wiki
This page contains an outdated translation of the original content. Please check the English version for the most accurate information (and consider updating the translation if you are able to help out)!

Informasi umum untuk Beatmap Nominator

Apakah kamu seorang Beatmap Nominator (BN), atau tertarik menjadi salah satunya? Jika ya, kamu datang ke tempat yang tepat! Artikel ini berisi semua informasi umum yang perlu kamu ketahui sebagai seorang Beatmap Nominator baru.

Tautan penting

  • Peraturan Beatmap Nominator: Garis besar cara untuk melakukan berbagai tindakan, serta bagaimana cara untuk tidak melakukan sesuatu yang dapat melanggar ketentuan-ketentuan yang telah diberikan dalam situasi apa pun, jadi pastikan untuk membacanya dengan cermat! Kamu selalu dapat bertanya kepada seorang anggota dari Nomination Assessment Team (NAT) jika kamu tidak yakin tentang sesuatu, dan mereka akan membantu kamu dengan senang hati.
  • Kode Etik untuk Mapping dan Modding: Sebagai seorang BN, kamu diharapkan dapat menjadi sosok yang patut dicontoh di dalam komunitas, menjadi seorang yang orang lain kagumi dan hormati, jadi perbuatan yang melanggar pengaturan dapat membuat kamu ditegur atau bahkan dikeluarkan.
  • Ranking Criteria: Jika kamu sudah menjadi seorang BN, kamu seharusnya sudah terbiasa dengan ini. Pada dasarnya, hal ini berfungsi untuk menjelaskan aspek mapping yang diperbolehkan dan tidak diperbolehkan di bagian Ranked, serta beberapa pedoman umum yang harus diikuti dalam kebanyakan kasus.
  • Informasi Beatmap Veto: Untuk beatmap dengan masalah kualitas secara objektif yang sebetulnya tidak melanggar aturan dan pedoman dari Ranking Criteria, tetapi yang menurut kamu membuat beatmap tersebut tidak sesuai untuk bagian Ranked, beatmap veto memungkinkan kamu untuk menahan beatmap dari bagian Qualification.
  • Mapset Verifier: Sebuah alat yang dibuat oleh anggota NAT yaitu Naxess. Alat ini memeriksa berbagai masalah unrankable, serta memiliki fitur snapshot agar lebih mudah dalam membandingkan versi map yang dapat bermanfaat saat pengecekan ulang. Alat ini tidak boleh menggantikan kamu dalam pemeriksaan beatmap, tetapi dapat digunakan sebagai alat untuk membantu memeriksa ulang sehingga tidak ada yang terlewat.

Kemampuan Beatmap Nominator

Nominasi dan mereset nominasi adalah bukti dari usaha seorang BN saat memeriksa map, menunjukkan kemajuan sebuah map melalui proses ranking. Sebagai seorang BN kamu memiliki akses ke alat-alat ini dan wajib menggunakannya dengan bijak.

Nominasi

tombol nominasi

Tombol ini memungkinkan kamu untuk menominasi beatmap. Untuk menominasi sebuah beatmap, mapset harus memiliki setidaknya 5 Hype dan tidak ada tanda Masalah atau Saran yang saat ini belum terselesaikan. Sebelum memberikan nominasi, pastikan kamu puas dengan semua tingkat kesulitan, bahkan untuk mode permainan lainnya. Jika beatmap sebelumnya pernah diveto, kamu harus memastikan veto tersebut sudah diselesaikan sebelum meneruskan mapset tersebut. Ketika sebuah beatmap memiliki 2 nominasi, beatmap tersebut akan menuju ke bagian kualifikasi dan masuk ke antrian ranking.

Diskualifikasi atau mereset nominasi

tombol diskualifikasi dan tombol reset

Ini memungkinkan kamu untuk mereset perkembangan dari sebuah beatmap dalam proses ranking. Jika sebuah beatmap saat ini dinominasi atau dikualifikasi, kamu sebagai seorang nominator diberikan kemampuan untuk mereset nominasi pada beatmap dengan memposting sebuah isu menggunakan tanda Masalah. Jika sebuah beatmap dikualifikasi, beatmap itu hanya dapat didiskualifikasi oleh seorang full BN. Opsi ini biasanya digunakan ketika ada masalah besar atau masalah unrankable dalam beatmap yang harus ditangani sebelum mempertimbangkannya untuk masuk ke bagian ranking.

Langkah-langkah untuk mendiskualifikasi beatmap:

  • Pastikan bahwa kamu berada di diskusi beatmap pada set yang benar.
  • Tulis alasan diskualifikasi kamu ke dalam kolom teks. Pastikan bahwa baris pertama merangkum diskualifikasi karena inilah yang ditampilkan di bagian atas halaman diskusi.
  • Jika diskualifikasi ditautkan ke sebuah laporan, tautkan juga postingan diskusi beatmap terkait.
  • Tekan tombol Diskualifikasi di bawah kolom teks (salah satu yang menggantikan tombol "Masalah").

Sebagai tambahan dari kemampuan ini, kamu juga bisa memveto sebuah beatmap, mencegah sebuah beatmap dinominasi kembali sampai kamu memberikan izin atau veto dicabut oleh mediasi veto. Namun, mengajukan veto juga mengharuskan kamu mendiskusikan masalah ini dengan mapper dengan benar dan mencoba mencapai mufakat. Membahas masalah dengan Nominator yang awal akan bermanfaat dan dapat memberi kamu perspektif baru tentang masalah tersebut, tetapi kamu tidak diwajibkan untuk melakukannya.

Fungsi Beatmap Nominator tambahan

Selain dapat menominasi beatmap atau mereset nominasinya, BN juga memiliki fungsi lain.

Mediasi veto

Saat mediasi veto dimulai, seorang BN akan dipilih menjadi juri secara acak. Jika kamu adalah salah satu anggota terpilih untuk mediasi veto, NAT akan mengirimkan sebuah pesan dengan tambahan informasi tentang cara memberikan veto menggunakan situs BN. Jika kamu tidak dapat berpartisipasi, beritahu kepada seorang anggota NAT sehingga BN lain dapat dipilih sebagai juri pengganti.

Quality Assurance

Full BN dapat melakukan Quality Assurance dengan mengecek masalah pada beatmap-beatmap yang telah dikualifikasi kapan pun. Papan Quality Assurance dapat dilihat pada situs BN.

Peninjauan Konten

Semua BN dapat berkontribusi ke dalam moderasi lagu dan gambar dengan mengirimkan konten untuk ditinjau atau diberikan suara pada konten tersebut. Proses pemungutan suara secara utuh dan bagaimana suara-suara tersebut dihitung dapat dibaca di artikel proses pengkajian konten.

Evaluasi Tiruan

Full BN dapat ditugaskan secara acak untuk melakukan evaluasi tiruan pada Lamaran-Lamaran BN bersama dengan NAT yang asli. Mereka dapat memilih untuk tidak ikut serta dalam evaluasi ini kapan saja, dan tidak perlu untuk melakukan evaluasi yang ditugaskan. Evaluasi tiruan terutama digunakan sebagai informasi bagi NAT untuk mengevaluasi kandidat NAT di masa mendatang, serta rincian yang terdapat pada evaluasi tiruan dapat sesekali ditambahkan sebagai umpan balik pelamar atau berfungsi sebagai penentu keputusan final jika NAT tidak dapat mengambil kesimpulan.