Kebijakan hak cipta osu!

osu! merupakan sebuah permainan yang sangat berorientasi pada komunitas. Seluruh level permainan (beatmap) yang ada di osu! merupakan buah karya dari para anggota komunitas kami, yang sering kali mengandung berbagai konten yang diunggah tanpa seizin para pemegang hak cipta yang bersangkutan. Oleh karenanya, kami tidak mengiklankan atau mengkomersilkan konten-konten tersebut secara langsung, di mana sumber pemasukan osu! satu-satunya adalah uang donasi yang kami terima dari para pengguna kami.

Sebagian besar dari uang donasi tersebut kami sisihkan kembali untuk keperluan lisensi musik. Segala bentuk pertanyaan serta permintaan yang terkait dengan lisensi musik dapat dikirimkan ke alamat email music@ppy.sh.

Apabila tidak ada kesepakatan hukum yang berhasil dicapai, osu! telah mengadopsi kebijakan berikut yang sesuai dengan undang-undang perlindungan hak cipta Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. 512 yang berlaku.

Informasi kontak pihak penerima notifikasi pelanggaran hak cipta (Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement/"Designated Agent") osu! dapat ditemukan pada akhir kebijakan ini, yang kami terakan sebagaimana dengan yang terdaftar pada kantor hak cipta Amerika Serikat (https://www.copyright.gov/dmca-directory/). osu! beritikad untuk menangani segala bentuk pelanggaran hak cipta dan hak-hak kekayaan intelektual lainnya dengan sungguh-sungguh.

Berikut adalah kebijakan osu! untuk:

1. segera memblokir akses atau menghapus konten-konten yang diyakini mengandung materi-materi yang melanggar hak cipta milik pihak ketiga; dan
2. menghapus serta memberhentikan layanan kami bagi para pengguna yang sudah berulang kali melanggar.

Melaporkan pelanggaran hak cipta

Apabila Anda yakin bahwa terdapat konten yang berada atau dapat diakses melalui situs web atau layanan osu! yang melanggar hak cipta Anda, harap kirimi kami notifikasi seputar klaim pelanggaran hak cipta yang mengandung informasi-informasi berikut kepada Designated Agent kami sebagaimana yang tertera di bawah (Anda dapat merujuk pada konsultan hukum Anda atau pada pasal 17 U.S.C. 512(c) untuk mengonfirmasi keabsahan persyaratan-persyaratan berikut):

1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari pihak yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta yang disinyalir telah dilanggar;
2. Bentuk identifikasi karya-karya yang hak ciptanya disinyalir telah dilanggar, atau apabila terdapat beberapa karya berhak cipta yang tertera pada satu situs yang dapat dirangkum ke dalam satu laporan, sebuah daftar yang mewakili seluruh karya pada situs tersebut;
3. Bentuk identifikasi materi-materi yang disinyalir melanggar hak cipta atau menjadi subjek dari aktivitas pelanggaran dan yang akan dihapus atau ditutup aksesnya, serta informasi yang memadai bagi osu! untuk dapat menemukan materi-materi yang bersangkutan;
4. Informasi kontak pelapor, seperti alamat, nomor telepon, dan jika ada, alamat email;
5. Pernyataan bahwa pelapor meyakini bahwa penggunaan materi yang diadukan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum; dan
6. Pernyataan bahwa seluruh hal yang diterakan pada notifikasi yang bersangkutan tepat adanya, yang disertai oleh sumpah yang menyatakan bahwa pihak yang melapor benar-benar memiliki kewenangan untuk dapat bertindak atas nama pemilik hak cipta yang disinyalir telah dilanggar.

Setelah laporan klaim pelanggaran hak cipta yang telah terisi dengan lengkap dan benar diterima oleh Designated Agent kami, atau apabila osu! merasa telah memiliki cukup bukti bahwa memang terdapat suatu berkas pada layanan osu! yang mengandung materi yang melanggar hak cipta, maka:

Berikut adalah kebijakan osu! untuk:

1. menghapus atau menutup akses menuju konten yang diidentifikasi dalam laporan klaim pelanggaran;
2. memberitahukan kepada pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna yang bersangkutan bahwa konten yang mereka unggah tersebut telah dihapus dan ditutup aksesnya; dan
3. menonaktifkan pengguna layanan dan pemegang akun yang telah berulang kali melanggar.

Mengirimkan laporan tanggapan (counter-notice)

Apabila pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna yang terdampak yakin bahwa konten yang dihapus atau yang ditutup aksesnya tidak melanggar, atau apabila pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna yang terdampak yakin bahwa mereka telah memiliki izin untuk dapat menyebarluaskan dan menggunakan konten tersebut dari pemilik hak cipta, dari agen pemilik hak cipta, atau secara hukum, maka pihak penyedia konten, anggota atau pengguna yang terdampak dapat mengirim laporan tanggapan (counter-notice) yang mengandung informasi-informasi berikut kepada Designated Agent kami sebagaimana yang tertera di bawah:

1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna;
2. Bentuk identifikasi konten-konten yang telah dihapus atau yang ditutup aksesnya serta lokasi di mana materi-materi tersebut berada sebelum dihapus atau ditutup aksesnya;
3. Pernyataan tersumpah bahwa pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna merasa penghapusan atau penutupan konten-konten yang bersangkutan merupakan sebuah kesalahan atau dampak dari misidentifikasi materi; dan
4. Nama, alamat, nomor telepon, dan jika ada, alamat email dari pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna yang dilengkapi dengan pernyataan bahwa mereka (atau pihak yang mewakili mereka) bersedia untuk mengikuti segala ketentuan hukum yang berlaku pada Pengadilan Distrik Federal untuk distrik yudisial di mana alamat pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna berlokasi, atau apabila alamat pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna berlokasi di luar Amerika Serikat, untuk mengikuti segala ketentuan hukum yang berlaku pada wilayah Los Angeles, California, serta pernyataan bahwa mereka bersedia untuk mengikuti segala prosedur hukum yang berlaku bersama dengan pihak pelapor atau pihak yang mewakili pelapor.

Setelah Designated Agent kami menerima laporan tanggapan (counter-notice) yang bersangkutan, osu! akan mengirim salinan laporan tersebut ke pihak pelapor untuk memberitahukan bahwa mereka dapat mengganti konten yang terdampak atau mencabut laporan mereka dalam 10 hari kerja. Apabila pihak pelapor tidak mengajukan keberatan hukum lebih lanjut kepada pihak penyedia konten, anggota, atau pengguna dalam tenggat waktu 10 hingga 14 hari kerja setelah mereka menerima salinan laporan terkait, osu! berhak untuk mengganti atau memulihkan akses konten yang terdampak secara sepihak sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku.

Detail kontak Designated Agent

Email: copyright@ppy.sh (jaminan respons 24 jam)

Alamat Pos:

Dean Herbert
41 Gregory Street
Wembley, WA, 6014
Australia

Terakhir diperbarui pada tanggal 7 November 2019. Lihat riwayat kebijakan ini di sini.