An update to this, the misspelling did start to trigger me so i replaced the end of my username with something i made the same way as back then. Decided to keep the "oko" for guest diffs since ive been using it since 2014 like that.Okoratu wrote:
I think I started learning Japanese 2 years ago and then in order to get rid of my old username in League i then took random Kana and combined them until i liked the outcome.
Turns out it misspelled the tsu in okoratsu and forgot the s but whatever i grew to like it.
I ran through all 2 kana combinations for the end of my username and picked the one i liked the most. So once more my username doesnt originate anywhere but a structural approach to combining syllables to make a decision, how boring.