Tampilan antarmuka

Artikel ini akan menjelaskan segalanya yang perlu kamu ketahui seputar tampilan antarmuka klien permainan osu! dan berbagai fiturnya, mulai dari layar pemilihan lagu, tampilan peringkat, hingga layar hasil permainan. Pada saat osu! pertama kali terbuka, kamu akan disambut dengan layar berikut:

Layar perkenalan

Menu utama

Menu utama

• [1] osu! cookie. Apabila diklik, menu utama akan terbuka. Cookie ini akan berdenyut sesuai dengan BPM lagu yang sedang diputar, yang disertai dengan tampilan spektrum audio di lingkar luar cookie. Apabila kamu tidak sedang memutar lagu, cookie akan berdenyut dengan kecepatan 60 BPM.
• [2] Klik Play (atau tekan P) untuk memainkan osu! baik secara solo ataupun bersama pengguna lain (multiplayer).
• [3] Klik Edit (atau tekan E) untuk menyunting beatmap.
• [4] Klik Options (atau tekan O) untuk membuka menu pengaturan.
• [5] Klik Exit (atau tekan Esc) untuk keluar dari permainan.
• [6] Tips permainan yang dimunculkan secara acak.
• [7] Logo ppy beserta informasi hak cipta yang terkait. Apabila diklik, situs web osu! akan terbuka.
• [8] Apabila terdapat masalah koneksi dengan server Bancho, ikon rantai yang terputus akan muncul di sini.
• [9] Tombol untuk memunculkan kolom chat utama (kanan) dan kolom chat yang diperluas (kiri), yang juga memunculkan daftar pengguna yang sedang online. Kedua kolom ini juga dapat dimunculkan dengan menekan F8 dan F9.
• [10] Pemutar lagu (jukebox). Pada menu utama, pemutar lagu akan berpindah dari lagu ke lagu secara acak. Lihat penjelasan di bawah ini untuk informasi lebih lanjut seputar berbagai tombol yang ada pada menu ini.
• [11] Jumlah tingkat kesulitan beatmap yang kamu miliki, lama waktu kamu telah bermain, dan jam yang terpasang pada sistem perangkat milikmu.
• [12] Profil aktif yang kamu gunakan. Apabila diklik, menu pengaturan pengguna akan terbuka.

Pemutar lagu osu! dilengkapi dengan berbagai tombol berikut:

Tombol	Keterangan
	Lagu sebelumnya
	Putar
	Jeda
	Menghentikan dan memutar ulang lagu yang sedang diputar dari awal
	Lagu selanjutnya
	Menentukan apakah informasi seputar lagu yang sedang diputar akan muncul secara permanen atau hanya selama beberapa detik.
	Beralih ke lagu tertentu secara spesifik. Kamu dapat mencari atau menyaring lagu berdasarkan daftar koleksi yang kamu miliki.

Pemutar lagu ini juga dapat dikontrol dengan menggunakan pintasan keyboard.

Pengaturan pengguna

Pengaturan pengguna

Akses layar ini dengan mengklik profilmu pada pojok kiri atas menu utama. Kamu dapat memilih pilihan yang tersedia dengan menekan angka yang sesuai sebagai berikut:

• 1. Lihat Profil: Menampilkan laman profilmu pada situs web osu!.
• 2. Keluar: Keluar dari akun yang sedang aktif. Setelah keluar, osu! akan menampilkan layar sign-in.
• 3. Ubah Gambar Profil (Avatar): Membuka laman pengaturan avatar pada situs web osu!.
• 4. Tutup: Menutup menu dialog ini.

Menu permainan

Menu permainan

Setelah memilih Play pada menu utama, kamu dapat memilih salah satu dari tiga pilihan berikut:

• Klik Solo (atau tekan P) untuk bermain sendiri. Kamu akan diarahkan ke layar pemilihan lagu.
• Klaik Multi (atau tekan M) untuk bermain bersama dengan pemain lain. Kamu akan diarahkan ke lobi multiplayer.
• Klik Back untuk kembali ke menu utama.

Lobi multiplayer

Laman utama: Multiplayer

Lobi multiplayer

Lobi multiplayer memungkinkan kamu untuk bermain bersama ataupun melawan pemain lain.

Pemilihan lagu

Layar pemiilhan lagu

Kamu dapat melihat ikon mode permainan yang sedang aktif pada pojok kiri bawah layar, di atas tulisan Mode. Ikon ini juga akan terlihat secara samar di tengah layar, dengan ikon untuk masing-masing mode permainan adalah sebagai berikut:

• menandakan mode osu!
• menandakan mode osu!taiko
• menandakan mode osu!catch
• menandakan mode osu!mania

Berhubung layar ini memiliki terlalu banyak elemen untuk dijelaskan dengan sistem nomor seperti yang ada di atas, sub-bagian di bawah ini akan menjelaskan seluruh komponen pada layar ini secara satu persatu mulai dari atas ke bawah hingga kiri ke kanan.

Informasi beatmap

Area ini menampilkan informasi seputar tingkat kesulitan beatmap yang sedang dipilih. Pada saat kamu pertama memasuki layar ini, lagu yang sedang diputar pada pemutar lagu akan terpilih secara default. Ikon yang terdapat pada pojok kiri atas menampilkan kategori dan status beatmap, di mana beatmap yang dicontohkan di atas memiliki status Ranked.

Pada umumnya, judul lagu akan ditampilkan dengan huruf Latin (gambar bawah). Meskipun demikian, apabila kamu mengaktifkan pilihan Utamakan aksara non-Latin untuk metadata pada menu Options, judul lagu akan ditampilkan dengan huruf aslinya mengikuti format penulisan Unicode (gambar atas). Nama tingkat kesulitan beatmap akan tertera dalam kurung siku ([]). Nama pembuat beatmap akan dapat terlihat di bawah judul, yang disertai dengan berbagai informasi berikut setelahnya:

• Durasi: Durasi total beatmap dari awal hingga akhir (termasuk break). Tidak untuk disamakan dengan drain time.
• BPM: Beats Per Minute, atau yang umum disebut sebagai tempo. Apabila terdapat dua nilai BPM yang disertai dengan angka dalam kurung, hal ini berarti lagu tersebut memiliki pergantian tempo. Kedua angka tersebut masing-masing menandakan nilai BPM terlambat dan tercepat, dengan angka dalam kurung menandakan nilai BPM yang paling umum dijumpai.
• Objek: Jumlah objek permainan yang terdapat pada beatmap.
• Circle: Jumlah hit circle (osu! dan osu!taiko), fruit (osu!catch), atau not (osu!mania) yang terdapat pada beatmap.
• Slider: Jumlah slider (osu!), drumroll (osu!taiko), juice stream (osu!catch), atau hold note (osu!mania) yang terdapat pada beatmap.
• Spinner: Jumlah spinner (osu!), denden (osu!taiko), atau banana shower (osu!catch) yang terdapat pada beatmap.
• OD: Nilai pengaturan overall difficulty beatmap.
• HP: Nilai pengaturan HP drain rate beatmap. Lihat artikel Health untuk penjelasan lebih lanjut.
• Star Rating: Nilai star rating beatmap. The amount of stars is also easily visible on the beatmap carousel.

Pengelompokan dan pengurutan

Klik pada salah satu tab untuk mengurutkan daftar lagu milikmu berdasarkan kriteria yang kamu pilih.

Grup

Pilihan berikut akan mengorganisir beatmap ke dalam berbagai grup:

Lima kelompok pertama pada tabel di atas dapat diakses secara cepat melalui tab yang tertera di bawah menu pengelompokan dan pengurutan.

Pengurutan

Pilihan berikut akan mengurutkan beatmap berdasarkan berbagai daftar urutan tertentu:

Pencarian

Catatan: Kamu tidak dapat melakukan pencarian pada saat kolom chat atau menu pengaturan sedang aktif.

Kamu dapat mencari beatmap berdasarkan kriteria pencarian yang kamu inginkan. Secara default, hasil pencarian akan dicocokkan dengan nama artis, judul lagu, nama pembuat beatmap, dan tag yang terdapat pada beatmap.

Di samping itu, kamu juga dapat menggunakan filter tertentu untuk mempersempit pencarian dengan menentukan rentang nilai yang sesuai untuk filter yang digunakan (contoh: ar=9).

Berikut merupakan berbagai filter pencarian yang didukung:

Berikut merupakan berbagai operator pembanding yang dapat kamu gunakan:

Kamu juga dapat memasukkan nomor ID beatmap atau tingkat kesulitan untuk memperoleh hasil pencarian yang spesifik.

Peringkat

Terdapat berbagai hal yang dapat muncul pada ruang ini:

• Boks bertuliskan Not Submitted akan muncul apabila beatmap yang bersangkutan belum diunggah ke situs osu! melalui Beatmap Submission System atau telah dihapus oleh pembuatnya.
• Boks bertuliskan Update to latest version akan muncul apabila terdapat versi beatmap baru yang tersedia. Klik tombol ini untuk memperbarui beatmap.

  • Catatan: Setelah kamu memperbarui beatmap, seluruh skor lokal yang ada akan dihapus. Pastikan kamu telah mengekspor seluruh tayangan ulang lokal yang hendak kamu simpan sebelum memperbarui beatmap.
• Boks bertuliskan Latest pending version akan muncul apabila beatmap telah diunggah ke situs osu! namun belum berstatus Ranked.
• Apabila terdapat skor/tayangan ulang yang tersedia untuk mode tampilan yang dipilih, skor/tayangan ulang ini akan ditampilkan sebagaimana yang terlihat pada contoh di atas.

  • Pada mode tampilan selain Peringkat Lokal, skor terbaik yang kamu miliki beserta peringkat yang kamu torehkan akan ditampilkan pada bagian bawah papan peringkat.
• Boks bertuliskan No records set! akan muncul apabila tidak ada skor/tayangan ulang yang tersedia untuk mode tampilan yang dipilih (yang pada umumnya terlihat pada mode peringkat lokal untuk beatmap yang baru diunduh atau disunting).

Berikut merupakan mode tampilan yang dapat kamu pilih:

• Peringkat Lokal
• Peringkat Negara*
• Peringkat Global
• Peringkat Global (Mod Terpilih)*
• Peringkat Teman*

*Memerlukan osu!supporter.

Kamu juga dapat mengklik ikon gelembung yang ada untuk memanggil menu akses web kilat (quick web access) sebagai berikut:

• Tekan 1 atau klik Daftar Beatmap/Skor untuk memuat laman tingkat kesulitan beatmap yang dipilih pada browser.
• Tekan 2 atau klik Beatmap Modding untuk memuat laman modding beatmap.
• Tekan 3 atau Esc atau klik Cancel untuk kembali ke layar pemilihan lagu.

Roda lagu

Roda lagu (beatmap carousel) menampilkan daftar seluruh beatmap yang kamu miliki. Masing-masing beatmap akan ditandai dengan warna boks yang berbeda sebagai berikut:

Kamu dapat menelusuri daftar beatmap dengan menggunakan roda mouse, tombol panah atas dan bawah, menyeret mouse sambil menahan tombol mouse kiri, atau mengklik kanan pada ruang yang kosong untuk menyesuaikan roda lagu dengan posisi sumbu-Y kursor (yang dikenal dengan istilah absolute scrolling). Klik pada salah satu beatmap untuk memilihnya, lalu klik beatmap tersebut sekali lagi, tekan Enter, atau klik logo osu! cookie pada pojok kanan bawah layar untuk mulai bermain.

Perkakas permainan

Daftar mode permainan yang tersedia

Bagian ini pada umumnya disebut sebagai perkakas permainan (gameplay toolbox). Berikut merupakan penjelasan seputar masing-masing tombol dari kiri ke kanan.

Tekan Esc atau klik tombol Back untuk kembali ke menu utama.

Klik tombol Mode untuk membuka daftar mode permainan yang tersedia. Kamu juga dapat menahan Ctrl dan menekan 1 (osu!), 2 (osu!taiko), 3 (osu!catch), atau 4 (osu!mania) untuk mengubah mode permainan. Dengan beralih ke mode lain, papan peringkat yang aktif juga akan berubah sesuai dengan mode permainan yang dipilih.

Layar pemilihan mod

Klik tombol Mods atau tekan F1 untuk membuka layar pemilihan mod.

Pada layar ini, kamu dapat mengaktifkan berbagai pilihan modifikasi (atau yang umum disebut sebagai "mod") ke dalam permainan. Sebagian mod akan mempermudah permainan dan mengurangi skor yang dapat kamu raih, namun sebagian mod lainnya akan meningkatkan kesulitan dan perolehan skor. Di samping itu, terdapat juga beberapa mod khusus seperti Relax and Auto Pilot yang mengubah permainan dengan cara yang berbeda.

Layangkan kursormu di atas ikon mod untuk menampilkan penjelasan singkat seputar mod yang bersangkutan. Klik ikon tersebut untuk mengaktifkan atau menonaktifkan mod. Sebagian mod, seperti Double Time, memiliki beberapa variasi — klik ikon mod ini sekali lagi untuk mengaktifkan variasi yang tersedia. Nilai pengali skor yang muncul merupakan gabungan dari seluruh mod yang aktif. Klik Atur ulang seluruh mod atau tekan 1 untuk menonaktifkan seluruh mod yang terpilih. Klik Tutup atau tekan 2 atau Esc untuk kembali ke layar pemilihan lagu.

Klik tombol Random atau tekan F2 untuk memilih beatmap secara acak.

Catatan: Kamu dapat menekan Shift + tombol Random atau F2 setelah pengacakan untuk kembali ke beatmap yang sebelumnya terpilih.

Menu pengaturan beatmap

Klik tombol Beatmap Options (atau tekan F3/klik kanan beatmap pada roda lagu) untuk menampilkan menu pengaturan beatmap bagi beatmap yang terpilih.

• Tekan 1 atau klik Kelola Koleksi untuk membuka jendela pengelolaan daftar koleksi — pada jendela ini, kamu dapat membuat koleksi baru, menghapus koleksi, serta menambahkan atau menghapus beatmap atau mapset dari koleksi tertentu.
• Tekan 2 atau klik Hapus... untuk [1] menghapus tingkat kesulitan yang sedang terpilih, [2] menghapus beatmap yang sedang terpilih, atau [3] menghapus seluruh beatmap yang tertera pada layar.

  • Seluruh beatmap yang dihapus akan dipindahkan ke Recycle Bin.
• Tekan 3 atau klik Hilangkan status "Belum Dimainkan" untuk menandai beatmap sebagai beatmap yang telah dimainkan (dan mengubah warna boks beatmap dari merah jambu menjadi jingga).
• Tekan 4 atau klik Hapus skor lokal untuk menghapus seluruh rekaman skor lokal yang tercatat pada beatmap.
• Tekan 5 atau klik Sunting untuk membuka beatmap yang terpilih pada editor osu!.
• Tekan 6 atau Esc atau klik Tutup untuk kembali ke layar pemilihan lagu.

Klik panel pengguna untuk mengakses menu pengaturan pengguna.

Terakhir, klik osu! cookie untuk mulai bermain.

Layar hasil permainan

Contoh layar hasil permainan osu!

Layar ini akan muncul pada saat kamu menyelesaikan suatu beatmap. Kamu dapat mengakses papan peringkat online dengan menggulirkan layar ini ke bawah atau menekan tombol yang tertera.

Berikut merupakan contoh layar hasil permainan untuk berbagai mode permainan lainnya:

Contoh layar hasil permainan osu!taiko

Contoh layar hasil permainan osu!mania

Contoh layar hasil permainan osu!catch

Lanjutan dari layar hasil permainan

Contoh papan peringkat online

Layar ini merupakan papan peringkat online untuk skor yang kamu torehkan. Kamu dapat mengakses layar ini dengan cara menggulirkan layar hasil ke bawah. Papan peringkat lokalmu akan menampilkan nama dan skor seperti pada umumnya.

• [1] Panel pengguna milikmu. Panel ini akan menampilkan informasi performance point (pp), peringkat global, skor total, akurasi keseluruhan, dan indikator persentase level.
• [2] Simpan tayangan ulang ke folder Replay: Kamu dapat menyaksikan kembali tayangan ulang untuk skor ini baik dengan mengaksesnya pada papan peringkat lokal atau dengan membuka folder Replays dan mengklik dua kali berkas tayangan ulang yang bersangkutan.
• [3] Tambahkan sebagai favorit: Menambahkan beatmap ke daftar favoritmu, yang dapat kamu temui pada laman profil osu! milikmu di bawah bagian Beatmap.
• [4] Papan peringkat lokal: Seluruh skor yang kamu torehkan akan tersimpan pada komputermu. Untuk mengaksesnya, tuju layar pemilihan lagu dan pilih Peringkat Lokal pada menu drop-down yang tersedia.
• [5] Kolom Beatmap Ranking. Hanya tersedia bagi beatmap yang memiliki papan peringkat online (Qualified, Ranked, atau Loved). Kamu harus online untuk dapat melihat kolom ini. Lihat penjelasan di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.
• [6] Kolom Overall Ranking. Hanya tersedia bagi beatmap yang memiliki papan peringkat online. Kamu harus online untuk dapat melihat kolom ini. Lihat penjelasan di bawah ini untuk informasi lebih lanjut.
• [7] Informasi seputar beatmap, yang meliputi jumlah permainan (play count) dan tingkat keberhasilan (pass rate) beatmap.
• [8] Nilai pengguna (rating) beatmap. Harap bijak dalam menilai beatmap berdasarkan pengalaman bermainmu. Apabila kamu tidak dapat menilai secara yakin, kamu disarankan untuk mengabaikan bagian ini.
• [9] Klik tombol ini untuk kembali ke layar pemilihan lagu.

Berikut merupakan kategori yang terdapat pada kedua kolom ranking di atas:

Medali

Laman utama: Medali

Medali yang terbuka

Terkadang, medali tertentu akan terbuka apabila kamu berhasil memenuhi kriteria yang dipersyaratkan oleh medali tersebut.