Installation (Magyar)

Ez az oldal nagyjából leírja, hogyan tudod működésre bírni a játékot az eszközeiden, illetve tartalmaz néhány hibakeresési módszert is.

Telepítési útmutatók

Asztali számítógépek

osu!

Windows

Minimális rendszerkövetelmények

• 1 GHz+ Processzor
• 512 MB+ RAM
• Microsoft .NET Framework (3.5+)

A telepítés menete

• Töltsd le az osu! telepítőt.
• Keresd meg a letöltött fájlt, kattints rá duplán és kövesd a megjelenő utasításokat a telepítéshez.
• Futtasd a játékot az újonnan létrejött osu! ikonra történő dupla kattintással, vagy a Start menüben megjelent új elemre való kattintással.
• Elsőként a Főmenü jelenik meg. Felugrik egy ablak, hogy jelentkezz be (regisztrálni a megfelelő gombra kattintva tudsz), vagy játssz offline.

  • Ha bejelentkezve (online) játszol, akkor a pontjaid naplózásra kerülnek és helyezést is szerezhetsz.
• Jó szórakozást!

Beatmapek hozzáadása

A beatmapek .osz fájlok. Ezek tartalmazzák a zenét és egyéb, a játékhoz szükséges elemeket.

• Menj a beatmap listing oldalra. Keress egy számot, ami tetszik, majd kattints a címére, hogy megnyisd a weboldalát.
• Letölteni a nagy rózsaszín "Download beatmap!" gombra való kattintással tudod (vagy, ha ez elérhető, a lila "Without Video" gombbal, ha videó nélkül szeretnéd a mapet).
• Jelenleg több módon is telepíthetsz beatmapeket az osu!-hoz:

  • Ha a böngésződ megkérdezi, mit szeretnél csinálni a fájllal, válaszd a "Megnyitás: Osu" lehetőséget, ha tudod. A fájl ekkor letöltődik, az osu! pedig automatikusan megnyitja és importálja azt.
  • Ha elmented a fájlt, vagy a böngésződ nem enged választani, akkor töltsd le, menj a letöltési könyvtárba és vagy kattints rá duplán az osu!-ba való automatikus importáláshoz, vagy ha az osu! már fut, húzd bele a fájlt az ablakába. Ha jól értesz a számítógépekhez, az .osz fájlokat az osu! "Songs" mappájába is másolhatod (alapértelmezett helye a Program Files).
• Menj és játssz! Nyomj F5-öt a számválasztó képernyőn, ha az nem frissül automatikusan.

Arra figyelj, hogy az bizonyos idő alatt letölthető beatmapek száma korlátozott. Ha túl sokat töltöttél le és a rendszer letiltott, más módokon is letölthetsz beatmapeket, amelyek nem számítanak a kvótába:

• Tölts le beatmap csomagokat. Ezek archív fájlok, amelyek egyszerre több beatmapet tartalmaznak. Általában .zip vagy .rar archívumként kapod őket. Tölts le egyet, csomagold ki a kedvenc programoddal (pl. 7-Zip) és importáld az .osz fájlokat ahogy egyébként is tennéd.
• Használj egy tükörszervert. A tükörszervereket a közösség ajánlja fel, ezek segítségével az osu! weboldal letöltési kvótája nélkül szerezhetsz be beatmapeket. A legnépszerűbb a yas-online, de több is van az interneten.
• Ha tudsz torrentezni, itt találsz a közösség egy tagja által biztosított torrent fájlokat, amelyekkel több beatmap-csomagot is letölthetsz egyszerre.

OS X (beta verzió)

A telepítés menete

• Látogass el a letöltési oldalra és kattints az "OS X installer" lehetőségre a legfrissebb verzió letöltéséhez.
• Kövesd ezeket az utasításokat a .dmg fájl Mac-edre telepítéséhez.
• Futtasd az osu!-t

  • Az első indítás akár 5 percig is eltarthat. Ez azért van, mert az X11 (grafikai alrendszer) újjáépíti a betűkészlet-gyorsítótárat.

Beatmapek hozzáadása

Eredeti hozzászólás

Képes útmutatóért kattints az Eredeti hozzászólás linkre.

• Kattints jobb gombbal az osu!.app-ra és válaszd a "Csomag tartalmának mutatása" lehetőséget

  • Ha csak egy .osz fájlt mozgatsz, húzd közvetlenül az osu!.app ikonra. A map automatikusan ki lesz csomagolva.
• Navigálj ide: "Contents/Resources/winePrefix/drive_c/osu/Songs"
• Húzd az .osz (vagy .zip) fájlodat a "Songs" fájlra
• Nyisd meg az osu!.app-ot és menj a számválasztó képernyőre, vagy nyomj F5-öt.

  • Az importálás megakadhat. Ha ez történik, próbáld meg az Alt+F4-et vagy az Esc-et püfölni, vagy lépj ki és próbáld újra.

Megjegyzések

• Ez a változat minden megnyitásnál futtatni fogja a frissítőt. Automatikusan frissít újabb verziókra, így folyamatosan kapod a javításokat.
• [Nem megerősített, érvényes-e még] Az online helyezések és a Bancho kapcsolatok jelenleg nem működnek. Ez a közeljövőben javítva lesz.
• A Songs mappához létrehozhatsz egy parancsikont úgy, hogy a command és option nyomva tartása mellett kihúzod a mappát az asztalra. Az új mapek hozzáadása így talán kicsit könnyebb.

Linux (Wine használatával)

Ez az útmutató lehet, hogy nem friss! Látogass el ennek a témának az utolsó oldalaira a fórumon, hogy lásd, mit mond a közösség az osu! újabb verzióinak telepítéséről.

A telepítés menete

1. A telepítés előtt

   • Ellenőrizd a grafikus kártyád.

     • A legjobb eredmények eléréshez szerezz nVIDIA chipset-es kártyát.
     • Intel grafikus kártyáknál be kell kapcsolnod a Vsync-et.
     • AMD HD**** kártyák esetén ki kell kapcsolnod a shader-eket.
   • Telepítsd a "Wine"-t. (Ha még nem tetted meg)
2. A Wine működésre bírása

   • Ubuntu/GNU/LINUX Debian esetén csak írd be ezt a parancsot:

     • sudo apt-get -y install wine
   • Gentoo / Sabayon esetén:

     • emerge wine
   • For Fedora esetén:

     • sudo yum install wine
   • Bármilyen más rendszer esetén olvasd el a rendszer telepítési útmutatóját.
3. Az osu! működésre bírása

   • A winetricks használatára lesz szükséged...

     • Normál felhasználóként,

       • winetricks install dotnet20 xna31
   • Le kell töltened egy zipelt osu! build-et, mert a telepítő nem fog működni

     • Itt beszerezheted (?).
   • Tömörítsd ki és futtasd a frissítőt.

Beatmapek hozzáadása

• Hamarosan!

Android eszközök

osu!droid (nem hivatalos, készítette Pesets és neico)

A telepítés menete (telefonnal)

Eredeti hozzászólás

• 3 lehetőséged van. Válaszd bármelyiket.

  • Ellátogatás az osu!droid Google Play oldalára (Javasolt!)
  • Ezen letöltési hivatkozás használata (osu!droid.apk ver. 1.5.5)
  • A QR-kód használata (lásd: Eredeti hozzászólás)
• Engedd, hogy az osu!droid.apk települjön.
• Az osu!droid már telepítve is van az eszközödön!

A telepítés menete (USB-vel)

• Használd ezt a letöltési linket (osu!droid.apk ver. 1.5.5)
• Töltsd le az .apk fájlt.
• Másold át a fájlt az eszközödre USB-n keresztül (Bluetooth is használható, de az USB sokkal gyorsabb).

  • Előbb állítsd az eszközöd USB kapcsolati módba (eszközfüggő).
• Keresd meg és nyisd meg az .apk fájlt az eszközöddel.
• Engedélyezd a telepítést.
• Az osu!droid már telepítve is van az eszközödön!

Beatmapek hozzáadása

Megjegyzés: A fent említett Eredeti hozzászólás képes útmutatót is tartalmaz!

Okostelefonról

• Nyisd meg a böngészőt és jelentkezz be az osu.ppy.sh -n.

  • Fontos: Nem minden böngésző tud beatmapeket letölteni az osu.ppy.sh-ról. Használj Opera Mobile-t, Firefoxot vagy Chrome-ot.
• Válaszd ki a letölteni kívánt beatmapet.
• Letöltési könyvtárnak válaszd ezt: "/mnt/sdcard/osu!droid/" (Ez az alapértelmezett)
• Várj amíg a beatmap letöltődik
• Az osu!droid következő indításánál a beatmap automatikusan importálva lesz

USB-ről

• Csatlakoztasd az eszközödet a PC-hez USB kábellel
• Azt, hogy hová másolod a fájlokat a típusuk határozza meg:

  • Ha .osz vagy .zip fájljaid vannak, másold őket az eszközöd osu!droid könyvtárába.
  • Ha kicsomagolt számaid (pl. mappákban) vannak, másold őket az osu!droid/Songs könyvtárba.

    • A könyvtár változhat, ha módosítottad az Advanced Options alatt. Ez esetben az általad beállított könyvtárba kell másolnod a fájlokat.
• Húzd ki az eszközöd és indítsd el az osu!droid-ot.

iOS eszközök

osu! iPhone (nem hivatalos, készítette nuudles)

A telepítés menete

• Kövesd ezt a linket egy útmutatóért, amely lépésről-lépésre bemutatja, hogyan kell telepíteni az osu! iPhone-t egy jailbreakelt iOS 7.0.4-es eszközre.

osu!stream

A telepítés menete

Figyelem: Az osu!stream NEM az osu!.

Ez egy másik, osu!-hoz nagyon hasonló játék, de saját funkciói és helyezési rendszere van.

App Store módszer (Javasolt)

Bizonyosodj meg róla, hogy az eszközöd tud csatlakozni az internetre (WiFi vagy 3G/4G által).

• Menj az "App Store"-ra
• Keress az osu!stream-re
• Telepítsd az osu!stream-et

  • Ha a rendszer kéri az Apple ID-d és a jelszavad, add meg őket.
• Az osu!stream játszható, amint a letöltés és a telepítés befejeződött.

  • Javasolt, hogy olvasd el a "Beatmapek hozzáadása" részt, hogy megkapd a legfrissebb ingyenes zenecsomagot. Letöltésnél csak 2 zenéd van.

USB-módszer

A számítógépeden telepítve kell legyen az iTunes.

• Látogass el erre a linkre és töltsd le

  • Ha kérik az Apple ID-d és a jelszavad, írd be őket.
• Csatlakoztasd az eszközöd a számítógéphez
• Az iTunes használatával másold át az osu!stream fájlokat
• Húzd ki az eszközt, az osu!stream már játszható is.

Beatmapek hozzáadása

Bizonyosodj meg róla, hogy az eszközöd tud csatlakozni az internetre (WiFi vagy 3G/4G által).

• Nyisd meg az osu!stream-et.
• Nyomj az osu! szimbólumra, ekkor a főmenübe kerülsz (vagy a tutorialhoz, ha ez az első indítás)
• Kattints a "Store" lehetőségre

  • A "Play" lehetőségre is mehetsz, majd választhatod a "Download more songs" lehetőséget
• Válaszd ki a kívánt csomagot

  • Javasolt, hogy előbb ingyenes csomagokat tölts le. Ezek mellet a "FREE" címke van, "USD$" címke helyett.

GYIK és hibakeresés

osu!

• Megpróbálom futtatni az osu!-t, de "Initialization Error"-t kapok

  • Bizonyosodj meg róla, hogy telepítve van a .NET Framework 3.5.
• Miért nem tudok letölteni beatmapeket a listából?

  • Előbb regisztrálnod kell a weboldalon. A regisztráció ingyenes és gyors, valamint letölthetsz vele beatmapeket, bekerülhetsz az online ranglistákba és más játékosokkal is chatelhetsz a játékon belül. Ne keresd a kifogásokat, hogy miért nem regisztrálsz!
• Nem tudok játszani a beatmappel, amit letöltöttem!

  • A fájlod nem teljes, vagy megsérült. Nem szakítottad meg véletlenül a letöltést félúton? Ha így tettél, keresd meg újra a számot, töltsd le újra és várj, amíg a letöltés befejeződik.

    • Az osu! a nem teljes/megsérült számot a "Failed" mappába helyezi a "Songs" mappán belül.
• Egyéb hiba?

  • Ha hibát találsz, ami a fenti listában nem szerepel, vess egy pillantást a Bug Reports fórumra, és (miután megbizonyosodtál róla, hogy más még nem jelentette) hozz létre egy témát vele kapcsolatban. Valaki biztosan látni fogja és segíteni fog. Írd le a problémád tisztán és érthetően, valamint támaszd alá bizonyítékkal is (képernyőkép, videó és/vagy lépések, amikkel előidézhető).
  • Fontold meg az osu! IRC csatorna használatát is, ha valamiért nem akarsz a fórumba írni.

osu!droid

• Mely Android verziók támogatottak?

  • Minden 1.6 (Donut)-nál újabb.
• Várható Storyboard/videó támogatás?

  • Nem.
• Lesz benne <funkció neve>?

  • Funkciókat a feature requests témában kérhetsz.

Külső hivatkozások

• peppy GYIK 1
• peppy letöltések oldala 2
• peppy osu! (OS X) tesztváltozata 3
• An unofficial guide on installing osu! on macOS
• KcLKcL megoldása: osu! futtatása Ubuntu-ban vagy xubuntu-ban 5
• doomed151 - Általános információk és letöltés (osu!droid) 6

  • Hivatalos weboldal 7
  • Pesets osu!droid Changelog-ja 8
  • osu!droid Google Play oldal 9
• Guy-kun T-Aiko!-ja Android-ra 10

  • T-Aiko Google Play oldal 11
• peppy osu!stream hivatalos oldala 12

  • osu!stream App Store oldala 13