wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Чем помочь osu!

Как и любая онлайн-игра, osu! объединяет самых разных людей со всего света, среди которых много энтузиастов.
Но куда же им деть свой энтузиазм?

Об этом и пойдёт речь.

Правка и перевод вики

Как говорит нам Wikipedia, вики — это база знаний, которую может редактировать кто угодно.
У osu! тоже есть своя вики — например, здесь собрано множество полезных руководств.

К сожалению, информации много, а редакторов, переводчиков и корректоров — мало, поэтому ценится любая посильная помощь: перевод, дооформление, а особенно — написание.
В конце концов, исправлять опечатки и обновлять скриншоты в статьях — это тоже важный процесс.

Если вы хотите внести свой вклад, прочтите отдельную статью про редактирование osu! wiki.

Помощь модераторам

У osu! есть своя команда модераторов, следящих за сообществом, будь то форум, чат или комментарии к картам.
Однако, как и в любом культурном обществе, его участники проактивны: они не только полагаются на чужую помощь, но и сами стараются поддерживать порядок.

Сделать это достаточно легко: если вы где-то заметили ошибку или нарушение правил osu!, сообщите об этом модераторам с помощью чат-команды !report, и справедливость будет восстановлена, а ошибка — исправлена.

Помощь другим игрокам

Если кому-то требуется поддержка или ответ на игровой (и не только) вопрос, не проходите мимо — отвечайте!
Вам будут благодарны.

Если вы преисполнены решимости, идите помогать сразу на форумы:

У русского форума тоже есть своя тема для помощи с чем угодно под названием «Вопросы и проблемы».
Перемотайте её в конец, и...

Процесс помощи на форуме сводится к трём простым шагам:

  1. Нажмите кнопку Mark as read.
  2. Теперь темы с новыми (непрочитанными) постами будут подсвечиваться — так вы сможете ответить на свежие вопросы.
  3. Читайте руководства на вики и узнавайте новое. Допишите их сами, если чувствуете в себе силы.

Моддинг карт

osu! так устроено, что ранкнутые карты, которые вы играете, проверяются и тестируются живыми людьми, и написать полезный комментарий, а то и несколько, может любой игрок.
Чем больше исправлено недостатков и предложено улучшений, тем интереснее и чище может стать карта.

  • Исследуйте список опубликованных карт по любимым артистам или песням (или выберите карту наугад);
  • Сыграйте понравившуюся карту и оставьте свои впечатления на странице для обсуждений;
  • Хотите пойти дальше? Ознакомьтесь с руководством по моддингу и выясните, на что нужно делать упор и обращать внимание;
  • Прочитайте критерии ранкинга и запомните основные моменты и критические ошибки;
  • Пользуйтесь каналами #mapping и #modreqs (писать необязательно, можно и просто читать);
  • Если у вас много свободного времени, откройте в соответствующем форуме очередь для регулярного моддинга карт.

Всякие прикольные идеи

Вокруг osu!, как вокруг огромной звезды, вращается много проектов: турниры, неофициальные полезные программы, маппинг целых музыкальных альбомов и тому подобное.

Будущее osu!

В 2017 peppy и его команда начали работать над osu!(lazer) — новым клиентом игры — и переписывать сайт на более современные технологии, выложив и то, и другое в открытый доступ.

Чтобы будущее наступило быстрее, peppy попросил о помощи других программистов, дизайнеров, игроков — и они откликнулись!
Возможно, вы тоже окажетесь в их числе и внесёте свой вклад?

Счастье всем и каждому

Разумеется, нельзя помочь всем и везде, но зато можно — хоть кому-то и хоть с чем-то.
Жизнь слишком коротка, чтобы ссориться и терпеть негатив, и вряд ли кто-то по-настоящему хочет оказаться среди плохих или глупых людей.
Любой, даже самый крохотный вклад, несёт пользу.

  • Будьте дружелюбны, или хотя бы нейтральны к остальным;
  • Не жалуйтесь на читеров на публике.
    Напишите жалобу и занимайтесь дальше своими делами: рано или поздно все нечестно сыгранные результаты будут стёрты;
  • Поддерживайте других людей и помогайте им в разрешении негативных и конфликтных ситуаций.
    Если не можете помогать, то хотя бы не разжигайте!

Конечно, здесь перечислено далеко не всё, но пусть даже то немногое, что записано, послужит вам моральным компасом.