Sila poskan.
Seratus peratustidak asli.
Seratus peratus
forum
Translating into Malay.
posted
Total Posts
27
Topic Starter
Malay side ruined! Now I have to read the instructions in English.
"The grill?" WHAT THE HELL IS THAT?!
---------------------------------
JAB I don't want to alarm you but there might be a bogeyman in the house!
"The grill?" WHAT THE HELL IS THAT?!
---------------------------------
JAB I don't want to alarm you but there might be a bogeyman in the house!
Translate the blank with what would you answer in malay too.
Topic Starter
Sebelah Melayu pula hancur!eblf2013 wrote:
Malay side ruined! Now I have to read the instructions in English.
"The grill?" WHAT THE HELL IS THAT?!
Sekarang saya akan baca arahan ini dalam bahasa Ingerris.
"Panggangan?" APAKAH ITU?!
Ini ialah Wug.eblf2013 wrote:
Translate the blank with what would you answer in malay too.
Sekarang ada lagi satu.
Terdapat dua tersebut.
Terdapat dua Wug.
Translate this please,
Topic Starter
Ibu sayangku, sejak dahulu.Asian Warlord wrote:
Translate this please,
Hisap, hisap, (tiada perkatan Melayu pada bahagian ini.)
Wonton, Hong Kong, Hong Kong.
Wonton, Hong Kong, Wonton.
Sekali lagi, Wonton.
Sayangku dahulu.
Pukul pada burungku yang panjang.
Balik ke Hong Kong gong.
Aku bawa kau pergi balik ke Hong Kong.
Dua biji Wonton, Wonton, sayanglah aku sepanjangnya.
Helo? (Sekali.)
Helo? Ada sesiapa di situ?
Aku tidak mahu mengalah akan Dizaster!
Tolonglah! Jangan mulakan pertempuran.
We should kiss to break this tension.
dunno if this one is good though
“我在想，古代妃子上茅厕没有纸可咋办”
“一般直接找皇帝，因为皇上有纸”
“一般直接找皇帝，因为皇上有纸”
ヅャブはとても可愛いですね
Bump
sometimes i want a bus to hit me
aku bingung kenapa orang malaysia bisa bahasa indonesia tapi orang indonesia gak terlalu bisa (sekitar 60%) bahasa malay.
Topic Starter
Kita harus cium untuk melepaskan tekanan ini.eblf2013 wrote:
We should kiss to break this tension.
Arctos Sagittario wrote:
dunno if this one is good though“我在想，古代妃子上茅厕没有纸可咋办”
“一般直接找皇帝，因为皇上有纸”
Tak tahu kalau ini bagus
"Saya sedang fikir, bagaimana kalau tiada kertas di dalam tandas untuk perempuan golongan bawah pada masa dahulu"
"Saya selalu berjumpa dengan maharaja secara langsung kerana baginda ada kertas"
"Saya selalu berjumpa dengan maharaja secara langsung kerana baginda ada kertas"
JAB sangat comel.YyottaCat wrote:
ヅャブはとても可愛いですね
Mengacau.YyottaCat wrote:
Bump
Kadang-kadang saya mahu sebuah bas pergi langgar saya.Serraionga wrote:
sometimes i want a bus to hit me
Saya hairan kenapa orang Malaysia boleh berbahasa Indonesia tapi orang Indonesia selalu tak boleh (sekitar 60%) berbahasa Melayu.Itz_UwU_Playz wrote:
aku bingung kenapa orang malaysia bisa bahasa indonesia tapi orang indonesia gak terlalu bisa (sekitar 60%) bahasa malay.
ok now im confused because what you've translated means: "I'm confused why Malaysian people are allowed to speak Indonesian but Indonesian people are not allowed to speak Malaysian"JustABeginner wrote:
Saya hairan kenapa orang Malaysia boleh berbahasa Indonesia tapi orang Indonesia selalu tak boleh (sekitar 60%) berbahasa Melayu.Itz_UwU_Playz wrote:
aku bingung kenapa orang malaysia bisa bahasa indonesia tapi orang indonesia gak terlalu bisa (sekitar 60%) bahasa malay.
Is mayonnaise an instrument?
Malayonnaise?eblf2013 wrote:
Is mayonnaise an instrument?
I'M FIRING MY LASER
Topic Starter
Baiklah, sekarang saya hairan kerana maksud perkataan yang kamu terjemahkan: "Saya hairan kenapa orang Malaysia boleh cakap bahasa Indonesia tapi orang Indonesia tak boleh cakap bahasa Melayu"Itz_UwU_Playz wrote:
ok now im confused because what you've translated means: "I'm confused why Malaysian people are allowed to speak Indonesian but Indonesian people are not allowed to speak Malaysian"JustABeginner wrote:
Saya hairan kenapa orang Malaysia boleh berbahasa Indonesia tapi orang Indonesia selalu tak boleh (sekitar 60%) berbahasa Melayu.Itz_UwU_Playz wrote:
aku bingung kenapa orang malaysia bisa bahasa indonesia tapi orang indonesia gak terlalu bisa (sekitar 60%) bahasa malay.
(Maaf ya kalau saya silap. 😔)
Adakah mayo salah satu alat muzik?eblf2013 wrote:
Is mayonnaise an instrument?
Malayonnaise?igorsprite wrote:
Malayonnaise?
aColdTooth wrote:
a
SAYA SEDANG TEMBAK PANCARAN LASER SAYASerraionga wrote:
I'M FIRING MY LASER
Translate: "among us"
Topic Starter
Terjemahkan: "antara kita"
No, Patrick, mayonnaise is not an instrument.
Topic Starter
Tidak, Patrick, mayo bukan salah satu alat muzik.
Topic Starter
"hidup tak bererti dan kita semua akan mati"
apakah kamu bisa menerjemahkan bahasa indonesia ke bahasa malaysia, yaitu ini?
Topic Starter
Bolehkah kamu menterjemahkan bahasa Indonesia kepada bahasa Melayu, contohnya seperti ini?