wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Denunciando Abuso

Eu não sei se eu deveria denunciar isso ou não

Por favor denuncie.

Se você está desconfortável o suficiente para estar lendo essa página, por favor entre em contato conosco em abuse@ppy.sh com o máximo de detalhes possíveis sobre o seu problema.

Nós temos tolerância zero em relação a quaisquer tipos de avanços ou atenção sexual não desejável nessa comunidade.

O endereço de email relevante a abuso só pode ser visto por dois usuários:

Nada do que você enviar para abuse@ppy.sh será compartilhado com outras pessoas além desses dois.

Alguém fez avanços ou comentários sexuais inapropriados para mim!

Role pelos sub-tópicos abaixo para descobrir o que fazer sobre isso, dependendo de onde o caso foi ocorrido.

No chat dentro do jogo

Bloque o usuário imediatamente clicando com o botão direito em seu nome de usuário e selecionando a opção Ignorar usuário.

Você também deve reporta-los imediatamente clicando no botão Reportar usuário e preenchendo as janelas.

Se você sentir que os comentários/avanços foram extremamente inapropriados ou você ser um usuário menor de idade, por favor envie um email para abuse@ppy.sh com o máximo de detalhes o possível.

Em um post público nos fóruns do osu!

Denuncie o post para qualquer membro da nossa Equipe de Moderação Global o mais rápido o possível.

Para fazer isso, clique no nome de usuário de qualquer membro do GMT na lista daquela página. Isso irá fazer que você seja levado ao perfil dele. Se você não tem certeza em quem clicar, apenas use esse link ao invés disso.

Clique no botão com um ícone de envelope logo abaixo da bandeira da nacionalidade do usuário. Isso irá te levar a janela de chat.

Cole um link para o post do fórum que há o conteúdo problemático e diga ao GMT um pouco do que está acontecendo. Ele irá remover o post para você assim que possível.

Você também pode denunciar o post abrindo o seu jogo e digitando !report <pessoa> <problema>, onde <pessoa> é o nome de usuário da pessoa que está te causando problemas, e <problema> é o link do post seguido por uma breve explicação. Se tiver alguma barra de espaço no nome de usuário dessa pessoa, por favor substitua o espaço com um símbolo de sublinhado (_).

Se o post ainda não sumiu dentro de um período de tempo razoável, por favor mande-nos um email para abuse@ppy.sh com o máximo de detalhes o possível.

Em um servidor público de Discord relacionado ao osu!

Bloqueie o usuário imediatamente clicando com o botão direito em seu nome de usuário e selecionando Bloquear na lista de opções que aparecer.

Depois disso, contate os administradores do servidor imediatamente procurando por alguém no topo da lista de usuários e conte para eles o que aconteceu. Se você não conseguir descobrir quem é um administrador, procure por alguém com uma coroa ao lado de seu nome de usuário - ele é o dono do servidor e é responsável pelo o que acontece dentro dele.

Caso esse abuso continue e os administradores não fizerem nada a respeito, por favor notifique à equipe de Confiança e Segurança do Discord escrevendo uma denúncia.

Junto disso, se você sabe o nome de usuário do osu! da pessoa que está te incomodando, por favor envie um email para abuse@ppy.sh com o máximo de informações o possível e isso será investigado prontamente.

Em um Twitter atrelado a um perfil de usuário do osu!

Clique nos três pontos no canto superior direito do tweet problemático e clique em 'Denunciar Tweet'. Tenha certeza de que você siga as instruções e leia-as cuidadosamente. Você também poderá querer ler o guia do Twitter em como denunciar um comportamento abusivo para mais informações.

Logo depois, bloqueie ou silencie o usuário em questão clicando nos três pontos no canto superior direito do tweet dele (se você estiver utilizando o site ou o aplicativo de celular). Consulte o Guia do Twitter em como bloquear contas para mais informação.

Por favor tenha em mente que a pessoa irá ver que você bloqueou ela se olharem seu perfil do Twitter. Se você estiver preocupado que isso irá fazer o problema piorar em outro lugar, silencie ela ao invés disso. Isso irá remover os tweets dela da sua linha do tempo e prevenir que você consiga ver qualquer outro tipo de conteúdo dela, mas ela ainda conseguirá ver e comentar em todos os tweets que você fizer.

Se o tweet é de uma conta que está relacionada a um perfil de um jogador de osu! via nosso site (irá aparecer embaixo da foto de perfil e data de registro como um ícone estilizado de um pássaro), por favor envie um email para abuse@ppy.sh contendo uma cópia do tweet em forma de imagem sempre quando possível, e com qualquer outro tipo de informação que você possa imaginar.

Um membro de uma das equipes voluntárias (NAT, GMT) está se aproximando/falando/agindo de forma inapropriada comigo!

Envie um email imediatamente para abuse@ppy.sh contendo o máximo de informação o possível.

Se alguma coisa que você quer incluir te faz sentir vergonha, por favor cubra a informação. Isso inclui capturas de tela, registro de chat, basicamente qualquer coisa que você consiga anexar a um email.

Nós iremos averiguar assim que possível.

Alguém que eu conheço está sendo abusado por um membro de uma das equipes voluntárias (NAT, GMT) mas está com muito medo de falar!

Envie um email para abuse@ppy.sh com tudo o que você sabe com o máximo de evidências que você conseguir.

Se você não tiver nenhuma evidência mas só histórias e rumores que você acredita serem substanciais para tomarmos ações, nos envie um email mesmo assim. Nós levamos reclamações desse tipo muito a sério e iremos averiguar metódicamente em cada denúncia.