This is also possible on the new website, graveyarded maps will have a delete button on their discussion page.
It wasn't possible on the new website for a long time, so I just wanted to note that's possible for you or others reading this thread. Either way works as of now so do it whichever way you prefer. :>