Thai Translation~
Matma Rex wrote:
Awesome song, great map. Starred.
I love your use of soft/normal claps. ผมชอบวิธีที่คุณใช้ soft/normal claps(ตบมือเบากับปานกลาง)
[Normal]
00:26:01 (1) - stack under 00:25:65 (6,7). เอา 1 ไปซ่อนไว้หลัง 6,7
00:34:48 (1,2,3,4) - I really dont like this part, it's confusing and doesnt fit music well. Remap it, or remove one repeat from 2 and 3 and rearrange. ไม่อชบตรงนี้อ่ะ มันงงแล้วก็ไม่เข้ากะเพลง แก้ซะ หรือเอาตัว2,3ที่ซ้ำออกแล้วจัดให้เข้าที่เข้าทาง
00:50:71 (1,2,3,4,5) - confusing (and it's easiest difficulty). Either don't stack anything or stack it all in one place. งงเกินสำหรับแมพที่ง่ายที่สุด ผมว่าแก้โดยจับมันซ้อนกันที่เดียวหมดเลย ไม่ก็จับแยกกันหมดเลยจะดีกว่า
01:20:36 (2,3,4,5,6,7,8) - sliderspam like that might be too hard. สไลเดอที่โผล่มาอาจยากไป
[Hard]
I really liked it
[Insane]
Wooh, it's too insane for me, so I just watched it in editor. And it looks nice. โอ้ ยากเกิน แต่ดูคอมเล่นแล้วแหล่มดีนะ
[TAG2]
Ugh, it's insane too. โอ้ยยากเกินอีกละ
01:14:36 (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28) - isnt that stream/combo too long? คอมโบยาวไป
01:20:18 (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27) - ^. Also, they're both purple - so in tag one person will have to pass them, and another one will have much easier part.
ยาวไปแล้วก็ในแทก คนที่เล่นช่วงนี้จะยาก แต่คนถัดไปจะง่ายมากเมื่อเทียบกัน
Ekaru wrote:
Normal's fine. Hard's fine. Can't mod Insane or Tag appropriately. Star.
normal/hard โอแล้ว แต่mod insane/tagก็ไม่ไหว เอาดาวไปละกาน เหอๆ
Gens wrote:
[Normal]
00:17:54 - Here, you probably should make the next Normal Sampleset section start right here (or 1/4 before this, it's practically the same). น่าจะเข้าโหมด sampleset ตรงนี้ หรือ1/4จังหวะก่อนหน้า
00:51:42 - Same case as above. ^
00:57:07 - Same case as above. ^
Yes, sampleset changes are kinda awkward right now; if you make these changes, it would sound alot better.
As for the map itself, I think it's too Hard for a Normal but that might just be a personal opinion.
ตอนนี้มันฟังแปลกๆ แต่แก้แล้วเสียงจะเพราะขึ้นจมเลย
อีกอย่างนะ ผมว่า normal ยากไป แต่ก็แค่ในความคิดผมนะ
[Hard]
01:23:89 (1) - This spinner should end at 01:29:54.Try it out, it works better for me.Wait a minute, yes, you need to shorten the spinner abit since in [Insane] it's like that. Consistency ftw.
สปินเนอควรจบที่01:29:54.ลองแล้วผมว่ามันดีขึ้นนะแต่เด๋วนะต้องทำให้มันเร็วขึ้นนิดนึง เพื่อความสม่ำเสมอ
[Insane]
Amazing~ เมพแล้ว
[TAG2]ผมว่ามันสนุกนะที่ทุกช่วงคอมโบดูคล้ายๆอันก่อน นั่นหมายถึงผู้เล่นทุกคนจาได้เล่นเหมือนกัน ผมก็ไม่ค่อยรุเรื่องmulti แฮะ ฉะนั้นปล่อยไว้ดีก่า ไม่mod นะ อีกอย่าง สปินเนอตัวสุดท้ายไม่ได้เงียบนะ
- I think the "Fun" part of a Tag map is that every combo is almost identical to the previous one, meaning that each player will play practically the same part. I personally don't know much about multiplayer maps, so I better leave this as is.
- Also, the final spinner isn't silenced.
~ ~ ~
Wow, I can't believe this is your first map. You did an awesome job, keep it up!
โหย แมพแรกหรอเนี่ย นายทำได้ดีมาก