Zuerst Entschuldigung dafür das ich erst so spät antworte, hatte aber wenig Zeit :C
aber zu deinem Problem, da ich jetzt nicht den technischen Stand deines Tabletts kenne und ich meines Wissens fast das selbe benutze, kann ich jetzt eigentlich nur darauf schätzen das du vielleicht einfach noch nicht so 100% mit dem Tablett spielen kannst, da du ja anscheinend generell noch nicht so lange spielst wäre das wirklich eine Option.
Sollte dieses Problem aber auch außerhalb von osu! auftreten und es nicht an deinem PC liegt der vielleicht einfach zu sehr ohne Programme lagt(Was eigentlich auszuschließen ist wegen deinem Video), solltest du es zurück schicken und schauen was da genau nicht stimmt.
Noch dazu würde ich dir aber trotzdem empfehlen von jemand anderen hier auch Infos zu holen, vielleicht kennt ja jemand dein Problem ganz genau und kann es in ein paar sekunden/minuten lösen