展聊天窗口，显示在线用户。可以分别使用 F8 和 F9 来开关。
• [10] 音乐播放器。在主菜单中会随机播放歌曲。关于此菜单中的按钮详情，参见下文。
• [11] 可用谱面难度数量（尽管并不是这样显示的）、osu! 的运行时间和系统时间。
• [12] 用户面板，点击显示用户选项。

音乐播放器有如下按钮：

按钮	描述
	上一曲
	播放
	暂停
	停止播放歌曲，并将播放时间重置到开始位置
	下一曲
	在永久显示歌曲信息与一段时间后渐隐间切换。
	播放特定的歌曲。可以搜索歌曲，也可以按收藏夹筛选。

也可以使用键盘快捷键控制播放器。

用户选项

用户选项

点击主菜单左上角的用户面板以打开用户选项。可以按各选项对应的数字来进行选择：

• 1. 查看个人资料：在网页中查看个人资料。
• 2. 注销：退出登录。退出登录后，游戏会提醒你再次登录。
• 3. 修改头像：在网页中打开头像编辑页面。
• 4. 关闭：关闭此对话框。

游玩菜单

游玩菜单

在主菜单选择 Play 后，可以在如下三个选项间选择：

• 点击 Solo（或按 P 键）以进行单机游戏。会转到歌曲选择界面。
• 点击 Multi（或按 M 键）以进行多人游戏。会转到多人游戏大厅。
• 点击 Back (或按 B 键) 以返回主菜单。

联机大厅

主页面： 多人游戏

多人游戏大厅界面

联机大厅让你能与其他玩家一起游玩，可以合作也可以对抗。

选歌界面

歌曲选择界面

左下角 Mode 上方显示了当前选中的游戏模式。游戏模式的图标也会在屏幕中央闪烁。你一共可以看到四个模式：

• 是 osu! 模式。
• 是 osu!taiko 模式。
• 是 osu!catch 模式。
• 是 osu!mania 模式。

在继续之前，这个界面的元素太多，以至于很难使用简单明显的数字标记。下面的子节将从上到下，从左到右来介绍界面的每一部分。

谱面信息

这里显示你所选的谱面难度信息。默认会选中音乐播放器正在播放的歌。左上角图标显示谱面分类，上图中的谱面处于上架 (ranked) 状态。

正常情况下会显示罗马化标题（如下图），但是如果在设置中选择了以原语言显示歌曲信息时，则会显示 Unicode 标题（如上图）。谱面难度名显示在方括号（[]）中。制图者显示在标题下方，再下面则列出了更多信息。从左到右如下：

• 长度：谱面从开始到结束包括休息时段的总长度。不要与掉血时间混淆。
• BPM：每分钟节拍数 (Beats Per Minute)，也就是谱面的节奏速度。如果谱面有两个 BPM 而一个在括号里，就意味着整首歌的 BPM 是变化的。它显示这个谱面最慢和最快的 BPM，而括号里的 BPM 是谱面最常见的 BPM。
• 物件数：谱面中打击物件的总数。
• 圈数：谱面中圆圈 (osu! 与 osu!taiko)、大果 (osu!catch) 或普通音符 (osu!mania) 的总数。
• 滑条数：谱面中滑条 (osu!)、黄条 (osu!taiko)、水果串 (osu!catch) 或长按音符 (osu!mania) 的总数。
• 转盘数：谱面中转盘 (osu! 与 osu!taiko) 或香蕉雨 (osu!catch) 的总数。
• OD：谱面的总体难度。
• HP：掉血速度。详情参见血量相关文章。
• Stars：谱面的星级。很容易在谱面卡片上看到星数。

分组和排序

点击其中一个标签来按所选标准给你的歌曲列表排序。

分组

这些选项将谱面分成可扩展的组：

前五个分组方式在分组和排序选项下面的标签中可用。

排序

以特定顺序给谱面排序。

搜索

主页面：谱面搜索

可以使用搜索栏筛选符合条件的难度。默认情况下，osu! 进行全文搜索，只显示包含所有搜索词的结果。除此之外，你也可以使用一组筛选条件（例如 ar=8 或 stars>=5），按缩圈速度 (AR)、星数评价与很多其他数值进行搜索。

要搜索谱面，只需在选歌界面内（设置与聊天面板未打开时）直接输入即可。

排名

各种各样的东西可以出现在这里：

• 未提交 (Not Submitted) 框意味着此谱面还没有通过谱面提交系统提交到 osu! 网站，或者已经被制图者删除。
• 如果有新版本谱面可供下载，会出现更新到最新版本 (Update to latest version) 框。点击按钮以更新。

  • 注意：一旦你更新了谱面，将会删除此谱面的所有本地分数。可以右击本地分数导出回放。
• 最新待定版本 (Latest pending version) 框意味着此谱面已被上传到 osu! 网站，但还没上架。
• 如果对应谱面有符合排名设置的回放，就会显示回放，而非谱面的排名/游玩状态的框，如上图所示。

  • 在公开排行榜（例如全球排名，好友排名等等）中，会在底部显示你的最好成绩及排名。
• 还没有记录！ (No records set!) 意味着没有目前排名设置的回放（你通常会在刚刚下载或者编辑谱面后在本地排名看到）。

有以下排名显示设置：

• 本地排名
• 国内排名*
• 全球排名
• 全球排名（所选 Mods）*
• 好友排名*

*需要 osu! 支持者标签。

点击旁边的对话泡按钮将唤出所选谱面的快捷访问屏幕：

• 按 1 键或点击歌曲列表/成绩可以在默认浏览器中查看所选难度的谱面信息页。
• 按 2 键或点击该谱面的官方讨论帖来查看此谱面的摸图页。
• 按 3 或 Esc 键或点击取消返回到选歌界面。

谱面卡片架

谱面卡片架显示所有可用谱面。不同的谱面可能会有不同颜色的框：

你可以通过使用鼠标滚轮、上下箭头键、按住鼠标左键拖动或单击鼠标右键（以前称为绝对滚动，将使滚动条移动到您的鼠标的 Y 坐标位置）来导航谱面列表。单击谱面来进行选择，再点一下、按 Enter 键或点击右下角的 osu! 粉饼来游玩谱面。

游玩工具箱

可用游戏模式的列表

这一部分叫做游玩工具箱。我们将会从左到右依次讲述各个按钮的功能。

按下 Esc 键或点击返回按钮返回到主界面。

点击 Mode 按钮来打开可用的游戏模式列表。或者你也可以按 Ctrl 和 1 (osu!)、 2 (osu!taiko)、 3 (osu!catch) 和 4 (osu!mania) 来切换游戏模式。排行榜也会随游戏模式切换，可以观察显示排名的改变发现这一点。

Mod选择界面

点击 Mods 按钮或者按 F1 键来打开 Mod 选择界面。

在这个界面，你可以应用模组（缩写为 “mods”）。一些模组会降低难度并且会应用分数倍增器降低你获得的分数。相反，一些模组会增加难度，但是会应用分数倍增器增加你获得的分数。最后，一些模组会更改你的游戏方式。例如 Relax 和 Auto Pilot 都属于这一类。

把光标放在模组的图标上，可以看到其效果的简短描述。点击一个图标来选择或取消选择此模组。有些模组（比如Double Time）有多种变体——再次点击模组可以在这些变体间循环。分数乘数值显示你所选择的所有模组对分数的影响。点击重置所有 mod 或按 1 取消选择所有模组。点击关闭或按 2 或 Esc 返回到歌曲选择界面。

点击 Random 按钮或者按下 F2 让游戏滚动所有谱面，然后随机选择一张。

注意：你可以按 Shift 然后点击 Random 按钮或者按 F2 来回到你随机选择前选中的谱面。

可以对谱面进行的操作

点击 Beatmap Options 按钮或按下 F3 或者右击谱面可以呼出当前选中谱面的选项菜单。

• 按下 1 或者点击管理收藏夹按钮来打开收藏夹界面 - 在这里你可以管理先前存在的收藏，也可以从收藏夹添加或者删除你当前选择的谱面。
• 按下 2 或者点击删除......来删除 [1] 当前选择的难度， [2] 当前选择的谱面集，或者 [3] 删除所有可见的谱面。

  • 注意被删除的谱面会被移动到回收站。
• 按下 3 或者点击从“未玩过的歌曲”中移除将会标记这张未游玩谱面为游玩过了（也会更改颜色从粉红至橙色）。
• 按下 4 或点击清除本地成绩会删除你在此谱面上获得的所有分数记录。
• 按下 5 或点击编辑将会在 osu! 的编辑器中打开当前谱面。
• 按下 6 或按下 Esc 或点击取消会返回选歌界面。

点击你的用户面板以唤出用户选项。

点击 osu! 粉饼 来游玩当前选择的谱面

结算界面

osu! 的准确度显示

这是在成功完成谱面之后显示的等级界面。可以通过下滑或者点击底部的按钮来查看在线结算结果。

下面是其他游戏模式的成绩界面。

osu!taiko 的准确度显示

osu!mania 的准确度显示

osu!catch 的准确度显示

在线排行榜

osu! 在线分数的参考例图

这是你的在线排行榜，可以通过下滑或者点击底部的按钮来查看。你的本地分数榜通常将会显示你的名字和你的分数。

• [1] 玩家信息面板。这里会显示你的表现分 (PP)、全球排名、总分数、总体准确度和经验条。
• [2] 存储回放到回放文件夹：你稍后可以在本地排行榜中观看回放，也可以在 Replays 文件夹中双击打开。
• [3] 设置为线上最爱：添加谱面到线上收藏夹，它位于你 osu! 个人资料界面的谱面部分下方。
• [4] 本地排行榜：你所有的分数都会保存在电脑上。要查看他们，转到选歌界面，然后在排行榜上方的下拉菜单中点击本地排行。
• [5] 谱面排名 (Beatmap Ranking) 部分。仅当谱面拥有在线排行榜（处于过审 (Qualified)、上架 (Ranked) 或者社区喜爱 (Loved) 状态）时可用。你也需要在处于在线状态时查看，详情见下。
• [6] 整体排名 (Overall Ranking) 部分。仅当谱面拥有在线排行榜时可用。你也需要在处于在线状态时查看，详情见下。
• [7] 谱面的总游玩数和通过率。
• [8] 谱面评分。按你是否喜欢谱面进行评价。如果你不能决定，最好不要管它。
• [9] 点击返回选歌界面。

排名面板中的类别如下：

成就

主页面： 成就

解锁新成就

有时当满足特定条件时，你会获得新成就。