Коллаб (англ. collaboration, collab) — это сложность или самостоятельная карта с гостевыми сложностями, сделанная несколькими мапперами. Хотя термин «коллаб» применяется преимущественно к маппингу, он может означать в принципе любую работу, созданную разными людьми — например, сториборд или песню.
Обычно такие карты имеют слово collab или перечисление ников в названии сложности или в описании карты, хотя критерии ранкинга этого и не требуют. Мапперы, часто работающие вместе, обычно придумывают уникальное сочетание ников,1 под которым и публикуют свои сложности.
Работа над коллабом начинается с того, что создатель карты настраивает на ней тайминг, а затем делит карту на части в соответствии со структурой песни, расставляя закладки на нижней временно́й шкале. Относительно длинные участки (например, куплеты) иногда делятся на отрезки длиной 4 или 8 тактов. Когда карта размечена, участники коллаба договариваются, кто над какими частями будет работать — например, если мапперов всего двое, части можно просто чередовать.
В ходе маппинга каждый участник самостоятельно расставляет игровые объекты, хитсаунды, при необходимости — «зелёные» тайминг-секции, после чего присылает свои наработки создателю карты. Создатель, в свою очередь, копирует присланные участниками фрагменты и аккуратно объединяет их в одну сложность, редактируя файл .osu через блокнот.
Чтобы переходы между частями были плавными и естественными, мапперы обычно ждут, пока предшествующий им участник не доделает свой фрагмент, а затем продолжают от него. Тем не менее, в osu! существуют коллабы, сделанные вслепую, — например, Mitose Noriko - Unreal Player от Mao, — где участники работают в изоляции вплоть до самого конца. В таких ситуациях на границах частей ставят объекты-заглушки, на положение которых мапперам стоит ориентироваться.
Например, в карте masazi - mayday B от Vass_Bass есть коллаб с Reiji-RJ, названный "Vass-RJ". ↑