wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Редактор карт

В osu! есть встроенный редактор для создания собственных карт. Он состоит из четырёх основных разделов:

  • Compose: здесь создаются паттерны из нот и слайдеров.
  • Design: раздел для редактирования сториборда — разнообразной анимации, которая проигрывается на фоне во время игры. Здесь также можно добавить фоновую картинку или видео.
  • Timing: выставление оффсета и BPM песни, чтобы ноты попадали в ритм. Кроме того, тут можно настроить хитсаунды — звуки ударов по игровым объектам.
  • Song Setup: настройка игровых параметров карты (например, размера нот), а также названия песни и прочих метаданных.

Кроме перечисленного, в редакторе есть ещё несколько компонентов и понятий:

  • Меню — панель со множеством инструментов и настроек;
  • AiMod — проверка карты на некоторые распространённые ошибки;
  • Временная шкала — место, где размещены игровые объекты и показано текущее положение в песне;
  • Деления временной шкалы — метки, влияющие на частоту расстановки объектов;
  • Спейсинг — множитель, отвечающий за расстояние между нотами;
  • Киаи — вспышки и фонтаны из звёзд, акцентирующие отдельные участки песни;
  • Нагрузка от сториборда — индикатор, отражающий влияние фоновой анимации на производительность игры.