forum

Вики

posted
Total Posts
302
show more
[Dellirium]
Мне кажется, этой проблемы не избежать никак. На сайте крупно висит надпись Help!, есть раздел с картами, но всё равно задаются вопросы «как качать?»
Тут либо делать тест, перед тем как пускать в чат, либо такое будут спрашивать.
Вопрос в том, насколько легко будет отвечать на такие вопросы: каждый раз писать стенки текста, или отсылать людей в вики.
Natsume

[Dellirium] wrote:

Мне кажется, этой проблемы не избежать никак. На сайте крупно висит надпись Help!, есть раздел с картами, но всё равно задаются вопросы «как качать?»
Тут либо делать тест, перед тем как пускать в чат, либо такое будут спрашивать.
Вопрос в том, насколько легко будет отвечать на такие вопросы: каждый раз писать стенки текста, или отсылать людей в вики.
Однозначно делать тест.
tiper
not sure if u serious
[Dellirium]

Natsume wrote:

Однозначно делать тест.
Сам понимаешь, что таких радикальных мер никогда не будет.
Goodbye Shin
Я тут набросал пример для теста:

«Скажи слово, друг, и войдёшь»
1. Я ньюфаг. (Перенаправление в Вики)
2. Я тут уже год с лишним. (#ru приветствует тебя, типер)
3. Друг! (Пять баллов за сообразительность. Но здесь тебе не рады.)
4. Посоны, а куда тыкать-то? (Перенаправление нахуй F.A.Q.)
5. 你好 (!faq chinese)
6. Kurwa! (Optional)

Ну, как-то так.
Natsume

Goodbye Shin wrote:

Я тут набросал пример для теста:

«Скажи слово, друг, и войдёшь»
1. Я ньюфаг. (Перенаправление в Вики)
2. Я тут уже год с лишним. (#ru приветствует тебя, типер)
3. Друг! (Пять баллов за сообразительность. Но здесь тебе не рады.)
4. Посоны, а куда тыкать-то? (Перенаправление нахуй F.A.Q.)
5. 你好 (!faq chinese)
6. Kurwa! (Optional)

Ну, как-то так.
3/10
Goodbye Shin

Natsume wrote:

3/10
Согласен. Жирновато. Хуйня.
knyz

Natsume wrote:

Goodbye Shin wrote:

Я тут набросал пример для теста:

«Скажи слово, друг, и войдёшь»
1. Я ньюфаг. (Перенаправление в Вики)
2. Я тут уже год с лишним. (#ru приветствует тебя, типер)
3. Друг! (Пять баллов за сообразительность. Но здесь тебе не рады.)
4. Посоны, а куда тыкать-то? (Перенаправление нахуй F.A.Q.)
5. 你好 (!faq chinese)
6. Kurwa! (Optional)

Ну, как-то так.
3/10
Natsume

knyz wrote:

Жестоко. :?
Cat
Goodbye Shin

Natsume wrote:

Жестоко. :?
Строгая и беспристрастная аудитория рушана.
/me пожимает плечами.
tiper
Второй пункт не очень. Зачем мне приветствовать самого себя?
Goodbye Shin

tiper wrote:

Второй пункт не очень. Зачем мне приветствовать самого себя?
Это была цитата. Извини, нужно было копирайт оформлять ;)
senaya
предложение тому, кто переводит вики: читай вслух то, что ты пишешь.
tiper

senaya wrote:

предложение тому, кто переводит вики: читай вслух то, что ты пишешь.
На лурке прокатывало. Действительно, построение некоторых фраз убивает.
senaya
я в это не очень шарю, немного погуглил. если я праильно понимаю, тут люди занимаются подстрочным переводом - переводят слова на русский, но не меняют порядок слов в предложении. читать больно.
Goodbye Shin
Это проблема большинства переводчиков. Для перевода мало знать слова, нужно уметь из них строить предложения, уметь работать с текстом... Знать свой собственный язык в конце концов.

P.S. ты так говоришь, будто не знаешь кто переводил вики.
senaya
я так пишу, будто я профи в переводе.
tiper

Goodbye Shin wrote:

P.S. ты так говоришь, будто не знаешь кто переводил вики.
Третья заповедь тебе в помощь.
3. Не произноси попусту имя Господа, Бога твоего. Господь не оставит безнаказанным того, кто так делает.
Goodbye Shin

tiper wrote:

Goodbye Shin wrote:

P.S. ты так говоришь, будто не знаешь кто переводил вики.
Третья заповедь тебе в помощь.
3. Не произноси попусту имя Господа, Бога твоего. Господь не оставит безнаказанным того, кто так делает.
tiper, тебя посодютьзасалят.
Natteke

Goodbye Shin wrote:

tiper, тебя посодютьзасалят.
Mantis
Посоны! В 5 утра заняться нечем, и я решила таки пополнить вики своим гуглтранслейтовым знанием перевода с английского на русский. Вопрос: нужно ли это? И второй вопрос: как удалить загруженную картинку (свою), если она загружена ошибочно (обновление новой версии файла выдаёт старую картинку)? Также нужны данные о настройке XSplit на русском, т.к. я им не пользуюсь. Зато попытаюсь запилить про настройку OBS (он всё равно удобнее хсплита).
Edit: добавлены корявые настройки по обс и ссылка на "вопросы и проблемы" (лолзачем). Пинайте ногами, оценивайте какчество, это мой первый опыт в вики и перевода. Ик!
Goodbye Shin
Это интересно.
[Dellirium]

Mantis wrote:

Вопрос: нужно ли это?
Всегда нужно. Хотя в последнее время актуально ещё прочёсывать вики на наличие изменений. Например, новых модифаеров, описаний интерфейса (который поменялся) и подобных вещей.

И второй вопрос: как удалить загруженную картинку (свою), если она загружена ошибочно (обновление новой версии файла выдаёт старую картинку)?
Удалить картинку может администратор или бюрократ (я сгожусь, да)
Если у тебя показывается старая картинка вместо новой, то скорее всего браузер просто закешировал старую версию картинки. Лечится это через Ctrl+F5 или как там в ваших браузерах, я не помню точно.

Также нужны данные о настройке XSplit на русском, т.к. я им не пользуюсь. Зато попытаюсь запилить про настройку OBS (он всё равно удобнее хсплита).
Пусть будет про что будет. Лично мне OBS тоже больше по нраву, там всё проще да и ресурсов он таки меньше жрёт.

Пинайте ногами, оценивайте какчество, это мой первый опыт в вики и перевода. Ик!
В целом — очень хорошо, разве что этого «вы» везде можно избежать. Не обязательно писать «ваш компьютер», достаточно просто «компьютер». Это в английском языке это местоимение обязательное.
Ну и если создаёшь новую статью, которая есть в английской версии, то в начало статьи неплохо {{OL}} добавлять, если этого шаблона нет, это позволит попасть на русскую версию статьи из английской.
Mantis
Спасибо, учту все замечания, т.к. ничего не знаю, надо бы покурить про вики вцелом. И почитать поподробнее русские статьи, чтобы попасть в стиль. По поводу хсплита - мне тоже обс по нраву, но хсплит вроде как самая популярная прога. Но... Кому надо будет, тот и напишет статью по пользованию, наверное. Правда, вики всё-таки не очень часто редактируется. Туда кто-нибудь заходит?
По поводу картинки - надо будет всё равно пилить новую, т.к. на твитче сейчас какой-то глюк - иконки игор не прогружаются.
Goodbye Shin

Mantis wrote:

Спасибо, учту все замечания, т.к. ничего не знаю, надо бы покурить про вики вцелом. И почитать поподробнее русские статьи, чтобы попасть в стиль. По поводу хсплита - мне тоже обс по нраву, но хсплит вроде как самая популярная прога. Но... Кому надо будет, тот и напишет статью по пользованию, наверное. Правда, вики всё-таки не очень часто редактируется. Туда кто-нибудь заходит?
По поводу картинки - надо будет всё равно пилить новую, т.к. на твитче сейчас какой-то глюк - иконки игор не прогружаются.
Кто-нибудь заходит. Но переводить некому. Кроме Тика там уже давно никто ничего не переводил. Был ещё сеная, но он куда-то пропал.
Mantis

Goodbye Shin wrote:

Кто-нибудь заходит. Но переводить некому. Кроме Тика там уже давно никто ничего не переводил. Был ещё сеная, но он куда-то пропал.
Надеюсь, я буду не слишком ленивой задницей и буду заниматься вики. Пусть это и "никому не нужно". Надо же хоть что-то делать, пока нет работы. Надо же хоть что-то внести в эту игру. А то я кроме флуда ничего сюда не вношу. Пусть хоть флуд в вики будет.
Pump_old_1
Чуть подправил раздел "Тайко"
SPOILER
обычно я не ввязываюсь в редактирование и дополнение вики статей. мне просто лень. но на работе сегодня слишком скучно :)
[Dellirium]
Драсный и Киний
лол
[Dellirium]
http://osu.ppy.sh/wiki/RU:Welcome

Сил нет, помогите(
tiper
Ок, допереведу сейчас
Edit: добил статью, проставь ссылки и нужные перенаправления.
[Dellirium]

tiper wrote:

Ок, допереведу сейчас
Edit: добил статью, проставь ссылки и нужные перенаправления.
Я уже :3
Надо бы каких-нибудь шорткатов навесить (на русском), чтобы было удобно в чате ссылки давать. Есть идеи?
[[Привет]], например. Или, ммм, [[Старт]], [[Новичкам]], не знаю даже.
AlMod
Вот вы все это переводите, молодцы, конечно. Но долбоебы все равно заходят в игру и начинают там спрашивать, категорически отрицая поиск сами по себе
Shandro
Как тут играть?
[Dellirium]

AlMod wrote:

Вот вы все это переводите, молодцы, конечно. Но долбоебы все равно заходят в игру и начинают там спрашивать, категорически отрицая поиск сами по себе
Может, пеппи когда-нибудь добавит эту страницу вместо http://osu.ppy.sh/p/welcome

А нубы, задающие идиотские вопросы будут всегда. Методы борьбы с такими — дать человеку ссылку на нужную статью в вики и сказать чтобы читал. Если глупые вопросы будут повторяться, то тогда уже разрешены шутки про маму, интеллект etc.

Как тут играть?
http://osu.ppy.sh/wiki/RU:Standard лол
tiper
тогда уже разрешены шутки про маму, интеллект etc.
СПАСИБО БРО
NekoMimiMode

[Dellirium] wrote:

тогда уже разрешены шутки про маму, интеллект etc.
Нургалиев разрешил, сразу вспомнилось
[Dellirium]
Нет, ну правда же. Если человек сам даёт повод и нарывается, то смысл таких защищать.
tiper

[Dellirium] wrote:

Нет, ну правда же. Если человек сам даёт повод и нарывается, то смысл таких защищать.
Поговорим про нивайз, или ты сам поймешь, где ты противоречишь сам себе?
[Dellirium]

tiper wrote:

Поговорим про нивайз, или ты сам поймешь, где ты противоречишь сам себе?
Не стану отрицать, что она в куче случаев сама агрит.
Разве нина задаёт много глупых вопросов в осу? не, ну в доте эт вообще пиздец
tiper

[Dellirium] wrote:

tiper wrote:

Поговорим про нивайз, или ты сам поймешь, где ты противоречишь сам себе?
Не стану отрицать, что она в куче случаев сама агрит.
Разве нина задаёт много глупых вопросов в осу? не, ну в доте эт вообще пиздец
Ну вот. А откуда сайленсы тогда за один вопрос про хайлайт?
Goodbye Shin
Воу, ребята, полегче. Вы и тему про вики засрёте базаром о девочке.
Mantis
Девочка популярнее вики, определённо.
А я лентяй.
Shandro

[Dellirium] wrote:

AlMod wrote:

Вот вы все это переводите, молодцы, конечно. Но долбоебы все равно заходят в игру и начинают там спрашивать, категорически отрицая поиск сами по себе
Может, пеппи когда-нибудь добавит эту страницу вместо http://osu.ppy.sh/p/welcome

А нубы, задающие идиотские вопросы будут всегда. Методы борьбы с такими — дать человеку ссылку на нужную статью в вики и сказать чтобы читал. Если глупые вопросы будут повторяться, то тогда уже разрешены шутки про маму, интеллект etc.
Ты все равно засалишь.
tiper
Я этот пост с разрешением шутить про мам заскринил и в галерею добавил. На случай удаления\редактирования.
[Dellirium]

tiper wrote:

Я этот пост с разрешением шутить про мам заскринил и в галерею добавил. На случай удаления\редактирования.
Эээ? Который в группе в вк, что ли?

Shandro wrote:

Ты все равно засалишь.
Нет же. Просто это не замечается, поэтому так кажется.
tiper
разрешены шутки про маму, интеллект etc.
Вот этот вот.
Mantis
Чёрт бы побрал новый дизайн твитча. Картинки переделывать не буду, всё равно всё понятно. Чего ещё не хватает в вики?
Artas40rus

Mantis wrote:

Чего ещё не хватает в вики?
В разделе https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Skin.ini отсутствует описание следующий команд. которые красят название выбранной карты и друхиг карт, в списке)
SongSelectActiveButton
SongSelectActiveText
SongSelectInactiveText

Как по мне, то это важные команды в конфиге, которые приятно радую глаз :P
Я не знаю что не так. но спойлер не работает :?
BinGOSU3

Artas40rus wrote:

Mantis wrote:

Чего ещё не хватает в вики?
В разделе https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Skin.ini отсутствует описание следующий команд. которые красят название выбранной карты и друхиг карт, в списке)
SongSelectActiveButton
SongSelectActiveText
SongSelectInactiveText

Как по мне, то это важные команды в конфиге, которые приятно радую глаз :P
Я не знаю что не так. но спойлер не работает :?
Спойлербокс используй (кнопочка чуть правее), а не спойлер.
TicClick
смотрите, как я могу надо проверить и дописать про QAT, если есть что дописать:
  1. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Beatmap_Appreciation_Team
  2. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Quality_Assurance_Team
  3. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Handling_Cheating/Foul_Play


остальное из переведенного я забыл, можно у меня в user contributions подсмотреть и вычитать

Кроме того, теперь существует справка по редактированию, наличие которой, конечно, ничего не изменит, но всё же. Её полезно прочитать, если ты вдруг решил воспринять этот пост всерьёз.

Также есть статьи, которые надо перевести (мне пока лень, либо я в качестве «компенсации» случайно буду не делать всё остальное) или дополнить:

  1. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Beatmap_Editor — проставить ссылки на (будущие) русские статьи, как в оригинале
  2. https://osu.ppy.sh/wiki/Mapping_techniques (невероятно обширная категория, но статьи по два слова; содержимое берётся из соответствующего форума https://osu.ppy.sh/forum/61) — перевести?
  3. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:GMT — обновить, доперевести
  4. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Kiai_Time — ↑
  5. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Beat_Snap_Divisor — перевести оригинал
  6. https://osu.ppy.sh/wiki/Compose — перевести (её нет)
  7. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Design — перевести оригинал (статья сильно поменялась)
  8. https://osu.ppy.sh/wiki/Timelines — перевести (её нет)
  9. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Song_Setup — перевести оригинал (статья сильно поменялась)
  10. https://osu.ppy.sh/wiki/Beatmap_Editor/Menu — перевести (её нет)
  11. https://osu.ppy.sh/wiki/History_of_osu! (вместе с https://osu.ppy.sh/wiki/History_of_osu!/3 и https://osu.ppy.sh/wiki/History_of_osu!/4) — перевести; похоже, там понадобится ещё шаблон перевести с годами, но об этом в справке написано
если что-то вдруг, то где меня искать, и так понятно нигде слева конвертик под посткаунтом. на ранее удалённые статьи можно забить и писать поверх них

ещё есть статьи про https://osu.ppy.sh/wiki/Storyboard_Scripting, но они вообще неизвестно кому нужны (нет, Деллириум, не тебе, ты и так всё знаешь)
tiper
Чёрт знает, посмотрю на днях, если не забудуа вероятность велика.
Прогресс:
  1. [[RU:GMT]] Обновлена статья, подправлены опечатки, переведена таблица полностью (а ещё я сначала перевёл таблицу во всех переводах [[GMT]], лол.
    Удали криво созданный шаблон, Тик. https://osu.ppy.sh/wiki/RU:Template:Glo ... am/Members
  2. [[RU:Kiai_Time]] Обновлена статья.
    Кстати, в оригинальное статье написано, что, цитирую, on taiko maps kiai sections give double score. Нихуя не double, я даже проверил. Нужно там подправить, наверное.
  3. [[RU:Compose]] Статья создана и переведена наполовину (до части с манией, которую я допереведу когда-нибудь потом, но лучше бы это сделал кто-нибудь, кто разбирается в мании хоть сколько-либо. В переведённой части желательно пробежаться по терминологии и стилизации, ибо шесть утра.
    Помимо {{RU:editor}} статья добавлена в {{RU:Contents}} и [[Russian]], в этих трёх местах переведено название. Если кто-нибудь сможет сократить «Поле редактирования битмап» до меньшего количества символов, то перевод в шаблонах можно изменить или написать об идее перевода мне. А если удастся сократить это до одного слова, то можно и ссылку на русском к статье прилепить.
    Если кто будет придираться к удалённым правкам в [[Compose]], то это я случайно начал редактировать оригинал, когда переводил. Всё подчищено, но хуй знает.
  4. [[RU:History_of_osu!]] вместе со всеми дополнительными статьями и {{RU:HOO}} в процессе.
    1. 2007-й год — сделано! Два раза огнелис к хуям крашнулся за время редактирования, блядь.

    2bctnd
Посмотрел правки по первым статьям. Да, хуйни местами написал и одно предложение забыл перевести, лол. Надо, наверное, днём писать, но желание появляется только ночью почему-то. Или, например, читать написанное хотя бы один раз. А «Киаи» — вообще пиздец какой-то. Хуй знает, о чём я думал.
tiper
The userpage has been pimped.
Shandro
типер с большой буквы написано
senaya

Shandro wrote:

типер с большой буквы написано
Вики не умеет писать с маленькой буквы, Senaya мне тоже глаз всегда резало.
TicClick
там есть небольшой хак
{{DISPLAYTITLE:osu!mania}}
senaya
неужели победа?
Shandro

senaya wrote:

неужели победа?
нет, я заскринил, теперь это навсегда
tiper

Shandro wrote:

я заскринил
Ну почти.
Slow-ru

tiper wrote:

Shandro wrote:

я заскринил
Ну почти.
Заскринил, взломав Дела, вы не шарите.
[Dellirium]
Ага, ну конечно.
Mantis
Мантис заполонил все треды, ага. Тащемта, я хотела спросить, стоит ли в моей™ статье по стримам обновлять изображения новой версии обса и твитча? Просто доступа к обсу у меня нет, ибо хрюша. А ещё я хотела бы запилить советы хорошего стриминга (советы-то давать могу, но вот выполнять — увы), но мне кажется, что эту статью никто не читает и не интересуется стримингом. Так бы могли спрашивать меня. Ни одного вопроса в «Вопросах и проблемах», ни одной созданной темы слепыми новичками. Я, тащемта, думаю, а нахрена это всё? И про хсплит так никто и не написал. :(
ryuu
хрюша?
Slow-ru
BinGOSU3

Mantis wrote:

Мантис заполонил все треды, ага. Тащемта, я хотела спросить, стоит ли в моей™ статье по стримам обновлять изображения новой версии обса и твитча? Просто доступа к обсу у меня нет, ибо хрюша. А ещё я хотела бы запилить советы хорошего стриминга (советы-то давать могу, но вот выполнять — увы), но мне кажется, что эту статью никто не читает и не интересуется стримингом. Так бы могли спрашивать меня. Ни одного вопроса в «Вопросах и проблемах», ни одной созданной темы слепыми новичками. Я, тащемта, думаю, а нахрена это всё? И про хсплит так никто и не написал. :(
хсплит не нужен же, obs >>>>>>> xsplit
Там и звук не очень на бесплатном аккаунте, и систему он грузит больше.
Mantis

ryuu wrote:

хрюша?
Windows XP же. :(

BinGOSU3 wrote:

хсплит не нужен же, obs >>>>>>> xsplit
Там и звук не очень на бесплатном аккаунте, и систему он грузит больше.
Ну я им просто никогда не пользовалась... Только обс, только хардкор.
[Dellirium]

BinGOSU3 wrote:

хсплит не нужен же, obs >>>>>>> xsplit
Там и звук не очень на бесплатном аккаунте, и систему он грузит больше.
Ну-ка расскажи как через OBS стримить в несколько потоков.
BinGOSU3
Зачем тебе это? Никогда не сталкивался. Я ж не охренительно популярный стример с 100+к подписчиков, чтобы этим зарабатывать, иногда для знакомых поцонов стрим только запускаю.
http://www.youtube.com/watch?v=Bbbv53MdvMs
Тут, например, показано, как через виртуальный сервер сделать, если уж прям очень сильно надо на несколько сервисов стрим подавать. Не проверял, но по логике должно работать вполне.
Хсплит в любом случае хуже в плане качества стриминга, по крайней мере если они радикально не улучшили его за последний год (последний раз, когда я его видел, наверное), а так обс у меня даже на ноуте тормозов осу не вызывал с приличным качеством при этом. На пека я могу хоть бф4 на ультрах стримить, при этом фпс буквально на 2-5 падает максимум. А хсплит, помню, даже в осу у меня на старом пк (мощнее ноута, не настолько старый) ощутимую просадку фпс выдавал.
[Dellirium]
Даже если у тебя не 100к подписчиков, то обеспечить нормальное качество и качество для тех, у кого низкий интернет или мобила, может быть вполне себе необходимостью. У меня не все знакомые даже могут смотреть 3500 кбит/сек видео, поэтому логично было бы сделать 3500 для тех, кто может и 1000-2000 для тех, у кого интернет плохой.
А поднимать виртуальный сервер ради этого — ну и извращение...
TicClick
Собственно, с момента p/3336264 мало что поменялось, но теперь у нас есть https://osu.ppy.sh/wiki/RU:List_of_Guides с красными ссылками. Переводить можно и нужно с оригинала, https://osu.ppy.sh/wiki/List_of_Guides

На очереди на проверку и перевод — всё содержимое https://osu.ppy.sh/wiki/Template:Contents/RU, а пока, по слухам, один дизайнер думает над главной страницей, я тоже решил подизайнить (наверное, напрасно) украл шаблон с вики и сделал всё ярче.
Kyubey
Про https://osu.ppy.sh/wiki/Short_Rules не думал? Я бы посидел, но у меня проблемы с придумыванием смешных фраз со смешно подходящими никнеймами.
TicClick
Это такой шлак, что я даже не знаю, кроме того, статья собрана из картинок, что, возможно, подошло бы для какого-нибудь форумного поста. Уж лучше более содержательные правила, кроме того, их не так сложно прочитать (или?..)
Slow-ru

TicClick wrote:

Это такой шлак, что я даже не знаю, кроме того, статья собрана из картинок, что, возможно, подошло бы для какого-нибудь форумного поста. Уж лучше более содержательные правила, кроме того, их не так сложно прочитать (или?..)
2015
cancer
Все же любят смищнявочки.
Kyubey
Ну я не настаиваю, просто спросил, мало ли.
Slow-ru

Kyubey wrote:

со смешно подходящими никнеймами.
Зайди в рушан
@
нагибатор228
трахер1337
писикака1999
ультранагибатор2007
???
Профит
Sh1ni

Slow-ru wrote:

Kyubey wrote:

со смешно подходящими никнеймами.
Зайди в рушан
@
нагибатор228
трахер1337
писикака1999
ультранагибатор2007
???
Профит
Почитай английский тред, который Кьюбей линканул ( https://osu.ppy.sh/wiki/Short_Rules )
Я думаю, речь о чём-то похожем.
Что-то на уровне "Kyubey: не смотри Мадоку, не очень". Забыл исходную формулировку, которую видел ранее в рашне.
Slow-ru

Sh1ni wrote:

Почитай английский тред, который Кьюбей линканул ( https://osu.ppy.sh/wiki/Short_Rules )
Я думаю, речь о чём-то похожем.
Что-то на уровне "Kyubey: не смотри Мадоку, не очень". Забыл исходную формулировку, которую видел ранее в рашне.
Ммм, там 99% ников НЕ смешные, а обычные, а про обамку что тут, что там.
В реалиях рушана то, что я написал, более показательно. Да и слишком слажный прикел)00
Mantis
Пойду оставлять следы правок в вики.
Sh1ni

Slow-ru wrote:

...
Суть не в смешных никах, а в том, что они хорошо подходят к написанному, и в итоге получается смешно.
И если такая статья(гайд? тред? как это назвать?) будет на русском, - там, как мне кажется, также должны быть яркие деятели рашна. Кьюбеи, Элвисы, Кобольды и т.д..
Slow-ru
ШУТКИ ПРО ТО, ЧТО Я НЕ УСПЕВАЮ НАЖАТЬ!!1110))0000)
Mantis
Бамп полугодовой тишины в теме вики. Всё потому, что мне можно, да и как-то оживить собсна тему, как и форум, ибо нефиг и вообще, мне можно (наверное).

Собираюсь перепиливать свой перевод статьи про стримы, а заодно появилась идея запилить стриминг туториал на русском. Не знаю, нужно ли кому-то, но, в любом случае, мне самой будет интересно этим заняться. Спрашивать мнение здесь на форуме не буду, ибо оно в большинстве случаев ожидаемо (это всё равно никому не нужно, сюда полтора человека заходит, ха-ха). Но хотелось бы попросить о некоторых вещах, если кто-то вообще заинтересовался: мои «стриминговые» познания слегка устарели, так что с радостью приму любые данные и прочие дополнения к моей статье о стримах. Системные требования, настройки и прочее. Надеюсь на ваше понимание и неравнодушие. ;)
TicClick
Если кому-то всё ещё хочется что-то там для кого-то писать и исправлять, я составил примерный план действий. Там же можно координироваться.
[Dellirium]
Ууу, пипец там много проверять
makisokk
Здравствуйте, я бы хотел добавить перевод к этой статье, но возникла одна сложность ,я не могу добавить новые сложности к другим модам, может кто-нибудь знает, как это сделать?
TicClick
а ты что имеешь в виду, говоря «добавить новые сложности»?
makisokk

TicClick wrote:

а ты что имеешь в виду, говоря «добавить новые сложности»?
Я бы хотел сделать так, как в английском треде
TicClick
это шаблон. оригинал, его «переведённая» версия, редактирование с помощью вкладки "Edit" наверху
makisokk
Спасибо
Tripticon1
.
TicClick
ctrl-n, если не ошибаюсь
Kyubey
В связи с тем, что вики окончательно переехала на новый движок, необходимости в данном топике больше не вижу, все обсуждения переводов вики теперь будут проводиться в t/566978.
Открепил/закрыл/перекрестил.
Please sign in to reply.

New reply