PPY 不久前貼出了一個 Poll, 主要是問大家對撒潑特可能漲價有什麽意見. 原帖看這裡, 看完這裡的翻譯以後有時間請到原帖投票.
我目前考慮(多年來第一次)提高撒潑特的價格, 因此想問問大家的看法.
目前的計劃是:
1個月 US$4 -> US$5 (平均一個月 US$5)
4個月 US$12 -> US$15 (平均一個月 US$3.75)
6個月 US$16 -> US$18 (平均一個月 US$3)
8個月 US$20 -> US$22 (平均一個月 US$2.75)
10個月 US$24 -> US$26 (平均一個月 US$2.6)
12個月 US$26 -> US$28 (平均一個月 US$2.33)
再一次強調: 我一向把資金用在擴大 osu 團隊上面, 并將大部份的資金用來開發遊戲. 撒潑特漲價的目的並不是我個人能賺更多的錢 (其實本來個人的收入就不多, 跟大家相像不一樣吧
).
這份調查結束以後我會吧撒潑特和非撒潑特玩家的意見分開研究, 根據那些數字加重考慮撒潑特玩家的意見.
鼓勵目前有撒潑特(或是過去買過撒潑特)的玩家去投票表明意見. 如果想在原帖留言的話也請儘量說明爲什麽贊成/反對, 不要po出沒意義/有攻擊性的留言喲
原文
peppy wrote:
Supporter tags current go for $4 a month if paying monthly, or as low as $2.17 a month for a year. I haven't changed the prices for many years, but due to inflation this actually means that the revenue I am making is decreasing (ie. supporter is getting cheaper but my costs are increasing). To put this in numbers, based on inflation since 2007, the current price of supporter should actually be $4.81/month in 2014.
I'm considering making the first change to supporter pricing, and was wondering what people think about it.
My proposal is
1 month $4 -> $5 ($5/month)
4 months $12 -> $15 ($3.75/month)
6 months $16 -> 18 ($3/month)
8 months $20 -> $22 ($2.75/month)
10 months $24 -> $26 ($2.6/month)
12 months $26 -> $28 ($2.33/month)
Keep in mind that I always use available profit to expand the team and throw as much money back into the game as possible. It would not increase how much I am personally making (which at the end of the day isn't that high, contrary to some people's beliefs :p).
Once I have results from this poll, I will be separating them into votes from people who currently support osu!, and focusing on those numbers, so current supporters' opinions count more.
翻譯 - 調查#23: 撒潑特定價
撒潑特目前一個月 US$4 (一次買一年的話 US$2.17). 這個價位好幾年沒更改, 可是由於物價上漲的關係, 目前的撒潑特價位已經漸漸不適用了 (可以說撒潑特越來越"便宜", 可是osu的營運費用越來越貴). 舉例子來說: 根據 2007 到今年為止的物價上漲數字, 現在的撒潑特價位應該要一個月 US$4.81 才合適.我目前考慮(多年來第一次)提高撒潑特的價格, 因此想問問大家的看法.
目前的計劃是:
1個月 US$4 -> US$5 (平均一個月 US$5)
4個月 US$12 -> US$15 (平均一個月 US$3.75)
6個月 US$16 -> US$18 (平均一個月 US$3)
8個月 US$20 -> US$22 (平均一個月 US$2.75)
10個月 US$24 -> US$26 (平均一個月 US$2.6)
12個月 US$26 -> US$28 (平均一個月 US$2.33)
再一次強調: 我一向把資金用在擴大 osu 團隊上面, 并將大部份的資金用來開發遊戲. 撒潑特漲價的目的並不是我個人能賺更多的錢 (其實本來個人的收入就不多, 跟大家相像不一樣吧
).這份調查結束以後我會吧撒潑特和非撒潑特玩家的意見分開研究, 根據那些數字加重考慮撒潑特玩家的意見.
鼓勵目前有撒潑特(或是過去買過撒潑特)的玩家去投票表明意見. 如果想在原帖留言的話也請儘量說明爲什麽贊成/反對, 不要po出沒意義/有攻擊性的留言喲