El Tutorial

Primero que nada, quisiéramos darte una cálida bienvenida y un abrazo por unirte a nuestra comunidad. Déjanos explicarte unas cosas antes de que empieces con tu aventura.

osu!osu!

__TOC__

Antes de que empieces a jugar osu!, te recomendamos que juegues el tutorial primero (Peter Lambert - osu! tutorial).

Después de descargar e instalar osu!, ábrelo y una ventana llamada "osu! update" debería aparecer, espera por las actualizaciones. Cuando el juego inicie, habrá un gran botón de osu! en el centro. Solo dale clic y escoge el modo "Solo". Puedes buscar fácilmente por un beatmap en la librería simplemente escribiéndolo, pero lo que estás buscando ahora mismo es el "Tutorial". Este beatmap te enseñará los fundamentos de osu! Standard, como los "Hitcircles", los "Sliders" y los "Spinners".

Para técnicas de juego, tendrás que aprender conforme vayas jugando, pues es una habilidad que obtendrás solo con el tiempo. Algunos beatmaps están incluidos junto con el tutorial, los que te podrán servir también como guía.

Nota: Si por alguna razón no tienes el tutorial, puedes volver a descargarlo justo aquí. Después de jugar el tutorial, estarás listo para empezar a descargar diferentes beatmaps!

Cómo empezar a jugar tus canciones favoritas!

Explicación completa: Beatmaps

Paso 1 - ¡Encuentra la canción!

"¿Qué es un beatmap?" Podrías preguntar, como en cualquier juego, este tiene niveles, o en ocasiones mapas. En Osu!, tenemos "beatmaps", que son exactamente lo que crees que son, son mapas con ritmo. ¡Encontrar beatmaps para canciones es fácil! Puedes encontrar todos los beatmaps subidos aquí. Puedes escribir cualquier cosa relacionada con la canción: nombre, artista, álbum, e incluso el género! Para este ejemplo, intentaremos encontrar "Coldplay - Don't Let It Break Your Heart".

Paso 2 - ¡Descárgala!

Si hay una versión aprobada de un beatmap de la versión que estás buscando, deberías encontrarla en los resultados. ¡Sin embargo no te preocupes si tu canción no está ahí! Hay cientos de beatmaps siendo presentados y revisados por lo que tu canción puede que esté en camino. "No solicites beatmaps que te gustarían", la mayoría de los mappers mapearán las canciones que "ellos" aman, no lo que tú amas, pero eso podría ser una pista para ti para empezar tu propia carrera de mapper.

Una vez en la página del beatmap, debería haber un botón gigante de "Descargar Beatmap" (debes haber iniciado sesión primero, de lo contrario, un botón amarillo te dirigirá a la página para iniciar sesión.

Nota: No importa donde guardes el archivo siempre y cuando puedas encontrarlo después de que la descarga haya finalizado. También, puedes seleccionar abrirlo directamente pero esto forzará iniciar a Osu! si no está activado.

Paso 3 - Agrégalo a osu!

Una vez que tu descarga haya finalizado, deberías ser capaz de abrir el beatmap en el archivo "'.osz"'. Si por alguna razón no es posible, tendrás que mantener y arrastrar el archivo dentro de la ventana de Osu.

Paso 4 - ¡Juega por diversión o compite con otros jugadores!

Una vez abierto, osu! se iniciará (y probablemente actualizará). Para empezar a navegar por la librería de beatmaps, solo da clic en el círculo gigante de Osu! en el medio, clic "Play", "Solo". Tu nuevo beatmap (junto con el tutorial) debería estar listado ahí. Elige la dificultad que quieras jugar y estarás listo para convertirte en un jugador de Osu! También puedes jugar multijugador en lugar "Solo", donde jugadores competirán en juegos en vivo. Tú también puedes ser parte de la diversión.

¡Ahí vamos! Ahora estás listo para jugar osu!. Si tienes algún problema, siéntete libre de preguntar por ayuda en los foros o dentro del juego (presiona F8 para abrir la ventana del chat, en #help).

Modos de Juego

Un Jugador (Solo)

Entonces qué es exactamente el modo de juego "Solo"? Básicamente, es el modo de juego que puede ser jugado offline y online por ti mismo. No tiene límites, puedes jugar cualquier mapas que tengas, usar cualquier Mods (algunas veces llamados "modificadores de puntuación) que desees, pausar el juego cuando te canses, y reiniciarla cuando creas que tu puntuación o precisión es muy baja. También puedes ver la tabla de posiciones local u online y ver los resultados o mirar las repeticiones al dar clic en él. Puedes presionar "F2" para guardar una repetición externamente para que puedas disfrutarla sin tener que buscarla.

Multijugador

Explicación completa: Multijugador

Si te sientes un poco solo jugando en el modo de Un Jugador, siempre puedes unirte a un lobby multijugador. El requerimiento mínimo para jugar en multijugador ces únicamente una cuenta con una conexión de Internet decente. Para entrar, presiona el botón "Multi". Ahí, verás muchos opciones que van desde niveles "Fácil" a "Insane". Jugando en multijugador es una buena manera de hacer nuevos amigos y comparar tu habilidad con otros jugadores. Una vez que te unas a una partida, probablemente tendrás que descargar el beatmap escogido por el anfitrión. Clic en "Clic aquí para desccargar este mapa" (debería estar en la parte derecha, es una pestaña roja), y tu navegador web debería abrir la página para descargar el beatmap. Solo da clic en el gran botón de "Descargar el Beatmap" (necesitas iniciar sesión primero) y abrir el archivo .osz tan pronto como la descarga termine. No te preocupes si crees que la descarga es muy lenta, la mayoría de los anfitriones esperarán a que tu descarga finalice y te preguntarán por el porcentaje de la descarga. ¡No seas tímido y diles! Si sientes que tomará demasiado, puedes decirles que jueguen sin ti (el anfitrión tiene un comando especial para ello, Forzar Iniciar Juego). El gameplay de multijugador es ligeramente diferente al de un jugador, pues no podrás pausar el juego y los mods estarán limitados para que solo el anfitrión pueda seleccionarlos (este tiene el privilegio y puede dar permiso al activar "Mods Libres"). La característica única en el Multijugador es el Tag Co-Op (o Team Co-Op para hacerlo en equipo) y el Team VS. También, puedes ver los puntos de tus oponentes/compañeros de equipo mientras juegas, creando una intensa atmósfera mientras intentas asegurar tu lugar.