00:09:701 ok so I get what you are trying to represent by simplifying the rhythm here to 1/4 but I believe there is a better way to snap this part. the noises you represent with 1/4 like for instance 00:10:506 or 00:10:673 are all snapped to 1/12. I have however a visual representation of what the notes should be snapped to which is in the image below.
I'm just using the /spectro command in axerbot. you can find more info on the bot's user page https://osu.ppy.sh/users/32874956