Je ne trouve plus le temps pour traduire des pages du wiki, donc si quelqu'un a envie de traduire une partie de cette page qui a été réécrite récemment (suite à la mise à jour d'aujourd'hui), n'hésitez pas c:
On parle d'élision ?Cyntaksairor wrote:
Je pensais même pas qu'on pouvait dire "de", vu que ça commence par une voyelle il me semble naturel de dire "d'osu!" comme pour n'importe quel autre nom, propre ou non.
J'veux bien essayer de participer sinon (le nombre de trucs dans lesquels je m'engage alors que j'en ai déjà trop...), faut juste que je trouve qu'est-ce qu'il faut faire.
Après perso, "de" me va très bien aussi, parfois je trouve même ça plus joli.Angelo wrote:
une tendance
C'est justement pour cette tendance que j'ai fait ce poll.Angelo wrote:
D'après ce site qui est une source fiable (n'est-ce pas)
"Cela dit, il y a dans l’usage une tendance à ne pas faire l’élision devant un nom propre de personne s’il est court ou
Page 2 tu veux direKurai wrote:
D'après Ebisu et le Hepburn modifié, il est seulement précisé qu'on ne doit pas faire d'élision pour les mots commençant par un H.
Page 4, encadré :
http://www.mfj.gr.jp/publications/ebisu ... u_2007.pdf
HosuNeil Watts wrote:
Page 2 tu veux direKurai wrote:
D'après Ebisu et le Hepburn modifié, il est seulement précisé qu'on ne doit pas faire d'élision pour les mots commençant par un H.
Page 4, encadré :
http://www.mfj.gr.jp/publications/ebisu ... u_2007.pdf
Et osu! ne commence pas par un H :v
Le jeu ne s'appelle pas Hosu. Sinon j'aurais été d'accord.Angelo wrote:
^azer467 wrote:
Hosu
Ah bon ? C'est vrai ? C'est p'tet pour ça que je le poste non ?Neil Watts wrote:
Et osu! ne commence pas par un H :v
Kurai wrote:
Ah bon ? C'est vrai ? C'est p'tet pour ça que je le poste non ?Neil Watts wrote:
Et osu! ne commence pas par un H :v
On sait jamais, tu parles de H aspirés >.>Kurai wrote:
Perso, le "o" de osu! étant prononcé comme s'il y avait un "h" aspiré, j'aurais tendance à dire "de osu!".
XPJ38 wrote:
Et moi qui pensais qu'on disait majoritairement "de osu!"
Au pire comme l'a dit NeilPifou wrote:
dat débat
"d'osu"
SimplementNeil Watts wrote:
Ou alors le osu!wiki
Sisi frère le français c'est des sonorités tavu ? Osef les règles de grammaire !Demmon wrote:
Le wiki de osu! sonne carrément moins con que le wiki d'osu!