Haniel no Uta

ye i agree, anything thats placed on 00:52:983 - should be on 00:52:946 - as well.

💀

My bad, fixed

sounds a bit early, i suggest -5

late* oops

also add "BennyBananas" cause that's Benita's old old name where she ranked something under

applied

applied

Added source, removed it from tags + added "bms" to tags

and actually the intro should be 275 BPM as well. or alternatively 01:02:881 - to 01:16:845 - and 01:44:772 - onwards should be halfed (but keeping 275 BPM across everything makes more sense)

Adjusted the offset, BPM is 275 for the entire duration now

Stuff like 00:05:282 - still sound early to me with that offset, having an offset of 3537 sounds way more accurate to me. This new offset also fixes vocals such as 00:49:681 - and cymbals such as 01:22:954 -

So doing +14 everything instead should be better.

I didn't adjust the offset yet (otherwise I would have responded here), so you both are basically saying the same. I will adjust the offset once everyone applied the pending mods (so that the timestamps of the modders work properly) and will resolve this point after I did so.

adjusted the offset

Yop I agree, they're all 1/8th too late.

Applied it for my diffs so far (I didn't apply it for Benita's Salad to simplify it), waiting for some guest mappers

It still doesn't sound 100% accurate but I guess its a bit better

applied it 4 my diff

did

I need to check if that's actually the correct snapping after I adjusted the offset, so I keep this point open.

seems to fit after all and the snapping is applied for all diffs, resolved

and "du5t" is unnecesary in the tags because have the name in the gd

*mayumi nomoto

@-Joni-: "du5t" is precisely necessary in tags because he's the mapper of one of the GDs and also the hitsounder according to the beatmap description, regardless if it's already part of the GD name

I added "mayumi nomoto", "榎本真弓" and "jpop" to the tags.

"榎本" should be translated as "Enomoto" and not "Nomoto" which is written as "野本"

you're right, changed it

I will ask them if they are interested in doing so, but even if it would establish a consistent ending throughout the mapset I don't think it's mandatory.

not interested, would rather end the map as how it is rn with a spinner on the long vocal, just because most diffs did so doesnt mean it should be mandated to others. other diffs also ended the map with a spinner so i dont get how is it 'really empty' either lol

Benita told me that she has no real interest in mapping the ending either so I resolve this point now.

fixed all of them

Will talk to people with more metadata experience to see which version is correct

I dont really know much about japanese but the according to katakana it reads as "HA NI E RU" so
"Hanieru no Uta "should be the correct romanisation I think

^ I think it's "Hanieru no Uta" as well, as "ル" is katakana for "ru".

It can also be heard very clearly in the lyrics, so it should be that.

yeah this should be romanised as "Haniel no Uta" (if u ask why Uta has uppercase here cus its a word, it isnt particle) , consider adding "Haneiru" as its how japanese read Haniel in their language

Basically what Xinely said.

Romanization of katakana doesn't work by simply taking the syllables since that doesn't represent the origin of the word, so Haniel (since Bunnrei is the only one who posted an existing romanization, even if the source isn't 100% reliable) should be the way to go. Will adjust the romanized title to "Haniel no Uta" once everyone applied the recent mods.

I am not sure about adding "Hanieru" to the tags - is that something that is usually done by mappers?

Changed the romanized title to "Haniel no Uta" and added "Hanieru" to the tags

Reomved the kiai on the mentioned Cups

also you can include "pixel pj"

added all

I will remove it on all diffs since it is standing out too much either way.