This beatmap was submitted using in-game submission on 2017年1月2日 at 20:51:25
Artist: bbn
Title: Perpetual Traumal
Source: Oblivious Garden
Tags: corypheesoft Carmina Burana Shirotsumekusa Lan Wings
BPM: 174
Filesize: 13472kb
Play Time: 01:43
Difficulties Available:
Download: bbn - Perpetual Traumal (no video)
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
-----------------------
Beginner
Normal
Hyper
Oblivion
Lan by Lan Wings
Taiko Muzukashii
Taiko Oni
Taiko Inner Oni
Artist: bbn
Title: Perpetual Traumal
Source: Oblivious Garden
Tags: corypheesoft Carmina Burana Shirotsumekusa Lan Wings
BPM: 174
Filesize: 13472kb
Play Time: 01:43
Difficulties Available:
- Beginner (1.25 stars, 77 notes)
- Hyper (3.43 stars, 325 notes)
- Lan (5.09 stars, 610 notes)
- Normal (1.92 stars, 156 notes)
- Oblivion (5.2 stars, 550 notes)
- Taiko Inner Oni (4.68 stars, 715 notes)
- Taiko Muzukashii (3.04 stars, 398 notes)
- Taiko Oni (4.26 stars, 720 notes)
Download: bbn - Perpetual Traumal (no video)
Information: Scores/Beatmap Listing
---------------
History of the Song
在他的瞳孔中,这个世界充满着混乱和冷漠
In his eyes, this world is full of apathy and confusion
崩坏的大陆秩序,扭曲的文明进度
With collapsed order, and twisted civilizations
那些所谓的朋友,绮丽的面具下潜藏着狰狞的獠牙
The so-called friends, hide their hideous fangs under gorgeous masks
那些所谓的梦想,浮华的世俗中抛弃在阴暗的角落
The so-called dreams, are abandoned in dark corners against the glitz
她,才是世间唯一的光华
She, is the only spot of light in the world
然而紧闭双目,男子听到的是
Yet closing his eyes, what the man hears are
蓝宝石镶嵌匕首下的汩汩殷红
The bloodshed under the sapphire inlaid dagger
雕花鱼缸中的永世哀怨
Eternal plaintiveness in the carve fish tank
玩偶信仰沦丧的麻木笑声
Numb laughter with decay faith of the puppets
亲手创造的充满憎恶的呻吟
Self-made groans full of abhorrence
堕落深渊中痛彻心扉的回响
Heartbroken echoes in the endless abyss
刺刀银辉下的疯狂尖叫
Lunatic cries in the shines of the blades
这一切都在诉说着
All of which tell a single pray
——救救我
Help me
时不待人,轮回重新降临
Time flies, whilst a new samsara is falling
银色长发的少女嘴角再次浮现出无情的嘲笑
Again, merciless ridicule shows the long-silver-hair girl
这一切都在逼迫着他反复质问自己
All the tragedies force him keep asking himself
——我到底能够拯救什么?
What can I save?
——我到底有没有守护一份真爱的力量?
Do I really have the strength to defend a true love?
——我到底……能否给予我所爱的人真正的幸福……
Am I able to... give true happiness to the one I love...
In his eyes, this world is full of apathy and confusion
崩坏的大陆秩序,扭曲的文明进度
With collapsed order, and twisted civilizations
那些所谓的朋友,绮丽的面具下潜藏着狰狞的獠牙
The so-called friends, hide their hideous fangs under gorgeous masks
那些所谓的梦想,浮华的世俗中抛弃在阴暗的角落
The so-called dreams, are abandoned in dark corners against the glitz
她,才是世间唯一的光华
She, is the only spot of light in the world
然而紧闭双目,男子听到的是
Yet closing his eyes, what the man hears are
蓝宝石镶嵌匕首下的汩汩殷红
The bloodshed under the sapphire inlaid dagger
雕花鱼缸中的永世哀怨
Eternal plaintiveness in the carve fish tank
玩偶信仰沦丧的麻木笑声
Numb laughter with decay faith of the puppets
亲手创造的充满憎恶的呻吟
Self-made groans full of abhorrence
堕落深渊中痛彻心扉的回响
Heartbroken echoes in the endless abyss
刺刀银辉下的疯狂尖叫
Lunatic cries in the shines of the blades
这一切都在诉说着
All of which tell a single pray
——救救我
Help me
时不待人,轮回重新降临
Time flies, whilst a new samsara is falling
银色长发的少女嘴角再次浮现出无情的嘲笑
Again, merciless ridicule shows the long-silver-hair girl
这一切都在逼迫着他反复质问自己
All the tragedies force him keep asking himself
——我到底能够拯救什么?
What can I save?
——我到底有没有守护一份真爱的力量?
Do I really have the strength to defend a true love?
——我到底……能否给予我所爱的人真正的幸福……
Am I able to... give true happiness to the one I love...
-----------------------
Beginner
Normal
Hyper
Oblivion
Lan by Lan Wings
Taiko Muzukashii
Taiko Oni
Taiko Inner Oni