Wow, hi. I remember that map. The whole beatmap submission process has changed a bit, and adding difficulties to a ranked map is a complicated process regardless. If I were you, I'd go into irc and talk to peppy about it. But you could also find the old thread and bump it, attaching just the new .osu file as a forum attachment, and hope some people look at it.