I'm waiting for this!
forum
Linked Horizon - Shinzou o Sasageyo! [TV Size]
posted
Total Posts
126
P A N wrote:
I'm waiting for this!
Woah nice new record that fast :p gl
soon tm
gotta go fast
When we all come together, we can achieve great things...
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
XD
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
hp3
XD
Topic Starter
Get it, cuz 3 = triangle? HAHAHA
"dedicate all your hearts" I really didn't get the point of it. Is it some sort of reference to the anime?
Topic Starter
That's the song title's english translation 
.
.I did some research here and I'm pretty sure that you add a "all" that's not part of the translation. You could use "Dedicate your heart" or "Devote your heart", but "all your hearts" doesn't seem to be a good translation. Even tho there's no singular/plural on the title, when you add " all " you're changing the meaning since "Dedicate your hearts" and "Dedicate all your hearts" are slightlly different. But it's not like this should stop you from ranking. Just adding this info here in case you want to add a more appropriate title translation.Monstrata wrote:
That's the song title's english translation
okay, just running through double checking metadata, because apparently を can be transliterated as either 'o' or 'wo' and i'm not sure which of the two is correct. apparently wo is more commonly used in songs, but it'd probably be better to double check with a native speaker. sorry for the trouble monstrata i was 99% sure that the metadata i provided was right /w\
Topic Starter
@Net0. Yea, there are other translations, its why I added "heart" as well, so ppl can search dedicate all your hearts, or dedicate your heart.
@Doormat. Yes, its o. I confirmed the modified hepburn approach with KSHR some time ago for my Ame, Kimi o Tsurete map.
@MoeMoeKyunNN. No worries, i have another map for you to check if you dont mind~ I'll forum pm you.
@Doormat. Yes, its o. I confirmed the modified hepburn approach with KSHR some time ago for my Ame, Kimi o Tsurete map.
@MoeMoeKyunNN. No worries, i have another map for you to check if you dont mind~ I'll forum pm you.
Topic Starter
1. Romanization for the title
The method of romanization used in osu! is the modified Hepburn, in which Japanese characters with 2 readings such as は / を / へare romanized as their actual pronunciations. Therefore "雨、キミを連れて" is romanized into "Ame, Kimi o Tsurete". In conclusion, your current romanized title is fine unless there is official information that says it's incorrect.
The method of romanization used in osu! is the modified Hepburn, in which Japanese characters with 2 readings such as は / を / へare romanized as their actual pronunciations. Therefore "雨、キミを連れて" is romanized into "Ame, Kimi o Tsurete". In conclusion, your current romanized title is fine unless there is official information that says it's incorrect.
- KSHR
Topic Starter
Yes, as long as it's not offscreen.
Offscreen = offscreen in gameplay, not editor, since the boundaries of editor are actually smaller than the boundaries of the actual gameplay screen. You can double check on 800x600 resolution (smallest resolution) if it's not offscreen on that resolution then it won't be offscreen on any resolution (except 5:4, but that one doesn't count).
Offscreen = offscreen in gameplay, not editor, since the boundaries of editor are actually smaller than the boundaries of the actual gameplay screen. You can double check on 800x600 resolution (smallest resolution) if it's not offscreen on that resolution then it won't be offscreen on any resolution (except 5:4, but that one doesn't count).
While it is true I have to tell you that having a 5:4 display makes me a very sad player.
Good luck with the map, though!
Good luck with the map, though!
Topic Starter
Pretty sure at least half of the maps on osu are offscreen on 5:4 since even stuff thats inside the editor's grid is offscreen on 5:4. Rip Bakari ;c
Thanks for the encouragement ^^ The set will be qualified probably tomorrow.
Thanks for the encouragement ^^ The set will be qualified probably tomorrow.
thats a pretty old school stuff you have thereBakari wrote:
While it is true I have to tell you that having a 5:4 display makes me a very sad player.
Good luck with the map, though!
go go broMonstrata wrote:
The set will be qualified probably tomorrow.
First to say I was here after qualified easy boys but I'm not a mapper
4 days ago
bye
bye
Gabe wrote:
4 days ago
bye
not even fast lol
congratz
congratz
gratz!
congrazzles =w=b
finally :3 Gratz
It took you 4 days XD
shiett finally qualified
we did it guys
we did it guys
Congratz!!!
You won!
gz Mr. Sonic