wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Diretrizes de uso de conteúdo

Como um mapeador, você deve ter permissão dos detentores de direitos autorais relevantes para recursos de áudio/visual/gameplay incluídos em seus envios de beatmap. Sem permissão, seus beatmaps correm o risco de serem removidos e você de ter o acesso negado ao sistema de envio, de acordo com a política de direitos autorais de osu!.

Para garantir que sua conta permaneça em boa situação, é recomendável criar mapas de ritmo usando recursos que sejam qualquer um dos seguintes:

  • legalmente liberado para uso em osu!
  • permitido para uso por seu(s) criador(es)
  • livre de direitos autorais

Áudio

Fornecemos aos mapeadores uma biblioteca de músicas licenciadas por meio do programa Artistas em Destaque. Cada música na listagem é gratuita para uso em osu! e não corre o risco de ser removida.

Ao procurar músicas fora do catálogo de artistas em destaque de osu!, verifique se seu criador declarou explicitamente os termos de uso. Essas informações geralmente podem ser encontradas nas seções de descrição das plataformas de lançamento de música de um artista (ex. Bandcamp, Soundcloud, YouTube) ou em seu site pessoal. Se uma música for licenciada sob uma Licença Creative Common ou estiver disponível para uso não comercial, é seguro criar e enviar um beatmap para ela.

Se você deseja criar um beatmap para uma música e seus direitos de uso não estão claros, é recomendável entrar em contato com o artista para obter permissão. A maioria dos artistas tem métodos de contato rotulados em suas plataformas de lançamento de música, sites pessoais e mídia social.

Isso pode parecer um grande obstáculo, mas vimos que os mapeadores têm muito sucesso e recebem a aprovação dos artistas apenas tendo a coragem de perguntar antes de usar o conteúdo sem permissão. Mencionar que osu! é um jogo gratuito sem anúncios pode ajudar, e você pode vinculá-los à nossa página de licenciamento para dá-los uma ideia melhor de como o conteúdo é consumido.

Embora músicas sejam frequentemente restritas por direitos autorais, efeitos sonoros usados para hitsounds personalizados estão mais frequentemente disponíveis gratuitamente. Por exemplo, a orquestra da Philharmonia fornece amostras de som de instrumentos gratuitas e Freesound permite pesquisas de amostras de som filtradas por direitos de uso.

Visual

Os recursos visuais incluem um plano de fundo/storyboard/vídeo de um beatmap e seguem os mesmos requisitos de uso dos recursos de áudio.

Assim como com as músicas, recomendamos buscar a opinião de um artista sobre os termos de uso e pedir permissão quando esses termos não forem claros. Por exemplo, se você estiver interessado em usar um plano de fundo de um artista no pixiv, localize seu perfil para os termos de uso ou envie uma mensagem pedindo permissão.

Muitos sites de hospedagem de imagens têm filtros de pesquisa para Licenciamento Criativo Comum ou uso não comercial. Alguns sites que mapeadores usam com frequência para encontrar seus planos de fundo livres de direitos autorais incluem:

Se você recebeu a permissão de um músico para usar sua música, a capa do álbum ou qualquer outra arte oficial do artista também é provavelmente viável para uso como pano de fundo/storyboard. Porém, novamente, peça permissão se isso não estiver claro.

Jogabilidade

Ao enviar um mapa de batidas, você deve ter permissão para recursos relacionados ao jogo, como dificuldades de convidados ou gráficos de outros jogos de ritmo.

Não toleramos envios que apresentem jogabilidade (objetos de acerto) correspondentes aos de outros jogos, pois isso não respeita a comunidade de jogos de ritmo.


Embora às vezes possa ser difícil entrar em contato com os criadores de recursos audiovisuais, os mapeadores costumam estar abertos para que outras pessoas façam upload e creditem suas dificuldades! Observe que o plágio do conteúdo do jogo também é inaceitável, portanto, quaisquer dificuldades não criadas exclusivamente por você devem ser identificadas de acordo.