Well, its been 7 days since you posted that so you might have already done something and I'm not exactly the most socially adept person so there are probably better people than me to answer this, but i'll just say what's on my mind.
Given that we're in quarantine we don't really have a lot options rn (tho you already kno that). DM'ing her on discord should be fine. I mean it's possible to come off as creepy but that just depends on what you say and how she perceives it. Most likely it's not something to worry about. The hard part is actually figuring out what to say and for that I salute you and say good luck. Maybe small talk would be best to start out and get to know each other, like maybe something school related (i'm assuming you two go to the same school) and eventually after enough interactions you can have conversations that are on a more personal level. I think something that can definitely help a friendship/relationship grow is by finding and talking about things that both of you are interested in. Hobbies, shows, movies, or whatever. Those kinds of things.
Yea that's all I got. Again I also have trouble with these things so as much as I'd like to help you out more, I just don't have the skills or experience to do so.
--------
OT: So for whatever reason the 24-hour game jam project that I made last weekend is considered to be a "Fresh Game" according to Itch.io. Which I guess means that it was curated by.. someone? and added to that category. The description of the category says "Browse a constantly updating set of projects sourced from a curated collections by our members. Check back for new additions", so yea I'm not entirely sure how it works.
Anyways, since it's categorized under "Fresh Games" it has a chance of appearing on the front page of the site which is pretty cool. Honestly I'm not sure how I feel about this since it's not exactly a full fleshed out game or anything. It's more of a minigame since again it was made within 24 hours. I'm not just sure if it truly belongs under that category, and I'm just worried that the people who actually downloaded the game after seeing it there were expecting more than a quick minigame.
Itch.io has an analytics page where you can see the number of downloads, views, etc of your games. The game I made jumped up in popularity a few days ago, and when I took a look at where all the traffic was coming from I found out that it was coming directly from the front page. That's how I figured out that it was categorized under "Fresh Games".
It's a very unexpected, exciting, and worrying feeling. Below is a screenshot from the front page of the site where you can see the game I made (STOMP).
FUCK i'm procrastinating again.