Every map is playable as a TAG team map.
Unlike normal maps, TAG maps take into consideration that each combo is played by a different player so the spacing between combos can be as large as you want to which allows for symmetric mapping choices.
So the real difference is really just that you map with TAG in mind and design your map around it.