¡Cómo puedes ayudar!

osu! tiene una comunidad muy vibrante compuesta por personas de todo el mundo. ¡Y cualquiera puede ser parte de la comunidad a su manera!

A continuación se presentan algunas de las formas en que puedes ayudar en la comunidad:

Ayuda a la wiki

La wiki es nuestra base de conocimientos oficial que contiene todo lo relacionado con osu!. Y como tal, la wiki siempre está buscando más contribuidores para ayudar a mantener el sitio actualizado con nuevos conocimientos o traducciones.

Si eres nuevo en la osu! wiki, puedes leer más sobre esto en la guía de contribución a la osu! wiki.

Ayuda a mantener osu! amigable y seguro

Para mantener la seguridad de los centros oficiales de la comunidad, osu! tiene un equipo de moderación dedicado, el Global Moderation Team, que supervisa los foros y los chats en línea las 24 horas del día.

Afortunadamente, todavía es fácil para ti ayudar a mantener todo seguro aquí. Las siguientes son solo algunas de las muchas formas en que puedes ayudar:

• Sigue tus canales favoritos en el chat del juego de osu! o participa en los foros.
• Si ves que sucede algo que crees que es inapropiado o perturbador de alguna manera, usa el comando !report en el chat del juego para notificarlo a los moderadores.

Ayuda a otros miembros de la comunidad

Si te encuentras con alguien que tiene un problema con el juego, ¡échale una mano! Ya sea que se trate de un problema con el controlador, una pregunta sobre un beatmap o una pregunta sobre el juego, si puedes responderla, puedes ayudar a la persona a resolver su problema.

A continuación se describe cómo puedes comenzar a ayudar a otros en el foro:

• Elige un foro que despierte tu interés, por ejemplo:

  • Help
  • Mapping Discussion
  • Storyboarding
  • Skinning
  • Gameplay & Rankings
• Lee las publicaciones ancladas en los foros para conocer las reglas específicas del subforo y cualquier información útil que pueda haber allí.
• Usa el botón Marcar foro como leído en la parte superior.
• Sigue cualquier hilo nuevo, lee cada uno y ayuda cuando puedas; puedes usar los íconos de no leído para asegurarte de mantenerte al día.
• Lee las guías disponibles para pulir tu conocimiento sobre osu!. ¡Si las guías allí no te satisfacen, entonces puedes intentar contribuir a ellas!

¡Ayuda a revisar/modear beatmaps!

osu! tiene un equipo dedicado de revisores, los Beatmap Nominators, para verificar si los beatmaps enviados están listos para ser clasificados y jugados por todos. Sin embargo, eso no significa que no puedas contribuir a este sector:

• Busca en el listado de beatmaps pendientes cualquier artista o canción que te guste y/o quieras contribuir.
• Juega beatmaps en los estados Pendiente o Trabajo en progreso y deja tus comentarios en la página de discusión del beatmap.
• Lee la guía de modding y los criterios de clasificación para conocer los conceptos básicos del modding técnico y qué hace que un beatmap sea clasificable.
• Únete a los canales #mapping y #modreqs en el chat del juego y únete a la conversación o simplemente síguelos.
• Si tienes el tiempo y la dedicación, crea una cola de modding para que los creadores de beatmaps tengan un lugar para solicitarte mods.

¡Da tu opinión sobre el progreso de los jugadores o las skins!

A todo el mundo le encanta mejorar y requiere comentarios para ello. A menudo, los usuarios solicitarán comentarios sobre su juego en el foro Gameplay & Rankings y otros esperan ansiosamente comentarios sobre tu última creación de skin en el foro Work In Progress Skins.

Ayuda o únete a proyectos de la comunidad dirigidos por usuarios

osu! tiene una próspera comunidad de personas técnicas y competitivas. Van desde aficionados a los retoques hasta veteranos experimentados en juegos rítmicos. ¡Hay muchas propuestas y proyectos que se están haciendo exclusivamente para osu! y tú puedes ayudarlos o impulsar el futuro de osu! con tus propias propuestas/proyectos!

A continuación se presentan algunas de las formas en que puedes contribuir:

• Navega por el foro Tournaments. Los torneos requieren mucho tiempo y trabajo para organizarse sin contratiempos, y puedes ayudar siendo un juez espectador en algunos casos.
• Ve lo que está pasando en el foro Development; allí es donde suceden los proyectos más serios.

  • ¡Únete al servidor de Discord osu!! Incluso simplemente siguiendo y manteniéndote actualizado con el desarrollo de osu! y proyectos es una buena manera de mantenerte informado.
• ¡Únete a un proyecto de beatmap y aprende lo divertido que puede ser colaborar con otros!
• ¡Comienza tu propio proyecto o únete al de otra persona! Ya sea traer de vuelta a pippi bailando, o simplemente hacer algo genial para osu!, ¡cualquier cosa es aceptada!

  • Consulta una lista de proyectos populares.

Contribuye al futuro de osu!

Iniciado en 2017, el proyecto osu!(lazer) es el enfoque actual del osu! team, junto con el nuevo sitio web, ¡que es lo que ves hoy! Si quieres ayudar a que estos proyectos sean aún mejores y acercarnos al futuro de osu!, hay varias cosas que puedes hacer, pero a continuación se incluyen algunos ejemplos:

• Ayudando con el proyecto osu!(lazer). ¡Hay tanto que implementar en la nueva versión de osu!, y tú puedes ayudar a que esto suceda!
• Haz que el sitio web sea aún mejor.

¡Evita ser negativo! ¡Haz feliz a la gente!

Hay un viejo dicho que dice que debes convertirte en parte de la solución, no del problema. Simplemente siguiendo este viejo dicho, estarías ayudando a osu! haciendo de la comunidad un lugar más brillante. La gente siempre se quejará, pero todavía hay muchas formas en las que puedes ayudar a mejorar el estado de ánimo en la comunidad:

• Sé amigable con los demás; la vida es demasiado corta para discutir.
• Reporta a los tramposos cuando los veas. Por favor, no te quejes de ellos a través de otros medios, ya que un simple !report <nombre de usuario> seems to be cheating puede solucionar tus problemas en cuestión de minutos u horas.
• Esfuérzate por mediar en situaciones negativas y convertirlas en resultados positivos.

Si bien este artículo no puede cubrir cuánto más puedes ayudar a la comunidad de osu!, ¡el simple hecho de jugar también puede hacer que osu! sea aún más increíble!