À ne pas confondre avec : Beatmapping.
l'osu!mapping est une série de vidéos hebdomadaires créée par pishifat à propos de l'écosystème du mapping et du modding. Ces vidéos peuvent être retrouvées sur la chaîne YouTube de pishifat. La grande majorité de la communauté connaît ces vidéos sous le nom de "pishifat videos" ou "pishi videos".
La série est devenue si réputée dans la communauté d'osu! qu'elle est devenue une ressource généralement recommandée aux nouveaux mappeurs. L'équipe d'osu! a récompensé pishifat du badge Community Contributors pour sa "performance exemplaire dans la construction et l'éducation autour du domaine du mapping" en remerciement de ses efforts investis dans ce projet.
La série de vidéos hebdomadaires de l'osu!mapping s'arrêta en janvier 2019, mais il est toujours prévu d'ajouter de nouvelles vidéos dans le futur.
L'osu!mapping a débuté en tant que réponse à un post reddit demandant aux mappeurs de créer des vidéos commentées sur le mapping. Le 31 juillet 2016, pishifat posta sa première vidéo : osu!mapping: concepts. Dans la vidéo, il explique comment il allait créer ces vidéos comme cela a été demandé sur Reddit, mais il finit par décider de faire autrement car un commentaire direct de mapping serait indigeste et n'expliquerait donc pas bien aux nouveaux mappeurs l'immense variété des concepts de mapping. À la place, il a choisi de commencer une série de vidéos dans laquelle chaque épisode se concentrerait sur un concept spécifique, expliquant son utilisation et son importance dans sa globalité sans laisser de flou.
La série s'est concentrée au début sur le côté tutoriel, mais a commencé à se diversifier après quelques mois pour inclure des discussions à propos de l'état du mapping et du modding, des commentaires personnels et des opinions, et des interviews. Il y a aussi eu des projets de recherche présentés sous la forme de vidéos d'osu!mapping, notamment une étude sur l'influence des mappeurs.