osu!
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Please be aware that the osu!wiki will be moving to GitHub.
You won't be able to edit articles soon so make sure to learn how to use GitHub.
Go to the new home of the osu!wiki

RU:Welcome

From osu!wiki
Jump to: navigation, search
Другие языки

English  Español  Français  Italiano  Русский  Bahasa Indonesia  中文  Deutsch  한국어  日本語  Portuguese  Polish  ภาษาไทย  Magyar

↱ Привет

Приветствуем Вас и добро пожаловать в наше сообщество по игре «osu!». Если Вы совсем-совсем новичок, то тут мы расскажем о том, как, например, начать играть, на что обратить внимание и так далее.

Contents

Руководство по началу игры

После того, как Вы скачали и установили игру, запустите её и подождите, пока она обновится.

Первое, что Вы увидите в игре — это большой логотип «osu!» по центру. Кликните на него, затем на «Play» и выберите «Solo» режим. Тут Вы можете наблюдать все карты, установленные на Вашем компьютере, но по началу у Вас будет только туториал и несколько карт, которые поставляются вместе с клиентом. Перед тем, как начать играть всё подряд, советуем пройти туториал (Peter Lambert - osu! tutorial): он расскажет о том, что такое круги, слайдеры и спиннеры, а также что нужно с ними делать (всё строго на английском).

Дополнительно:

Первое — найдите карты

Карты в osu! зовутся «битмапами» (с англ. 'beatmap'). Битмапа (далее просто «карта») — это такой набор из игровых карт разных уровней сложности у какой-либо песни. Найти их очень просто: весь список ранкнутых карт есть тут. Здесь же есть удобный поиск: можно искать по имени исполнителя, названию песни, альбома, жанра, источника и так далее.

Критерии, по которым можно искать или сортировать битмапы в поиске.
  • Keywords – Строка поиска, по словам записанным в которую будут искаться карты;
  • General – Поиск по типу карты (подробнее будет описано позже);
  • Mode – Поиск по режиму:
    • All – Стоит по умолчанию, и показывает в списке ниже карты всех режимов;
    • Standard, Taiko, Catch the Beat, osu!mania – При выборе одного или нескольких из этих функций в поиске, Вам будут показаны только те карты, в которых точно выбранный Вами режим.
  • Rank status – Поиск по статусу:
    • Ranked & Approved – Вам будут представлены только те карты, на которых можно ставить онлайн рекорды;
    • Approved – Аппрувед карты представляют из себя битмап длительностью от 5 минут и, чаще всего, имеют высокий стар рейт (сложность). Играть в такие карты новичкам не рекомендуется;
    • Qualified – Квалифицированные карты. Вкратце говоря, это карты, находящиеся в разработке, но уже открытые для общего пользования в течение недели. По истечении срока все результаты на них будут удалены, так что играть в такие карты стоит только в ознакомительных целях. Подробнее о них можно прочесть на этом скриншоте (англ.): http://puu.sh/qZvlD/290e99531a.png;
    • Favourites – Карты, которые Вы добавили в избранное. Чтобы добавить карту в избранное, зайдите на её страницу на сайте и кликните на «Add as favourite!», которая находится чуть выше фонового изображения в центральной левой части экрана;
    • Mod Requests – Карты, люди создающие которые (мапперы) просят провести моддинг над ними;
    • Pending/Help – Карты, находящиеся в разработке, и нуждающиеся в моддинге;
    • Graveyard – Карты, разработка которых не была закончена, и не проводилась в течении долгого времени. Можно даже сказать, что они – мёртвые (но в любой момент можно воскресить!);
    • My Maps – Карты, которые были созданы и загружены на сайт Вами лично;
    • All – Включает в себя все вышеперечисленные критерии.
  • Ganre – Поиск по жанру:
    • All – Ну, тут всё ясно. Полная перечень;
    • Unspecified – Карты неопределённого жанра, не принадлежащие ни к одному из нижеперечисленных;
    • Video Game – Жанр: видеоигры;
    • Anime – Аниме, ня;
    • Rock – Ееее, это – рок;
    • Pop – Поп. Не обязательно попса;
    • Other – Прочие различные менее популярные жанры собраны именно здесь;
    • Novelty – Новинка. Обычно тут размещают что-то новенькое;
    • Hip Hop – Хип-хап и прочие его ответвления;
    • Electronic – Электронная музыка вроде драма, дабстепа, грайма, трепа и так далее-далее-далее.
  • Language – Поиск по языку, на котором поётся песня:
    • English, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Swedish – английский, китайский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, испанский, шведский;
    • Instrumental – Треки без вокала;
    • Other – Карты на прочих языках, не перечисленных выше (например, на русском).
  • Extra – Поиск по визуальным составляющим карт:
    • Has Video – Карты с прилагающимся видео на заднем фоне;
    • Has Storyboard – Карты с дизайном.

Второе — скачайте их

С поиском разобрались. Дальше предстоит скачать понравившиеся или найденные по поиску карты. Качать карты можно только в то время, как Вы авторизованы на сайте. Естественно, если карта не качается – авторизуйтесь.

Если во время поиска карты по песне, которую вы ищете, не оказалось – не расстраивайтесь. Возможно, в будущем кто-нибудь сделает карту на Вашу любимую песню (на крайний случай, Вы можете сами начать маппить!). Вообще, на сайте очень (очень!) много разных карт, так что Вы в любом случае сможете найти для себя что-нибудь приятное и подходящее Вашему музыкальному вкусу.

Список карт в поиске (по слову «russian»), доступных для скачивания.
  • Небольшой, но от того не менее полезный совет (даже просьба!): Старайтесь не нагружать других людей просьбами о создании карт на Ваши любимые песни. Мапперы в большинстве случаев делают карты на те песни, которые нравятся им, а не Вам, ведь это, так сказать, их личное дело. Но это, возможно, будет поводом изучить игру и через какое-то время начать создавать собственные карты!
Страница карты на сайте игры.










Итак, из поиска Вы выбрали понравившуюся карту и перешли на её страницу, где находятся (сверху вниз по скриншоту) её полное название, количество сложностей, подробное описание и статистика, список игроков добавивших карту в избранное, превью (изображение фона, с проигрываемой музыкой при клике на него), описание и, самое важное – розовая кнопка «Download Beatmap!», позволяющая скачать карту (если кнопка жёлтая, то это будет значить, что Вы не авторизовались на сайте).










Третье — установите скачанную карту

Файл (.osz), при открытии которого устанавливается карта.

Способы установки карты, скачанной Вами:

  • Обычное открытие карты, представленное на скриншоте (карты почти всегда скачиваются в папку «Загрузки», которая, в свою очередь, находится в папке «Мои документы» на диске C);
  • Перетаскивание .osz файла в запущенный клиент игры;
  • Перемещение .osz файла в папку «Songs» (клиент игры автоматически установит карту при входе в меню выбора карт).

Примечание: Не имеет значения каким образом Вы устанавливаете карту (сразу открывая, или же сохраняя в папку с картами на компьютере). Но самый простой способ установки – открытие сразу после скачивания (при этом открывается и клиент игры, если до этого он не был открыт), показанное на скриншоте справа.











Четвёртое — играйте

Уже установленная карта, доступная для игры.

Скачанные Вами карты будут появляться в общем списке песен. Вы выбираете сложность, подходящую Вашему уровню игры, и на этом, в принципе, всё! Вы также можете нажать зайти в мультиплеер и поиграть с другими игроками. Даже если Вы новичок, то ничего страшного: там играют игроки самых разных уровней игры, включая как новичков, так и обычных игроков, и профессионалов.

Теперь Вы умеете скачивать и устанавливать карты. Если у Вас есть ещё какие-то вопросы, то не стесняйтесь задать их на форуме или в игре (нажмите F8, чтобы открыть чат; но пишите либо на английском, либо присоединитесь к каналу #russian). Только старайтесь сначала найти ответы в этой вики. Мы не любим, когда спрашивают совсем глупые вещи.

Приятной игры!






Режимы игры

Соло

«Соло» — это основной, одиночный режим игры. В нём Вы будете ставить свои результаты на скачанных ранее картах. Однако делать это можно лишь при наличии интернет-соединения, и если во время прохождения карты оно будет отсутствовать, то результаты на ней не будут отправляться на сервер, хотя будут сохранены как локальные. Игроки, играющие без интернет-соединения называются оффлайн плеерами (с англ. 'offline player'). Здесь, в отличие от мультиплеера, о котором Вы сможете прочитать чуть ниже, нет никаких ограничений в геймплее, а именно: можно свободно ставить игру на паузу (с задержкой в 1 секунду), переигрывать карту заново и так далее. Также в левой части экрана можно увидеть и посмотреть результаты игроков, вошедших в топ 50 на выбранной Вами в данный момент сложности карты.

  • После прохождения карты, Вы также сможете сохранить реплей с Вашей игрой, нажав клавишу 'F2', который будет сохранён в папку 'Replays' (которая, соответственно, находится в папке игры). Сохранённым реплеем можно будет поделиться со своими друзьями, загрузив его, например, в puush, rghost или ВКонтакте (у просматривающего должна иметься карта, реплей которой был им открыт).

Мульти

Подробнее: Мультиплеер

Противоположность одиночному «Соло» режиму игры — совместный «Мульти». В основном полезен лишь тогда, когда Вам вдруг стало скучно играть в одиночестве, и появилась жажда новых знакомств и привкуса соперничества.

  • Попасть в мультиплеер можно выбрав «Play» → «Multi» в главном меню.
  • Конечно же, без наличия интернет-соединения и без активированной учетной записи зайти в мультиплеер Вы не сможете.

Войдя в мультиплеер, в чате откроется вкладка с каналом #lobby (если она не была открыта), в котором Вы можете свободно пользоваться русским языком, чтобы отыскать себе напарников для игры (постарайтесь не флудить и не писать всякую чушь, дабы не позорить наш прекрасный народ в глазах англоговорящих ребят). Войдя в игровую комнату, вмещающую в себя до 16-ти игроков, Вам сперва придётся скачать карту, которую выбрал для игры глава комнаты (сделать это можно нажав на название песни в правой части экрана, после чего откроется страница в браузере, с которой Вы сможете скачать карту). Если скорость скачивания медленная, то предупредите всех в комнате о том, чтобы они Вас подождали. В этом нет ничего плохого! А в том случае, если карта у Вас уже установлена, то всё просто замечательно, и Вам не о чем беспокоиться.

Подсказки:

  • В мультиплеере нельзя ставить игру на паузу, а двойное нажатие клавиши 'Esc' позволяет мгновенно покинуть игровую комнату;
  • Моды выбирает глава комнаты, так что будьте внимательны, какие из них включены, чтобы не испытывать дискомфорт от сложности карты;
    • Можно попросить главу включить функцию 'Free mods', позволяющую каждому из игроков выбирать себе моды самостоятельно (кроме тех, что изменяют длительность карты, вроде DT и HT).
  • В большинстве случаев конкуренция между игроками идёт по количеству очков, набранных на карте, но иногда глава комнаты меняет главный показатель, меняя его с очков на точность, количество комбо и прочие;
  • Также есть игра по командам (синяя и красная команды).


И помните: играть вместе — отличная возможность завести новых знакомых, друзей или помериться своими умениями игры!

Соперничество

Не смотря на то, что эта игра состоит из нажимания на кружочки и колбаски под музыку, она может быть очень интересной и сложной! Поэтому мы немного расскажем о системе ранка игроков.

Уровни

Уровень игрока символизирует общее количество очков, которое он набрал на всех картах, включая не завершенные и проваленыe. Грубо говоря, он показывает как много вы играете. osu! — это не MMO игра, поэтому уровень тут не влияет ни на что, он не даст вам никаких преимуществ перед другими игроками, не откроет новые функции в игре и так далее. Теоретически, игрок 10 уровня может обыграть игрока 100 уровня.

Очки производительности, pp-очки

Подробнее: Performance Points

Очки производительности (мы иногда называем их «ппочками») показывают примерный уровень игрока относительно других. Чем их у вас больше, тем лучше вы играете по сравнению с другими. Чтобы набрать эти очки, вам нужно занимать как можно более высокие места на как можно более сложных картах (Занять 100 топов на легких не получится). В идеале, нужно иметь крайне высокую точность (стремиться к 100%) и иметь фулл комбу (ни разу не промахнуться на карте). Использование модов поможет вам набрать ещё больше очков и даже занять топ на карте!

Точность

Подробнее: Accuracy

Точность игрока определяется по всем ранкнутым картам, которые он сыграл. Она бывает двух видов: общая и по пп-очкам. В игре вы видите вторую. Общую можно увидеть после каждой сыгранной карты или на вашей страничке профиля. В osu! точность определяет насколько вовремя вы нажимаете на ноты и хорошо умеете нажимать в такт музыке.

Достижения

Подробнее: Achievements

Достижения («ачивки») — это такие значки в профиле, которые показывают некоторые достигнутые вещи в osu!. Их можно получить за самые разные вещи: от набивания большого комбо до игры определённых карт. Если условие выполняется, то вы увидите ачивку в конце сыгранной карты (непосредственно в момент получения) и затем на неё можно будет каждый раз полюбоваться в профиле. Также у нас есть некоторые секретные достижения, получение которых не раскрывается, и поэтому их особо приятно получить.

NB: вы можете получать достижения только если залогинены в игру.

Чат

Подробнее: Chat Console

Знание принципов работы чата важно для вас, если вы хотите завести себе друзей в нашей дружелюбной компании. Также важно понять, что вам нужно делать, если вам приходит сообщение с какими-то советами, просьбой помочь, или просто вам пишет человек, который хочет с вами пообщаться. В правом нижнем углу экрана есть кнопка, открывающая чат, но более удобно использовать клавишу F8 для открытия чата. Изначально у вас будет открыто несколько вкладок, таких как #osu, #announce, #userlog, или вкладка с именем того, с кем вы общаетесь(если вы общаетесь). Передвижение по вкладкам очень простое: вам всего лишь нужно кликнуть левой кнопкой мыши на нужную вкладку, напечатать сообщение в адресной строке и нажать клавишу "enter" для отправки. Убедительно просим вас не спамить(отправлять много коротких сообщений с коротким промежутком времени между ними), в противном случае ваш аккаунт будет замьючен, а ваша "работа" удалится из общего чата\приватного канала и её все равно никто не увидит. Для открытия списка онлайн-пользователей нажмите клавишу "F9". В открывшемся меню вы сможете найти фильтр, использование которого поможет вам найти нужного человека.


Friend-list.png


Это все — всего лишь базовые основы, если у вас есть вопросы, не стесняйте задавать их на форуме или в чате, также вы можете поискать ответ на ваш вопрос в osu!wiki.

Битмаппинг (Редактирование)

Подробнее: Beatmapping

osu! даёт возможность делать игровые карты любому человеку на те песни, на которые он хочет. Если вы уверены в своих возможностях и желании обучаться, вы можете начать делать карты самостоятельно. Для начала, откройте меню "Edit" и перетащите туда .mp3-файл, на который вы хотите сделать свою карту. Нажмите клавишу "F5" для того, чтобы обновить список карт. После этого у вас должна появиться пустая карта с вашим .mp3-файлом. Несмотря на внешнюю простоту, битмаппинг — достаточно сложный процесс, который требует некоторых навыков и опыта. Лучший способ научиться — попробовать самостоятельно и ловить свои ошибки, импровизировать больше и больше. Также вы можете прочитать несколько полезных гайдов, которые можно найти здесь. Ещё вы можете использовать меню "Edit" для того, чтобы внимательнее посмотреть на уже сделанную карту для того, чтобы изучить момент, который вы не можете пройти. Желательно не редактировать уже "ранкнутые" карты, иначе вы не будет получать за них pp/увеличивать свою точность/получать очки за них до отката вашего обновления. Удачи с вашей первой картой!

Полезное

Вот несколько ссылок, которые помогут вам ознакомиться с osu!:

  • Beginner Training - Специально подобранные битмапы, которые помогут вам научиться играть.
  • Beatmap Packs - Собранные наборы битмап(тематические, или без определённой тематики).
  • Beatmap Listing - Тут можно скачать новые битмапы.
  • Frequently Asked Questions - FAQ для ответов на основные вопросы новичков.


Список руководств по osu!
FAQ и критерии ранкинга
Информация о маппинге и моддинге What is a beatmap? How do I beatmap? How do beatmaps get approved? Difficulty appropriate gameplay elements Как затаймить песню? Song Setup Рекомендации по маппингу тайко Уменьшение размера карты
Инструменты для моддинга AIBat
Mapping Techniques Список техник маппинга Создание красивых слайдеров How to do 15° Patterns
Modding Info Как правильно модить?
Скиннинг и хитсаунды

Cropping with Complex Backgrounds Cropping with Simple Backgrounds Как отцентрировать спиннер What are Custom Sample Overrides? Библиотека нестандартных хитсаундов Применение нестандартных хитсаундов

Сторибординг Написание скриптов Storyboard Scripting (скачать) SGL Tool Снижение нагрузки сториборда
Aудио Редактирование аудио Basic MP3 Modifications Как извлечь песни из игр
Видео Сжатие видео без сильных потерь Добавление видео с YouTube
Gameplay Guides Play Styles How to increase your rank Making nice recording for Youtube Стриминг osu! How do I use the Chat Console?
Common Mistakes Changing the Map's Artist or Title
osu!forums Guides BBCode Создание beatmap-проекта How to not Embarrass Yourself in the Projects Subforum How to not Embarrass Yourself in the Modding Queues Subforum
Разное BanchoBot Как раскрасить название карты? Теория музыки Setting the Offset on the Correct Beat Как правильно коллабить Shortcut Key Reference GL Support Issues What is Internet Relay Chat? How to Run osu! on Your Mac without using Boot Camp



Russian.png
Русский раздел об
Logo.png
С чего начать Регистрация Установка Для новичков Game Interface Options Hit Objects
Клиенты и режимы игры Частые вопросы Мультиплеер
Другие версии и порты » osu!stream osu!droid opsu! osu!wp T-Aiko Beats
Мир osu!
Редактор карт Объекты / Дизайн (Скрипты для сториборд) / Тайминг / Настройка карты

Маппинг (расстановка нот) Шаг временной шкалы / Спейсинг Нестандартные хитсаунды Киаи Техники маппинга Создание скинов Skin.ini Создание сториборд

Редактирование
и ранкинг
Форумы Публикация карты Процесс ранкинга (Как ранкнуть свою карту?) Моддинг (Как получить моды?) Теория музыки Редактирование аудио Кудосу / Приоритет карты
Люди Команда osu! Модераторы (GM) Контроль качества (QA) Номинаторы (BN) Список модераторов IRC-каналов Alumni Техподдержка Общественные деятели Список известных людей