forum

osu! Beatmapping World Championship 2020 - Korean

posted
Total Posts
8
Topic Starter
Pachiru


이 대회는 Chaos, Imakuri, Nozhomi, PachiruRegraz가 주최합니다.
또한 대회 주최에 많은 도움을 주신Milan- Electoz, juankristal, ScubDomino, SmokemanYauxo께 감사의 말씀을 드립니다.

Translated by ToGlette

osu! Beatmapping World Championship! 2020에 오신 것을 환영합니다!
(이전에는 osu! Mapping World Cup 이라는 이름으로 열렸던 토너먼트입니다.)

이 포스트는 토너먼트의 공식 포스트이며 토너먼트에 대한 모든 업데이트, 변경점 및 관련 정보등은 이 포스트 또는 아래 링크들을 통해 확인하실 수 있습니다.
Discord, Twitter, QQ group at 483684060 and our website!

현재 단계: 토너먼트 시작 - 등록 및 공지
---
hallowatcher 가 만든 이 토너먼트의 승자예측 페이지도 있으니 많은 참여 부탁드립니다!


참가 하시기 전에 이 토너먼트의 규칙을 자세히 읽고 숙지해주시기 바랍니다.



규칙

주의: 규칙은 어떠한 상황에서도 어겨져서는 안됩니다. 또한 osu! Ranking Criteria 및 General Ranking Criteria는 해당 토너먼트에서도 어김없이 적용됩니다.



한 팀당 3명에서 7명의 구성원이 필요합니다. - 이 토너먼트의 목적은 각 나라의 매핑 실력을 뽐내는 것입니다. 이 토너먼트에서는 각 곡마다 최소 2명 이상의 구성원이 매핑에 참여해야 하며, 각 맵에 있어서 파트를 어떻게 분담할지는 여러분들의 자유입니다.

각 팀의 모든 구성원들은 적어도 이 토너먼트 중 적어도 한번 이상 매핑에 참여해야 합니다. - 모든 참여자의 노력이 결실을 맺기 바라지만, 아무것도 하지 않고 얻을 수 있는 것은 없습니다.

다른 사람의 맵을 훔쳐서는 안됩니다. - 다시 한번 말씀드리지만 이 토너먼트의 목적은 각 나라의 매핑 실력을 뽐내는 것입니다. 그럼에도 불구하고 다른 사람의 맵을 베낀다는 것은 그 팀에는 매핑을 할 능력조차 없다고 말하는 것과 같습니다. 만약 주최측이나 심사위원이 이런 사항을 발견했을 시에는 팀 전원이 실격 처리됩니다.

제출 기한 내에 맵셋을 공유하거나, 외부의 도움을 구하는 행위는 허락되지 않습니다. - 만약 적발 될 시에는 팀 전원이 실격 처리 됩니다.

제출 기한을 준수해주시기 바랍니다. - 시간은 모두에게 공평하게 주어지기 때문에 이것을 여러분의 편의를 봐드리기 위해 늘린다는 것은 불공평합니다. 그렇게 때문에 제출 기한을 넘긴 경우에는 실격처리 되며, 제출 기한이 지나면 웹사이트도 자동적으로 닫히게 됩니다.

맵은 웹사이트를 통해서만 제출이 가능합니다. - 웹사이트를 거치지 않은 제출은 전부 무효 처리 됩니다. 만약 웹사이트에 대해 불편한 점이나 버그 등을 발견하시면 주최측에 연락을 부탁드립니다.

커스텀 힛사는 넣으셔도 되지만 주최측에서 힛사를 따로 제공하지는 않습니다. - 물론 커스텀 힛사를 권장하고 있기에, 어떻게 사용하시는지는 여러분에게 달려있습니다.

맵에 스토리보드나 배경은 필요하지 않습니다 - 넣는다 하더라도 심사 기준에 포함되지 않으며, 심사위원에게 전달되는 과정에서 삭제될 것입니다.

계정이 제한된 참가자는 이 토너먼트에 참여할 수 없습니다. - 이 대회의 정당성을 위해, 계정이 제한된 참가자의 제출은 허용하지 않습니다. 만약 계정을 빌려서 참가한 사항이 적발 된 경우, 팀 전원이 실격 처리 됩니다.

팀은 오로지 단일 국적으로 구성되어야 합니다. - 다른 국가와 힘을 합쳐서는 각국의 장점을 최대한으로 발휘 할 수 없습니다. 매퍼 자체가 적은 나라를 위해 참가에 필요한 최소 인원을 낮게 설정 했습니다. 또한 여러분의 프로필에 표시된 국적으로만 참가 가능합니다.

각 국가당 한 팀만 참여 가능합니다. - 물론 조금 더 활동 인원이 많은 국가가 있을 수 있지만 형평성을 위해, 그리고 모두에게 균등한 기회를 주기 위해서 각 국가당 한 팀으로 제한하고 있습니다.

준비 단계 이후에 팀에 변경 사항이 있을 시에는 주최측에 연락 부탁드립니다. - 만약 모종의 이유로 특정 참가자가 팀에서 이탈 하게 되는 경우에는 주최측에 빠르게 연락 해주세요. 대회 도중에 참가자의 변경, 교체등은 불가능하며 팀을 이탈 한 참가자에게는 보상 또한 주어지지 않습니다.



자주 묻는 질문

Q: 무슨 대회인가요?
A: The osu! Beatmapping World Championship은 스탠다드 모드의 국가대항 토너먼트입니다. 각 국가의 참가자는 주장에 의해 선정되며 주장을 포함한 3-7명의 참가자가 한 팀이 되어 참여하게 됩니다.


Q: 어떤 방식으로 대회가 진행되나요?
A: 대회는 5라운드로 진행되며, 각 라운드는 매핑 단계와 심사 단계로 구성됩니다. 첫번째 라운드는 예선 라운드로서, 모든 국가가 동일한 곡으로 매핑을 진행하여 상위 16국가가 다음 라운드로 진출하게 됩니다. 예선 이후에는 각 국가가 1대1로 대결하게 되는 ‘본선 라운드’로 진행이 됩니다. 본선 라운드에서 각 팀은 주어지는 3장르의 곡중에서 팀당 한곡씩 밴을 하게 되고, 밴이 끝나고 남은 곡으로 매핑 대결을 펼칩니다. 각 라운드의 매핑 단계가 끝나면 심사위원들이 투표를 진행하게 되며 더 표를 많이 받은 팀이 해당 라운드의 승자가 됩니다.

Q: 어떤 노래가 나오나요?
A: 모든 라운드의 장르는 예선 라운드 전에 발표 됩니다만 곡 제목은 해당 라운드가 시작되기 전까지는 공개 되지 않습니다.

Q : 주장은 뭔가요?
A: 주장은 각국의 참가자에 의한 투표를 통해 정해집니다. (해당 투표는 웹사이트에서 진행됩니다.) 주장은 주최측과 참가자들의 소통을 전담하게 됩니다. 주장이 되기 위해서는 적어도 한개 이상의 랭크된 스탠다드 모드 맵셋 또는 게스트 난이도를 가지고 있어야 합니다.

Q: 만약 저희 국가에 주장이 없으면 어떻게 하죠?
A: 조건을 충족하신다면 당신이 주장에 지원 하셔도 됩니다! 여러분의 국가의 매퍼들이 누가 주장이 될지 투표를 통해 정하게 됩니다. 만약 참가 신청 기간 내에 아무도 주장으로서 지원하지 않는다면 아쉽지만 국가 자체가 실격되니 누군가는 총대를 매야 한다는 것을 명심해주세요.
또한 여러분의 프로필에 표시되어있는 국적으로만 참여가 가능합니다. 신청단계의 트러블을 막기 위함이니 양해 부탁드립니다.

Q: 어느 국가와 붙을지 어떻게 알 수 있나요? 무작위로 섞이나요?
A: 무작위는 아닙니다. 예선 라운드에서 점수를 통해 상위 16팀이 정해지며, 1위와 16위, 2위와 15위 가 매칭 되는 형식으로 진행이 되오니 예선 라운드에서도 전력을 다해주세요!

Q: “ 각 곡마다 최소 2명 이상의 구성원이 매핑에 참여해야 하며” - 팀의 모든 멤버가 모든 곡에 참여 할 수 있나요?
A: 물론이죠! 이 규칙은 팀의 협력을 중시하면서도, 인원 부족을 막기 위해서 만들어진 규칙입니다 . 만약 모든 구성원이 참여하고 싶다면 더할 나위 없죠!

Q: 투표에 참여하고 싶은데 매핑 경험이 없어도 되나요?
A: 안타깝지만 투표를 하기 위해서는 적어도 한개 이상의 랭크된 스탠다드 모드 맵셋 또는 게스트 난이도를 가지고 있어야 합니다. 만약 이 조건을 충족하신다면 주장을 정하는 투표에 참여 하실 수 있습니다. 다만 여러분들의 투표에 참여하실 수 있는 국가는 여러분들의 프로필의 국적에 따라 정해집니다.

Q: 한번 투표하고 난 뒤에 투표를 변경 할 수 있나요?
A: 투표는 마감일 전에는 자유롭게 변경 가능합니다. 투표가 마감 된 뒤에는 모든 표가 고정되며 변경이 불가능합니다.

Q : 국가에 이미 팀이 있는 경우에 제 팀을 따로 만들 수 있나요?
A: 불가능합니다. 국가당 한 팀으로 제한됩니다.

Q : 토너먼트에 참가하기 위해서 디스코드 서버에 참여해야하나요?
A : 주장은 반드시 토너먼트 디스코드 서버에 참여해야합니다. 참가자분들의 참여 여부는 자유지만 디스코드에 중요한 정보등이 공지 되니 참여 해보시는 건 어떨까요?


Q : 토너먼트에 참가하지 않아도 디스코드 서버에 참여 가능한가요?
A : 가능합니다. 이 포럼 포스트 상단에 디스코드 링크를 클릭하시면 참여 가능합니다. 디스코드 서버에 참여하시면 우선 #arrival 채널에서 여러분의 오스 프로필 링크를 제공해주세요. 여러분의 프로필을 주최측에서 확인한 뒤 서버의 권한을 부여해드릴 예정입니다.

Q :캐치나 태고, 매니아 맵을 만들어도 되나요?
A: 죄송하지만 스탠다드 모드 매핑 토너먼트이기 때문에 불가능합니다.

Q : 트위치에서 방송 해주나요?
A : 3,4위전과 결승은 트위치에서 생방송으로 방송 될 예정입니다. 해당 방송에서 이 토너먼트의 하이라이트를 정리해서 보여드릴 예정입니다.

만약 다른 궁금한 점이 있으시면 언제든지 주최측에 연락 해주세요!

---


안녕하세요!


먼저 이 토너먼트에 관심을 가져주신 모든 분께 감사의 말씀을 전해드립니다. 이 대회는 2회차를 맞이하는데, 지난 대회의 약칭인 MWC (Mapping World Cup)이 오스 매니아 월드컵의 약칭인 MWC 와 겹치기 때문에 부득이하게 대회 명칭을 변경하게 되었습니다.

지난 토너먼트 이후, 토너먼트 형식이 너무 진부하다고 느꼈기 때문에 이번에 많은 시간과 노력을 투자해서 새로운 형식의 토너먼트로 여러분께 인사드리게 되었습니다! 바뀐 토너먼트 형식이 여러분 마음에 들었으면 하네요.


토너먼트 형식
기존에는 없었던 토너먼트 형식이기 때문에 아래에 자세한 내역을 참고해주셨으면 합니다.


신청 단계

  1. 만약 주장으로서 신청하고 싶으시다면, 이 웹사이트 에서 주장으로 지원 해주시면 됩니다. 투표 단계에서는, 각 국가의 매퍼들이 그 국가의 주장을 선정하게 됩니다. 또한 투표 단계에서는 적어도 한개 이상의 랭크된 스탠다드 모드 맵셋 또는 게스트 난이도를 가지고 있는 유저들만 투표를 할 수 있습니다. 만약 랭크된 맵셋은 없지만 게스트 난이도만 있는 경우에는 게스트 난이도를 주최측에게 보내주시면 확인하고 투표 권한을 드리도록 하겠습니다. 오로지 본인의 프로필에 표시된 국가에만 투표를 할 수 있습니다.
  2. 투표 단계가 끝나면, 웹사이트 에서 참가자 신청을 할 수 있습니다. 오로지 본인의 프로필에 표시된 국가의 팀에만 참여 할 수 있습니다
  3. 그 후에 주장 이 신청한 참가자중에서 팀 구성원을 정하게 됩니다. 준비 단계가 끝난 뒤에는, 주장이 정한 멤버로 확정되며 이후 변경 할 수 없게 됩니다..


매핑 단계

  1. 첫 라운드는 예선 라운드입니다. 예선 라운드에서는 모든 참가 국가가 같은 곡으로 매핑을 하게 되며, 상위 16 국가가 다음 라운드인 본선 라운드에 진출하게 되며 예선 라운드의 결과대로 시드가 정해집니다.
  2. 본선 라운드 는 1대1 매치입니다.각 국가는 3가지의 노래중 하나씩 밴을 하게되며, 밴이 끝난 뒤 남은 곡을 매핑하게 되며, 매핑 단계가 끝난 뒤 심사위원이 심사뒤 투표를 하게 되며 더 많은 표를 받은 국가가 다음 라운드로 진출하게 됩니다 . 이 형식은 예선 이후의 라운드에 일괄 적용 됩니다.
  3. 준결승 에서 패배한 두 국가는 3, 4위전을 치르게 되며, 준결승에서 승리한 두 국가는 결승에 진출하게 됩니다. 3,4위전과 결승에서는 곡이 고정되며 밴을 할 수 없습니다.


모든 맵(.osz) 제출은 팀캡틴을 통해 웹사이트에 제출 해주셔야 합니다.


상품
  1. 우승 - 서포터 8개월프로필 뱃지가 증정됩니다.
  2. 준우승 - 서포터 6개월이 증정됩니다.
  3. 3위 - 서포터 4개월 이 증정됩니다.


신청방법
  1. 주장으로서 참가를 희망하시는 경우에는 다음 링크를 클릭해주세요. 링크
  2. 참가자로서 참가를 희망하시는 경우에는 다음 링크를 클릭해주세요. 링크
  3. 주장 투표는 다음 링크를 클릭 해 주세요. 링크

    신청하기 전에 웹사이트에서 본인 계정을 인증 해주세요!

    토너먼트를 관전하시기 위해서 계정을 인증 하실 필요는 없습니다. 모든 중요한 정보는 디스코드와 QQ그룹, 트위터와 웹사이트를 통해 발신 할 예정입니다.
    모든 링크는 이 포스트 상단에 기재되어 있습니다.


심사위원
이 토너먼트의 심사위원들을 소개합니다!

- Ryuusei Aika || - Electoz || - yaspo || - Myxo || - Seto Kousuke

이 토너먼트의 예비 심사위원들을 소개합니다!

- Stack || - Sonnyc

예비 심사위원들은 위의 심사위원들중 한명 이상이 심사단계에 참여를 하지 못하는 만일의 사태를 대비해 선출 된 인원입니다. 모든 심사위원들은 주최측에 의해 그들의 매핑과 모딩 능력, 그리고 매핑계에 대한 공헌도등을 기준으로 선출 되었습니다.


토너먼트 일정
준비기간

2020/05/02 to 2020/05/15: 공지 안내 및 신청 단계(주장과 참가자)
2020/05/16 to 202005/22: 주장 투표 기간
2020/05/23 to 202005/29: 팀 구성 기간

예선 라운드

2020/05/30 to 2020/06/12: 예선 라운드 - 매핑 단계
2020/06/14 to 2020/06/27: 예선 라운드 - 심사 단계

본선 라운드

2020/06/30 to 2020/07/12: 16강 - 매핑 단계
2020/07/14 to 2020/07/21: 16강 - 심사 단계
2020/07/24 to 2020/08/07: 8강 - 매핑 단계
2020/08/09 to 2020/08/16: 8강 - 심사 단계
2020/08/19 to 2020/09/02: 준결승 - 매핑 단계
2020/09/04/[b] to [b]2020/09/12: 준결승 - 심사 단계

결승

2020/09/15 to 2020/09/29: 3/4위전, 결승 - 매핑 단계
2020/10/01 to 2020/10/08: 3/4위전, 결승 - 심사 단계
2020/10/17 (한국시간: 2020/10/18 05:00): 결승 방송

모든 단계는 GMT+0 기준 00:00 (한국시간: 09:00)에 시작되고 GMT+0 기준 23:59 (한국시간: 08:59)에 종료됩니다.


자료
이 토너먼트에 대한 상세한 자료는 이곳에서 확인 가능 합니다. 만약 링크가 작동하지 않는 경우에는 주최측에 연락 해주세요. Please let us know if the link is not working or if you’re not able to visit the link!


질문이 있으시다면
만약 이 토너먼트에 대해 궁금한 사항이나 개선점등이 있으시다면 언제든지 주최측에 연락 해주시면 감사합니다. 주최측 스태프에게 디스코드 서버나 개인 챗으로 연락 주시면 성심성의껏 도와드리도록 노력하겠습니다!
Topic Starter
Pachiru
Contest is now open!
milr_
haha
Riana
haha
Sun
haha
_Epreus
대충 박명수가 내가 한번 해보겠다 하는짤
Star Stream

milr_ wrote:

haha



Riana wrote:

haha



Sun wrote:

haha


haha5957
Hoshikuz
good
Please sign in to reply.

New reply