wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

osu!supporter

osu!supporter (o la etiqueta osu!supporter) es un título temporal dado a los jugadores que han apoyado a osu!, de manera voluntaria, una donación monetaria para ayudar a crecer. Los supporter reciben un puñado de beneficios cosméticos y técnicos, la mayoría solo se presentan cuando el titulo está presente. Las características extras de osu!supporter no dan ningún tipo de ventaja en la jugabilidad, desempeño o puntaje y nunca lo hará.

La etiqueta osu!supporter podrá ser obtenida desde la página de la tienda de osu!supporter.

Características

Placa de corazón

Perfil con osu!supporter

Ficha de usuario con osu!supporter

Los supporters reciben una placa con corazones en ella, usualmente se encuentra junto a su usuario en el sitio web. La cantidad de corazones depende en la duración del osu!supporter que el usuario ha adquirido o que haya recibido en total:

  • Menos de 1 año: 1 corazón
  • De 1 a 5 años: 2 corazones
  • Mas de 5 años: 3 corazones

Color de usuario

Una persona con osu!supporter en el chat

Usuarios con osu!supporter activo aparecerán de un amarillo brillante en el chat para otros usuarios.

Sección del perfil editable

Los supporters reciben una nueva sección en su perfil llamada me!, que a menudo se denomina como página de usuario. La página de usuario sirve como un espacio personalizable, donde el formato del texto utiliza el BBCode. Esta característica es permanente y se mantiene personalizable después que el osu!suporter expire.

La sección me! puede ser un buen lugar para:

  • Banners, colaboraciones, e infografías para realzar el perfil
  • Algunos párrafos o artículos que proporcionen información sobre la vida del jugador
  • Un catálogo de mapas favoritos, mappers, o cualquier otra cosa que consideren importante

Portada de perfil

Los supporters pueden personalizar aún más su perfil colocando una imagen de portada:

  • Haz clic en el icono de lápiz situado en la esquina inferior derecha de la portada.
  • Selecciona una nueva portada a partir de unas cuantas opciones predefinidas, o sube tu propia imagen (sus dimensiones deberán ser de 2400x640).

Una vez que el osu!supporter expira, la portada se mantendrá, pero no podrá cambiarse.

Cambio de nombre gratis

Nota: Cambios menores de nombre podrán ser solicitados al equipo de apoyo de cuentas de manera gratuita-véase Centro de Ayuda/Cuenta § Puedo cambiar mi nombre de usuario?.

El obtener osu!supporter viene con la habilidad de cambiar tu nombre de usuario por primera vez de manera gratuita, siguiendo las condiciones usuales.

osu!direct

osu!direct es el motor de búsqueda y descarga de mapas disponible para supporters. Podrás acceder desde el menú principal al hacer clic en la pestaña de osu!direct en la parte derecha de la pantalla. Además, contener un listado de beatmaps incorporado, osu!direct ofrece otras maneras de obtener nuevos beatmaps sin salir del juego:

  • Enlaces de beatmaps en el chat, que te dirigen al sitio web de osu!, ahora activan el aviso de descarga dentro del juego
  • Descargas automáticas de beatmaps mientras juegas en una sala multijugador o te encuentras espectando a otro usuario, como una configuración opcional
  • Enlace automático de los beatmaps que se están jugando en la pestaña de chat #spectator para los espectadores, como una configuración opcional

Clasificaciones extendidas

Los supporters tienen acceso a varias tablas de posiciones especificas por beatmap disponibles en el juego y en el sitio web:

  • Clasificación mundial para cada combinación de modificadores del juego
  • Clasificación nacional para jugadores que comparten la misma bandera
  • Clasificación entre amigos muestra la posición del jugador de cualquier mapa comparado a sus amigos

Limites incrementados

osu! ofrece a los supporters límites incrementados en varias funciones en línea:

Valor Limite regular Limite de osu!supporter
Beatmaps pendientes 4 + min(beatmaps rankeados, 4) 8 + min(beatmaps rankeados, 12)
Beatmaps favoritos 100 1000
Amigos 250 500

Adicionalmente, los usuarios con osu!supporter tienen límites de descarga de beatmaps menos estrictos.

Elementos extra para la Skin

Después de obtener osu!supporter, algunos elementos visuales y auditivos de la interfaz de osu! serán personalizables:

Archivo Descripción
menu-background.jpg El fondo del menú principal
welcome_text.png El texto de "welcome" que aparece cuando el juego se inicia
welcome.wav El sonido de "welcome to osu!" que suena cuando el juego se inicia
seeya.wav El sonido de "see ya next time" que suena cuando el juego se cierra

Para más detalles, véase Skinning/Interfaz § Menú principal y Skinning/Sonidos § Menú principal.

Búsqueda extendida

Pagina de búsqueda de Beatmaps en el sitio web, con dos nuevos filtros al final

Los supporters tienen acceso a un conjunto ampliado de filtros de búsqueda de beatmaps

  • Beatmaps que fueron (o no) jugados
  • Beatmaps donde conseguiste una puntuación con cierto rango

Multijugador en versiones experimentales de osu!

Los supporters pueden acceder al multijugador desde las versiones de acceso anticipado "cutting edge".

Duración restante

Tres meses de osu!supporter restantes

La duración restante de osu!supporter, así mismo como la cantidad total de contribuciones, compras del mismo y regalos, están disponibles en la parte superior de la pagina de osu!supporter.

Conseguir osu!supporter

Portada de osu!supporter en la osu!store

Para conseguir osu!supporter visita la tienda de osu!supporter y ajusta la duración utilizando el slider, o con los botones inferiores con el número de meses. Todos los precios están en dólares estadounidenses (USD) y no incluyen posibles cargos del sistema de pago.

Después, haz clic en Añadir al carrito para agregar tu tag de osu!supporter al carrito de la osu!store. Para finalizar la compra, ves al carrito y haz clic en Pagar, y sigue las indicaciones de la pantalla.

Obsequiar osu!supporter

osu!supporter puede ser obsequiado a otro jugador introduciendo su usuario en el recuadro gris debajo de la tarjeta de usuario. Mas jugadores podrán ser añadidos al regresar a la página de la tienda y repetir el proceso.

Conclusión

Después que la transacción es completada, habrá un nuevo evento en la sección de Reciente en el perfil tanto del remitente como del destinatario:

  • {usuario} se ha convertido en un osu!supporter - ¡gracias por tu generosidad!
  • {usuario} ha elegido apoyar osu! una vez más - ¡gracias por tu generosidad! si el usuario había sido osu!supporter anteriormente
  • ¡{usuario} ha recibido el regalo de osu!supporter! en el caso de que fuera obsequiado

Adicionalmente, tanto el remitente y el destinatario recibirán notificaciones vía correo electrónico mencionando la compra.