Buenas. Quería comentar por aquí que se anda trabajando en un FAQ en español. Supongo que también añadiré un link redireccionando al foro ya que sino la gente ni lo ve.
También lo comento porque soy de España así que si hay alguna cosa que no suene neutra me avisen. De momento solo he comenzado con abrir el FAQ, aún tardaré en terminar de traducirlo pero es por si algo suena raro por latinoamerica lo comenten y, sobre todo, propongan alternativas para explicarlo.
Quería comentar además que preferiría que abriesen un hilo de discusión nuevo si quieren añadir preguntas especificas que todavía no cubre el FAQ inglés o que son especificas de usuarios hispanohablantes ya que el creador, Peppy, nos ha dado luz verde a los traductores de las diferentes versiones a añadir errores frecuentes (incapié en "frecuentes", errores que solo ocurran a una sola persona de forma puntual se tendrán que seguir avisando en los foros de "bugs"/"errores").
Por último, tengan un poco de paciencia con la traducción ya que de momento estoy de examenes y lo voy a hacer en los ratos libres que me queden.
También, que si quieren hacer tutoriales como los que ya hay en los foros en inglés (como como comenzar tu primera partida o crear tus propios mapas) son libres de hacerlos y postearlos en un hilo nuevo dedicado a ello en el foro en español. Yo los añadiré posteriormente al FAQ en Español.
Esto también incluye el hacer videotutoriales.
P.D.: No soy miembro desarollador. Tan solo traductor. Es decir, no tengo ni la más mínima idea de por qué fallan a veces el programa y/o los servidores, asi que pediría que por favor dirigiesen cualquier consulta relacionada con el programa en sí a la sección correspondiente en el foro.
Lo que si que puedo hacer es añadir preguntas y fallos frecuentes para consultarlos con Peppy pero no obro milagros (esos los cobro aparte y en efectivo
)
También lo comento porque soy de España así que si hay alguna cosa que no suene neutra me avisen. De momento solo he comenzado con abrir el FAQ, aún tardaré en terminar de traducirlo pero es por si algo suena raro por latinoamerica lo comenten y, sobre todo, propongan alternativas para explicarlo.
Quería comentar además que preferiría que abriesen un hilo de discusión nuevo si quieren añadir preguntas especificas que todavía no cubre el FAQ inglés o que son especificas de usuarios hispanohablantes ya que el creador, Peppy, nos ha dado luz verde a los traductores de las diferentes versiones a añadir errores frecuentes (incapié en "frecuentes", errores que solo ocurran a una sola persona de forma puntual se tendrán que seguir avisando en los foros de "bugs"/"errores").
Por último, tengan un poco de paciencia con la traducción ya que de momento estoy de examenes y lo voy a hacer en los ratos libres que me queden.
También, que si quieren hacer tutoriales como los que ya hay en los foros en inglés (como como comenzar tu primera partida o crear tus propios mapas) son libres de hacerlos y postearlos en un hilo nuevo dedicado a ello en el foro en español. Yo los añadiré posteriormente al FAQ en Español.
Esto también incluye el hacer videotutoriales.
P.D.: No soy miembro desarollador. Tan solo traductor. Es decir, no tengo ni la más mínima idea de por qué fallan a veces el programa y/o los servidores, asi que pediría que por favor dirigiesen cualquier consulta relacionada con el programa en sí a la sección correspondiente en el foro.
Lo que si que puedo hacer es añadir preguntas y fallos frecuentes para consultarlos con Peppy pero no obro milagros (esos los cobro aparte y en efectivo

