wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

osu!supporter

อยากได้ใช่มั้ยล่ะ เรารู้อยากได้ใช่มั้ยล่ะ เรารู้

มันคืออะไร

จากลิงค์: https://osu.ppy.sh/home/support

สั้นๆ: คือการบริจาคเงินส่วนหนึ่งเพื่อให้ osu! อยู่รอดได้

อภิสิทธิ์ของ osu!supporter

  • osu!direct (โหลดบีทแมพในเกมเลย ไม่ต้องเสียเวลาเข้าเว็บให้ยุ่งยาก)
  • เล่นโหมด Multiplayer ได้ในตัวเกมรุ่น cutting-edge
  • หน้าต่างพูดคุย: ชื่อสีเหลืองเข้มกว่าเดิม (คนอื่นเห็นอย่างนี้ แต่ตัวเราเห็นเองในเกมก็เห็นสีขาวเหมือนเดิมนะ).
  • Beatmap listing : กรองบีทแมพที่เล่นแล้ว/ยังไม่เล่น ได้
  • การทำสกิน: คุณจะสามารถใช้วัตถุบางอย่างในเกมได้ เช่นภาพพื้นหลังของ เมนูหลัก
    • เช่น menu-background.jpg (หน้าเมนูหลัก); triangle.jpg (รูปสามเหลี่ยม (ตอนนี้ใช้ไม่ได้)); welcome.wav (เสียงตอนเปิดเกม); seeya.wav (เสียงตอนออกเกม)
  • กระทู้ Feature Requests: ได้คะแนนโหวตกระทู้เพิ่มขึ้น (2 โหวตต่อเดือน จาก 1 โหวตต่อเดือน).
  • หน้าเลือกเพลงในเกม: สามารถกรองอันดับคะแนนเฉพาะในประเทศ / เพื่อน หรือเฉพาะ mod ที่เราเปิดใช้ ก็ได้
  • ที่หน้าโปรไฟล์ของเรา: https://osu.ppy.sh/users/
    • มี User Page เป็นของตัเองด้วย
      • และจะไม่โดนลบทิ้ง หลังจาก supporter tag หมดอายุไปแล้ว
    • สามารถ เปลี่ยนชื่อในเกมได้ (ครั้งเดียว ฟรี ถ้าครั้งต่อไปก็เตรียมเงิน 8 ดอลลาร์ได้เลย)
    • เพิ่มจำนวนการส่งบีทแมพ (สูงสุดคือ 10 บีทแมพ (ต้องเป็นบีทแมพที่รอตรวจสอบ)).
  • อันดับความสามารถ: กรองรายชื่อเฉพาะ "เพื่อน" ได้
  • เดี๋ยวก็มาเรื่อยๆ คอยดู!

เรื่องของธุรกิจ และการเงิน

ราคา

ตัวอย่างตัวอย่าง

จำนวนเดือน ราคา (ดอลลาร์สหรัฐ)(ในวงเล็บคือส่วนลด)
1 4
2 8
4 12 (-25%)
6 16 (-33%)
8 20 (-38%)
9 22 (-39%)
10 24 (-40%)
12 26 (ลดสูงสุด -46%)
24 52 (ลดสูงสุด -46%)
  • ราคาต่อผู้เล่น 1 คน และไม่มีส่วนลดเพิ่มเติมถ้าซื้อให้ผู้เล่นคนอื่น

ตัดสินใจเลือก

โดยปกติแล้ว บัญชีของคุณจะถูกแสดงเป็นอันดับแรก ถ้าคุณไม่อยากเป็น osu!supporter แต่อยากผลาญเงินเล่นๆ ก็ย่อมทำได้ คลิกที่ "Gift another player" แล้วเขียนชื่อผู้เล่นที่ต้องการมอบ supporter tag ให้ถ้าอยากให้คนอื่นอีกล่ะก็ คลิกที่ "Add another tag" ข้างๆ ปุ่ม "Checkout" หลังจากใส่รายชื่อผู้เล่นไปแล้ว ลากปุ่มขาวๆ ไปตามแถบยาวๆ ของแต่ละบัญชีเพื่อกำหนดว่าจะให้เขามี supporter tag นานแค่ไหน (ยิ่งนานยิ่งแพง) คุณสามารถกำหนดระยะเวลาของ supporter tag ได้แตกต่างกันสำหรับบัญชีที่แตกต่างกัน หลังจากทำอะไรเรียบร้องแล้ว คลิก "Checkout" แล้วอ่านข้างล่างต่อ

ได้เวลาเสียเงิน

หลังจากทำพิธีรีตองอะไรไม่รู้จากข้างบนจนเรียบร้อยแล้ว คราวนี้ก็เลือกวิธีจ่ายเงิน เราแนะนำให้ใช้ PayPal หรือจ่ายผ่านบัตรเครดิต แต่ก็ยังมีวิธีอื่นๆ อีกเยอะแยะ (เช่นหักจากเงินค่าโทร หรือบริการในแต่ละท้องถิ่น เช่น จ่ายผ่าน 7-11) แต่ข้อเสียคือมันจะบวกค่าทำเนียนธรรมเนียมเข้าไปด้วย ถ้าคุณจ่ายจำนวนเงินเงินที่น้อยกว่าใน "Total Cost" (รวมทั้งค่าธรรมเนียมถ้าไม่ได้จ่ายผ่าน PayPal) คุณก็จะไม่ได้รับ supporter tag

ระยะเวลา

เปรียบเทียบระหว่างผู้เล่นที่เป็นและไม่เป็น osu!supporter.เปรียบเทียบระหว่างผู้เล่นที่เป็นและไม่เป็น osu!supporter.

หลังจากจ่ายเงินเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ที่หน้าโปรไฟล์ของคุณจะขึ้น (ถ้าคุณเป็นครั้งแรก) "{ชื่อบัญชีของคุณที่นี่} has become an osu! supporter - thanks for your generosity!" หรือ (เคยเป็นมาแล้วแต่เป็นอีก) "{ชื่อบัญชีของคุณที่นี่} has once again chosen to donate to the osu! cause - thanks for your generosity!" ถ้าคุณซื้อให้ตัวเอง คุณจะเห็นตรา osu!supporter ใต้รูปโปรไฟล์ของคุณ ถ้าจะเช็คว่าเมื่อไหร่ supporter tag จะหมดอายุ ก็ให้กลับไปที่เดิมที่เคยเสียเงิน.

อ้อ ลืมไป และคุณจะได้รับอีเมล์ "ขอบคุณ" จาก osu! ด้วย ตัวอย่างอยู่ทางขวามือ