Da non confondere con Beatmapping.
osu!mapping è una serie di video settimanali creati da pishifat sull'ecosistema del mapping e del modding. È ospitato sul canale YouTube personale di pishifat, e la maggior parte delle persone lo conosce come "video di pishifat" o "video di pishi".
La serie è diventata così nota nella comunità di osu! che è una risorsa comunemente consigliata ai nuovi mapper. Il team di osu! ha conferito a pishifat il distintivo Collaboratore della Comunità per "prestazioni esemplari nella costruzione di beatmap e nell'educazione" come ringraziamento per il suo impegno in questo progetto.
I caricamenti regolari di osu!mapping sono terminati a gennaio 2019, ma sono ancora in programma aggiunte alla serie in seguito.
osu!mapping è nato come risposta ad un post su reddit che chiedeva ai mapper di creare video tutorial al mapping. Il 31 luglio 2016, pishifat ha caricato il primo video: osu!mapping: concepts. Nel video, spiega che stava per rispondere con un commento come suggerito dal redditor, ma alla fine ha deciso di non farlo poiché un commento sul ragionamento impiegato nella creazione di mappe non sarebbe stato sufficiente come introduzione alla vasta varietà dei concetti di mapping. Invece, ha scelto di iniziare una serie di video in cui ogni episodio si sarebbe concentrato su un concetto specifico, approfondendone l'uso e l'importanza separatamente.
All'inizio la serie si è concentrata su questi contenuti in stile tutorial, ma dopo qualche mese ha iniziato ad includere discussioni sullo stato del mapping e del modding, commenti personali/opinioni e interviste. Ci sono stati anche alcuni progetti di ricerca presentati sotto forma di video di osu!mapping, in particolare uno studio sulle influenze dei mapper.