you will see them again and again in multiplayer matches if they have added you, it is not really that necessary
or you can just spec them and they will know that you have befriended them
Not supporting this, people can just add me if they wanted to since I don't care (I say that but I like mutual better, lol)