This page contains an outdated translation of the original content. Please check the
English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!
行为准则：摸图和作图（Modding and Mapping） 是一系列关于 osu! 摸图和作图生态的规定和指南，也是 osu! 论坛规定 和 Ranking Criteria 的扩展。为了保证作图和摸图的帖子有建设性，积极和高效的氛围，行为准则的作用非常关键。当你参与作图和摸图讨论时，你有义务遵守行为准则。违反这些规则的不当行为会受到相应的惩罚。
摸图的作用是帮助作图者修改他们的谱面，帮助这些谱面成为 Rank 图。如果你对帮助别人不感兴趣，请不要参与讨论，更不要在言语上中伤别人。
当你摸图时，请留意这个帖子的作者，思考你想要达到的目的和期望得到的回复。这会使你的意图更好地传达给别人，也会使你的回复更容易理解。
己所不欲，勿施于人。善良、乐于提供帮助的人比自私的人更受人尊敬。试着理解他人的立场和观点而不是攻击他们 - 每个人都不愿意听到别人评价自己笨、能力差、做的事没有意义。即使你是抖 M，也不要把别人当成抖 M。
如果你想要讨论某个谱面，请在这张谱面的帖子中讨论 - 请不要在社交媒体，或者 Disqus 评论区（如果谱面已经 Qualified）讨论，因为作图者或者其他人可能看不到你的评论。
在任何论坛板块都禁止出现人身攻击，仇恨性评论，过分的玩笑，偏离谱面本身的讨论和标题党，这些做法都不被容忍。
你下载了一张谱面，发现一些不喜欢的地方 - 你可以将这些想法表达出来，帮助这张谱面变得更好。但是如何才能告诉作图者你的想法，修改并测试谱面并给予你反馈？毕竟，时间对每个人而言都很宝贵。
在你摸图之前，确认你的出发点是好的，并且有足够的时间处理。没有人愿意收到冒犯或者怠惰的反馈。
当你提出建议时，请区分主观间的 / 客观的问题和错误，或者仅仅因为个人水平的原因不喜欢。
任何有根据的建议都是好的建议。
除非谱面背后的作图理念从一开始起就有根本上的错误，摸图者应该尊重这个谱面当前的设计 - 不应该将你个人的风格强加在别人的谱面上。如果你真的觉得这个谱面有太多的严重问题，会导致过于标新立异，请使用中立的态度表达为什么应该修改，以及你认为这张谱面应该回到怎样的正确轨道上。
当指出「问题」时，仔细考虑每个你不喜欢的特别的「地方」。然后，请提出可能的解决办法，仔细考虑这些建议如何帮助这个谱面变得更好。如果需要，请提出多个解决办法，看看哪一个最好 - 你给作图者的建议越多越好。
建议本身由四大部分组成，并且建议基于作图者的经验，或者你与他们的关系，你可能会更加宽容地提出建议：
陈述问题和问题发现的地方 - 一个时间戳可以极大地帮助作图者快速定位问题所在。
简短地解释为什么会造成问题 - 这对说服作图者坦然接受你的建议至关重要。作图者更愿意听到清晰地，容易理解的和合理原因的建议，并做出相应的修改。
一个或者更多的建议，同时解释它们为什么能解决问题 - 同样，解释也很关键。即便你可以说服作图者他们的谱面可以做得更好，你也可以让你的建议比别人的更好。
语句（或者语言）的使用应该考虑作图者。 他们能流利地使用英文么？如果不能，使用简单和容易理解的语言。如果你们使用同样的语言，你可以用非英语留言，但是请为你的建议附上简短英文总结，让每个人都能明白你的建议。如果有需要，你可以用截图，图画或者短视频来解释你的建议，帮助别人理解。
这里有许多方式提出你的摸图建议，你可以使用任何方式，但是请让你的留言排版整齐，简洁明了，方便作图者和别人阅读。
有人刚刚在你的谱面上留下一些建议，很好！ - 但是并没有结束。你有必要做出合理的回应，主要原因有两个。第一，这样可以让之后的摸图与你的个人风格相适应，减少无意义的建议。第二，就像摸图可以帮助你提高作图水平，提供对摸图的回复可以帮助摸图者提高他们的摸图水平，这意味着他们可以获得经验，在未来提供更有帮助更详细的建议。你不知道你下一个求摸图的人是谁。
在你仔细考虑和测试这些建议之前，请把这些建议看作有效的，并且是同等重要的 - 即使是极小的风格改变，或是某些独特的视角，都可以帮助提高谱面的质量。
当你留言时，尽可能多地做出解释。声明你做出了哪些修改，你不接受某些建议的原因，解释为什么你坚持某个做法。
当否定某个建议时，保持冷静和专业，说该说的，为坚持这么做做出解释。无论你遇到多么不礼貌、不清晰、没有帮助的建议，大发雷霆、目中无人或者讽刺挖苦地回复这些做法，都无益于解决问题。
BN 和 NAT 在修改谱面状态前会检查之前的摸图情况，也可能会多次查看讨论情况。你能提供的任何协助，就像你做或者不做某件事会产生很小很小的影响，但最终会有很大的帮助。
有时，单个摸图和回复不足以让所有参与者达成共识，或者完全解决这个问题。或者，作图者不认同这个建议，摸图者对作图者的回复不满意。或者，参与者们都认为虽然某个选项更好，但是它不是最佳选项，可以在进一步讨论中提高质量。继续反馈是提高谱面质量的最好方式，因此让玩家参与进来，讨论更多不同的想法，或者倾听来自不同视角的想法是有必要的。
如果你不确定别人说的，询问别人并告诉他们解释其中的意思。他们应该非常愿意为你做详细的解释。
仍然无法达成共识？询问更有经验的人，比如 BN 和 NAT。请记住他们很忙。但是，你应该意识到你原来坚持的东西可能有更合适的替代方案，不要害怕放下面子 - 有时候犯错误更有价值。
没有「错误」选项 - 取决于作图者和摸图者的共识 - 请理解来自不同视角的想法，而不是攻击它们，或许它们会在将来有用武之地。
如果你不能从逻辑上解释某事，你同样也不能强行解释它们。不要继续没有意义的争论，远离争论，与下一个摸图者 / 作图者交流。
当情况难以控制，或者讨论深陷与某个话题中时，呼叫管理员来处理 - 不要继续留言，使问题更加严重。
谱面包进入 Qualified 后，谱面将接受最终建议，做 Rank 前的最后修改。当摸 Qualified 谱面时，你应该指出每一处「不小」的问题 - 虽然小的问题也值得提出，特别当是它们影响游戏体验时。如果 Qualified 谱面累计了许多的小问题，或者有一个或多个重大的 / Unrankable 的问题，谱面会被 Disqualify，在重新 Qualified 前，需要修改这些问题。
如果你不确定某个潜在问题的本质，询问他人的建议或者阅读之前的摸图留言，确保这个「问题」不是作图者有意做的 - 如果是，它应该已经被讨论过了。如果没有之前没有相关的讨论，你可以像往常摸图一样提出它。如果你认为发现的这个问题会阻碍谱面被 Rank，在谱面帖中反馈，链接到你的摸图留言，简短地描述你的问题。
注意：为 Qualified 谱面找出问题并不是论坛的义务。NAT 不会活跃地检查和 Disqualify 谱面，除非有人提醒他们某些谱面存在问题。