forum

Hana - Kuukirikigaku Shoujo to Shounen no Uta [OsuMania]

posted
Total Posts
155
show more
Lanturn
Just wanted to point this out since this title honestly bugs me like crazy >_<. Try to contact a QAT and get this fixed asap.

"Aerodynamics Girls and Boys Poem" isn't an official translation. This never appears on the official website, CD, or anything. Actually, I think the translation was made up from someone here at osu! lol. You shouldn't have a problem having this in the tags, but I really disagree with it being in the title. If you can find an official translation, then you can keep the title. I however, could not find one.

Title should be: http://www.keroq.co.jp/suba/down.html
空気力学少女と少年の詩
Kuukirikigaku Shoujo to Shounen no Uta

Source for the game, while very minor, doesn't have a space.
http://www.keroq.co.jp/suba/info.html
素晴らしき日々~不連続存在~
not
素晴らしき日々 ~不連続存在~

----------

Snap Preview point to 00:53:353 - it's off by 3ms


Optional below:
you could if you want, replace your video with mine (Offset -120)
This is for slightly better quality (the original wasn't that good to start) and it adds black borders so that it doesn't get upscaled when playing in widescreen 16:9 and also fills the screen normally for standard 4:3
http://puu.sh/hu5Js.avi
PS to QAT, yes this video is in 16:9 ratio so it is fine.

Should be quick fixes. I'm sure you'll be able to get your two BNs back quickly ;)
Rido
gratzzz ayano~ I'm sorry I didn't mod this yet before got ranked D:
-[ AmiShici ]-
Gratz Senpai~
Topic Starter
[AyanoTatemaya]

Lanturn wrote:

Just wanted to point this out since this title honestly bugs me like crazy >_<. Try to contact a QAT and get this fixed asap.

"Aerodynamics Girls and Boys Poem" isn't an official translation. This never appears on the official website, CD, or anything. Actually, I think the translation was made up from someone here at osu! lol. You shouldn't have a problem having this in the tags, but I really disagree with it being in the title. If you can find an official translation, then you can keep the title. I however, could not find one.

Title should be: http://www.keroq.co.jp/suba/down.html
空気力学少女と少年の詩
Kuukirikigaku Shoujo to Shounen no Uta

Source for the game, while very minor, doesn't have a space.
http://www.keroq.co.jp/suba/info.html
素晴らしき日々~不連続存在~
not
素晴らしき日々 ~不連続存在~

----------

Snap Preview point to 00:53:353 - it's off by 3ms


Optional below:
you could if you want, replace your video with mine (Offset -120)
This is for slightly better quality (the original wasn't that good to start) and it adds black borders so that it doesn't get upscaled when playing in widescreen 16:9 and also fills the screen normally for standard 4:3
http://puu.sh/hu5Js.avi
PS to QAT, yes this video is in 16:9 ratio so it is fine.

Should be quick fixes. I'm sure you'll be able to get your two BNs back quickly ;)
Thanks Lanturn!
*summons spy and expew

edit: (reply from spy)

Spy wrote:

Uh well I feel sorry, as a QAT, I'm not suppose to touch any maps which got disqualified, even if it is requalified, but I still have tell you that, sorry and grats :)
from pew
22:30 [AyanoTatemaya]: hi expew
22:30 *ExPew is away: lol
22:31 [AyanoTatemaya]: just wanna ask you about this one
22:31 [AyanoTatemaya]: p/4101931
22:31 ExPew: yes
22:31 ExPew: just read that
22:31 [AyanoTatemaya]: it needs a dq, i think
22:32 ExPew: yeah
22:32 [AyanoTatemaya]: can you?
22:32 [AyanoTatemaya]: so that i can fix it
22:32 ExPew: but, unfortunately im not gonna disqualify with such thing. i will check note too
22:32 [AyanoTatemaya]: may i know why? :)
22:33 ExPew: why i must quick disqualify just a metadata error only?
22:33 ExPew: i must check note quality too
22:33 [AyanoTatemaya]: i see
22:34 [AyanoTatemaya]: well, i was just hoping that all errors could be fixed as soon as possible
22:34 ExPew: depends on qat time :D
22:34 ExPew: probably going to dq couple week
Kyousuke-
Woah nice ayano xD
Grats~~

Hope this will fast requalify if there've problem on metadata o.o
Akasha-
wow, grats Ayano xD
toara_fict
congrats :3
Gravey-
Congratz!! >w<)b
Roxas

Reason for Disqualification


  1. Disqualified for wrong metadata
I checked the diffs and everything is fine for me. Just follow Lanturn's suggestions about metadata, and if you want about the other things.
Topic Starter
[AyanoTatemaya]

Roxas wrote:

Reason for Disqualification


  1. Disqualified for wrong metadata
I checked the diffs and everything is fine for me. Just follow Lanturn's suggestions about metadata, and if you want about the other things.

Lanturn wrote:

Should be quick fixes. I'm sure you'll be able to get your two BNs back quickly ;)
thanks roxas!
was able to fix asap :)
-fixed metadata
-added new bg vid + offset
-fixed preview snap point
Gravey-
Go go go!! Re-rank! >w<)b
Arzenvald
wah nice, a video bg

yuss.. rechecked the new update (video offset, preview snap, etc as ayano mentioned above)

shouldn't took any longer anymore.. go go go

Akasha-
fast o:

grats xD
Deep Sea
~
Topic Starter
[AyanoTatemaya]

[Shana Lesus] wrote:

~
too many qualified maps again xD
Rivals_7
Beatmap nominator map get more attention from other Beatmap Nominator XD

maybe if I want my map to get rank, I have to became beatmap nominator first XD

Also I already get high PP for this Beatmap T_T
Now I have to work more hard again to get it.

GO for Rank~~ :)
Gravey-

Rivals_7 wrote:

Beatmap nominator map get more attention from other Beatmap Nominator XD

maybe if I want my map to get rank, I have to became beatmap nominator first XD
Lol nein
Topic Starter
[AyanoTatemaya]

Rivals_7 wrote:

Beatmap nominator map get more attention from other Beatmap Nominator XD

maybe if I want my map to get rank, I have to became beatmap nominator first XD
I must say I feel slightly offended by this.
oh well. thanks ^^
SReisen
nooooo!!!!
Kyousuke-
lol rip slot .w.
lemme grats first before the real qualify \o/
grats for requalify ayano xD
-[ AmiShici ]-
Hue hue DQ OwO
ganbatte for requalify ayano-sama ^^
Deep Sea
Qualified
Lanturn
re-grats :3
Harbyter

Rivals_7 wrote:

Beatmap nominator map get more attention from other Beatmap Nominator XD

maybe if I want my map to get rank, I have to became beatmap nominator first XD


strange,this doesn't happen to me :<




btw congratulation ayano :)
DrawdeX

Harbyter wrote:

Rivals_7 wrote:

Beatmap nominator map get more attention from other Beatmap Nominator XD

maybe if I want my map to get rank, I have to became beatmap nominator first XD
"osu!standard BNs be like" reference (no offense)

anyway, regratz pre :3)/
rhalp10
Nice, New Map Again.... Congrats...
Kibitz
Terrible Map.
Kibitz
I hate this map
Gravey-
Lol then don't play it
Please sign in to reply.

New reply