Data shows up correctly in the streamcompanion window and in the text files in both cases.
To be able to use these(and only these) you need pattern set to be a memory https://i.imgur.com/2TaQmIF.jpg>(and only these)
You can still use all patterns in obs plugin without setting every single one as a memory one.
https://i.imgur.com/Q7GpX7C.jpg
//edit
actually no, not happening. At least for now. This is a bit more complicated.
//edit2
Also these memory patterns outputting when not playing is a bug, with will be fixed in next release(will be empty when not playing)