knowledge base
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

osu! Program Files

Le dossier Program Files osu! en brefLe dossier Program Files osu! en bref

Emplacement

Windows

Chemin par défaut actuel Ancien chemin de l'installateur
C:\Users\<Username>\AppData\Local\osu! C:\Program Files\osu! / C:\Program Files(x86)\osu! (pour 7 64-bit ou 8)

C: est le disque dur sur lequel osu est installé.

Dossiers

_MACOSX

osu! pour Macintosh. Pour les utilisateurs de Windows, ignorez-le ou supprimez le, comme vous le voulez.

Chat

Apparaît seulement quand "/savelog" est utilisé au moins une fois dans la console de Chat ou si vous avez activé "Conserver une copie des messages privés" dans les Options. Le dossier affiche vos enregistrements des commentaires de l'onglet de la console de chat.

Le format est {Nom_de_l'onglet}-{AAAAMMJJ}-{HHMMSS} en format .txt, qui peut normalement être ouvert avec n'importe quel logiciel d'édition de texte (Bloc-notes).
Exemple: #multiplayer-20121115-040845 (/savelog at #multiplayer tab in 15th November 2012 at 04hrs, 08mins, and 45secs)).

Downloads

Apparaît quand vous avez utilisé le service de téléchargement "osu!direct" au moins une fois. Contient les fichiers .osz que vous téléchargez actuellement depuis osu!direct, qui seront transférés dans le dossier Songs d'osu! en tant que beatmaps légitimes à l'achèvement.

Exports

Apparaît quans vous exportez une beatmap ou un skin depuis osu! au moins une fois. Le dossier contient les .osz et les .osk exportés depuis le jeu.

Le format des beatmaps est {Artiste} - {Titre} en format .osz, qui peut être ouvert avec osu! ou un programme d'archivage comme WinRAR. Le format des skins est {Nom_du_skin} en format .osk, et utilise le nom affiché dans osu!, réglable dans le skin.ini. Exemples: "Various Artists - osu! Stream Compilation.osz" ou osu! new skin template.osk".

Localisation

Apparaît quand vous avez changé la langue d'osu! au moins une fois. Contient des fichiers textes qui peuvent être utilisés pour remplacer le texte anglais habituel selon la langue choisie.

Replays

Contient des fichiers externes de replay d'osu! exécutables (.osr). Ne fonctionne pas quand la beatmap associé au replay est manquant. Garde les résultats et reproduit les mouvements pendant le replay. Pour créer un .osr, appuyez sur "[F2]" sur l'écran des résultats ou cliquez sur "Export replay as .osr" sur l'écran des résultats en ligne (sous l'écran des résultats en Solo uniquement). Ne sauvegarde pas les éléments de multi-play. La taille du fichier varie entre 100Ko et 1Ko. Pour les joueurs qui sont intéressés par l'upload du replay sur Youtube, regardez ce sujet de forum (anglais seulement).

Le format est {Nom du joueur local} - {Artiste} - {Titre} {[Difficulté]}{(AAAA-MM-JJ)} {Mode de jeu}
Exemple: dummytest1 - Loituma - Ievan Polkka [SPINNER-MADNESS] (2013-08-12) OsuMania

Screenshots

Captures d'écran (F12 by default) d'osu!. L'extension de la capture d'écran (.jpg/.png) dépend de ce que vous avez choisi dans le menu Options.

Le format est screenshot### où "###" est le numéro de la capture d'écran.

Skins

Contient des skins crées par des utilisateurs qui peuvent être utilisés pour personnaliser l'Interface Utilisateur dans osu!. Vous pouvez télécharger des skins depuis la section skinning du forum. Il y a deux sorties possibles: le .osk ou le .zip/.rar. Si vous obtenez un fichier osu!skin exécutable (.osk), ouvrez-le directement pour ouvrir osu! et vous diriger vers l'écran de sélection d'un skin avec votre nouveau skin dans la liste. Si vous obtenez un dossier, vous devez le placer manuellement dans le dossier "Skins". Si c'est un .zip/.rar, vous devez d'abord l'extraire. Vous pouvez changer de skin dans le menu des Options section Skin (Sélectionner un skin). Veuillez garder en mémoire que le skin que vous utilisez n'est utilisable que dans votre propre osu! uniquement.

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page Skinning. De plus, osu! par peppy est le seul skin sans son dossier et donc ne peut pas être supprimé directement.

Songs

Votre recueil des beatmaps d'osu!. Contient normalement les .osu (difficultées), .mp3/.ogg (fichier musicaux), .jpg/.png/.gif (image d'arrière plan), .osb (fichiers file) and .mp4/.flv (fichier vidéos). Il peut aussi contenir des .wav/.ogg (fichier hitsound) et des dossiers (SB spites et/ou skin).

Le format est {Beatmap number} {Artist} - {Song Title}.
Example: 57950 SOUND HOLIC - Drive My Life

Veuillez noter que les anciens dossiers de beatmaps lors des débuts d'osu! ne possèdent pas cette numérotation et donc ne suivent pas ce format. Certains exemples sont "discoprince" ou "avgn". Mention spéciale pour "tutorial" puisque tous les joueurs d'osu! l'obtiendront en installant osu! avec le osu!installer. Aussi, les dossiers .osz/.zip crées manuellement peuvent aussi être comptés.

Dossiers cachés

Data

Fichiers de données d'osu!. Ne doit pas être modifié.

Fichiers programme

.db (Data Base File)

Les fichiers .db sont les données des beatmaps que seul osu!.exe peut utiliser. Le Bloc-notes peut ouvrir les fichiers .db mais ils seront majoritairement remplis de caractères encryptés.

Base de données d'osu!

  • collection.db (Vos "Collections" dans le jeu. Vous pouvez le poster dans le forum pour que les autres puissent regarder vos "Collections". Beatmaps non incluses.)
  • osu!.db (Cache des beatmaps d'osu!. Vous savez, ce long écran de démarrage avant que vous puissiez voir la sélection de la musique)
  • presence.db
  • scores.db (Sauvegarde l'historique des scores locaux)

.cfg (Fichiers de configuration)

Les fichiers de configurations ou fichiers CFG configurent les paramètres initiaux pour qu'osu! fonctionne. Ces fichiers peuvent être ouverts avec le Bloc-notes.

  • osu!.cfg: Stocke des informations de sécurité des fichiers d'application et flux de la version actuelle d'osu!. Cela ne devrait jamais être modifié manuellement.
  • osu!.<your PC account name>.cfg: Stocke les données d'Options et d’autres paramètres de jeu. Voir Fichier de configuration utilisateur.

.exe (Application)

Le composant principal. Cliquez sur eux pour démarrer. Les fichiers .exe sont sûrs à ouvrir en assumant vous avez utilisé le osu!installer pour installer osu!.

  • osu!.exe (Démarre osu!)

Fichiers cachés

.dll (Extension de l'application)

Les fichiers .dll sont des composants d'osu!.exe donc ignorez-les.

Composants de base (Pour Microsoft .NET)

  • avcodec-51.dll
  • avformat-52.dll
  • avutil-49.dll
  • bass.dll
  • bass_fx.dll
  • d3dx9_31.dll
  • Microsoft.Ink.dll
  • Microsoft.Xna.Framework.dll
  • pthreadGC2.dll
  • x3daudio1_1.dll

Composants d'osu!

  • osu!gameplay.dll
  • osu!ui.dll
  • osu.dll