keremaru wrote:

Tad Fibonacci wrote:

☄️ Sui-chan wa kyou mo kawaii! ☄️

Hi, kere here. Novice Japanese expert.
What you said here was "Sui-chan is today also cute!". Now, this makes no sense, in both English and Japanese. You're implying that Sui-chan is a recurring day that is cute. Now, everybody knows that days are just days. They aren't directly cute, nor are they ugly or beautiful. They're just days. Now, you can discover something that's beautiful during the day, but it's never the day that is linked with a subjective adjective. It's always something within the day. So, we take this idea and build upon it in Japanese.
Therefore, the grammatically correct interpretation is:

今日でもすいちゃんは可愛いですね～！
Kyou de mo Sui-chan wa kawaii desu ne!
"Sui-chan is cute, even today!"

The "desu ne" adds an "aren't they?!" to the sentence. Its purpose is to imply an opinion to the sentence, i.e "zenbu no jinsei wa muri desu ne..." (all life is pointless...). Just felt like I should've included that explanation. However, we can emphasize this sentence even further, with:

毎日ですいちゃんは可愛いね～！
Mainichi de Sui-chan wa kawaii ne!
"Sui-chan is cute everyday, right?!"

As we all speak some amount of English, we should know that this implies that Sui-chan is always cute, 24/7. As Japanese dialect constantly prefers a shortened version of speech, we can shorten "desu ne" to "ne", as the "desu" is always implied with suffixes like "ne", "yo" and such.

Thank you for reading.

Plini wrote:

keremaru wrote:

Tad Fibonacci wrote:

☄️ Sui-chan wa kyou mo kawaii! ☄️

Hi, kere here. Novice Japanese expert.
What you said here was "Sui-chan is today also cute!". Now, this makes no sense, in both English and Japanese. You're implying that Sui-chan is a recurring day that is cute. Now, everybody knows that days are just days. They aren't directly cute, nor are they ugly or beautiful. They're just days. Now, you can discover something that's beautiful during the day, but it's never the day that is linked with a subjective adjective. It's always something within the day. So, we take this idea and build upon it in Japanese.
Therefore, the grammatically correct interpretation is:

今日でもすいちゃんは可愛いですね～！
Kyou de mo Sui-chan wa kawaii desu ne!
"Sui-chan is cute, even today!"

The "desu ne" adds an "aren't they?!" to the sentence. Its purpose is to imply an opinion to the sentence, i.e "zenbu no jinsei wa muri desu ne..." (all life is pointless...). Just felt like I should've included that explanation. However, we can emphasize this sentence even further, with:

毎日ですいちゃんは可愛いね～！
Mainichi de Sui-chan wa kawaii ne!
"Sui-chan is cute everyday, right?!"

As we all speak some amount of English, we should know that this implies that Sui-chan is always cute, 24/7. As Japanese dialect constantly prefers a shortened version of speech, we can shorten "desu ne" to "ne", as the "desu" is always implied with suffixes like "ne", "yo" and such.

Thank you for reading.

nihogno wa muzukashi i dont wakaranai whats this owo

keremaru wrote:

Plini wrote:

keremaru wrote:

Tad Fibonacci wrote:

☄️ Sui-chan wa kyou mo kawaii! ☄️

Hi, kere here. Novice Japanese expert.
What you said here was "Sui-chan is today also cute!". Now, this makes no sense, in both English and Japanese. You're implying that Sui-chan is a recurring day that is cute. Now, everybody knows that days are just days. They aren't directly cute, nor are they ugly or beautiful. They're just days. Now, you can discover something that's beautiful during the day, but it's never the day that is linked with a subjective adjective. It's always something within the day. So, we take this idea and build upon it in Japanese.
Therefore, the grammatically correct interpretation is:

今日でもすいちゃんは可愛いですね～！
Kyou de mo Sui-chan wa kawaii desu ne!
"Sui-chan is cute, even today!"

The "desu ne" adds an "aren't they?!" to the sentence. Its purpose is to imply an opinion to the sentence, i.e "zenbu no jinsei wa muri desu ne..." (all life is pointless...). Just felt like I should've included that explanation. However, we can emphasize this sentence even further, with:

毎日ですいちゃんは可愛いね～！
Mainichi de Sui-chan wa kawaii ne!
"Sui-chan is cute everyday, right?!"

As we all speak some amount of English, we should know that this implies that Sui-chan is always cute, 24/7. As Japanese dialect constantly prefers a shortened version of speech, we can shorten "desu ne" to "ne", as the "desu" is always implied with suffixes like "ne", "yo" and such.

Thank you for reading.

nihogno wa muzukashi i dont wakaranai whats this owo

Japanese is hard, you don't don't know...?
This is a correction to the often mentioned line in this thread, "Sui-chan wa kyou mo kawaii!". Because "Sui-chan wa kyou mo kawaii!" is grammatically incorrect. The proper line is "Mainichi de Sui-chan wa kawaii ne!", but Tad refuses to accept my linguistics support. Therefore, I can't do anything about it. So this argument I initiated was dead before it could kick off.

KatouMegumi wrote:

Eriri Best Girl

Winnyace wrote:

here's a dumb question: waifu or real life girl?

Serraionga wrote:

tad

Hydreigon wrote:

Deino best pokemon

Tad Fibonacci wrote:

Wait wtf why are all my posts in this thread got deleted?
They don't violate any rules as far as I can see.

Serraionga wrote:

Tad Fibonacci wrote:

Wait wtf why are all my posts in this thread got deleted?
They don't violate any rules as far as I can see.

they didn't delete stuff, it's just a (surprise surprise) new site thingy

click squares wrote:

get that outa here

Winnyace wrote:

Kaos got her new glasses today.

Volta wrote:

Girl with glasses best girl.

-Aqua wrote:

I'm here to pray.

KupcaH wrote:

This thing should be burned

Meah wrote:

KupcaH wrote:

This thing should be burned

Cupcake-chan hidoiii

Winnyace wrote:

but I like this place. it's nice and quiet. well... was until they came back

TeeArctic1 wrote:

Winnyace wrote:

but I like this place. it's nice and quiet. well... was until they came back

Long ago, the OT nations lived together in harmony. Then everything changed when the VTuber Nation attacked.

TeeArctic1 wrote:

Winnyace wrote:

but I like this place. it's nice and quiet. well... was until they came back

Long ago, the OT nations lived together in harmony. Then everything changed when the VTuber Nation attacked.