No confundir con Beatmapping.
osu!mapping es una serie de vídeos semanales creados por pishifat sobre el ecosistema del mapping y el modding. Están publicados en el canal personal de YouTube de pishifat, y la mayoría de la personas los conocen simplemente como «vídeos de pishifat» o «pishi videos».
La serie se ha hecho tan conocida en la comunidad de osu! que suele recomendarse a los nuevos mappers. El osu! team le otorgó a pishifat la insignia de contribuidor de la comunidad por su «desempeño ejemplar en la construcción y educación de los beatmaps» como agradecimiento por su esfuerzo puesto en este proyecto.
Las publicaciones regulares de la serie finalizaron en enero de 2019, pero aún hay planes para ampliar la serie más adelante.
osu!mapping comenzó como respuesta a una publicación de reddit en la que se le pedía a los mappers que crearan vídeos de comentarios sobre el mapping. El 31 de julio de 2016, pishifat subió el primer vídeo: osu!mapping: concepts. En el vídeo, explica cómo iba a crear el comentario como el redditor sugirió, pero finalmente decidió no hacerlo porque un comentario directo sobre el proceso de pensamiento al crear un mapa no haría un buen trabajo de introducción a la amplia variedad de conceptos del mapping para los nuevos mappers. En su lugar, optó por iniciar una serie de vídeos en la que cada episodio se centraría en un concepto específico, profundizando en sus usos e importancia por separado.
Al principio, la serie se centraba en este tipo de contenido de tipo tutorial, pero a los pocos meses empezó a diversificarse para incluir debates sobre el estado del mapping y el modding, comentarios personales/opiniones y entrevistas. También se han presentado algunos proyectos de investigación en un formato similar a los vídeos de osu!mapping, entre los que destaca un estudio sobre las influencias de los mappers.