中文 Wiki 條目目前只有約 30 個項目已經編寫完成,不知道是否有有志之士願意一起跳入這個無底坑?
我的電腦只能使用繁體中文,並且我個人是臺灣人,因此雖然網路上有很多途徑能將繁體中文翻譯為簡體,
但我怕編寫之後這樣翻會造成有些用詞仍然有「繁體」味道的情況發生。
我近期會開始將英文版的條目翻譯為繁體中文,希望對這方面有興趣的人,可以幫我將已譯作繁體中文的頁面轉為簡體中文。
當然,如果你能夠直接翻譯或甚至自行編寫簡體中文條目是再好不過了 ;w;
希望能盡快看到 Wiki 這個坑填完的一天!
EDIT: 另外,舊的項目也需要檢查,例如 https://osu.ppy.sh/wiki/ZH:Glossary。如果你願意,也可以從複查已有項目開始著手。
我的電腦只能使用繁體中文,並且我個人是臺灣人,因此雖然網路上有很多途徑能將繁體中文翻譯為簡體,
但我怕編寫之後這樣翻會造成有些用詞仍然有「繁體」味道的情況發生。
我近期會開始將英文版的條目翻譯為繁體中文,希望對這方面有興趣的人,可以幫我將已譯作繁體中文的頁面轉為簡體中文。
當然,如果你能夠直接翻譯或甚至自行編寫簡體中文條目是再好不過了 ;w;
希望能盡快看到 Wiki 這個坑填完的一天!
EDIT: 另外,舊的項目也需要檢查,例如 https://osu.ppy.sh/wiki/ZH:Glossary。如果你願意,也可以從複查已有項目開始著手。