Consiglio di registrarlo usando Fraps :
http://www.fraps.com/è molto semplice come programma, l'unica cosa a cui potresti voler fare attenzione è bindare la registrazione a un pulsante diverso da F9 visto che osu già utilizza quel pulsante (io la tengo su "ì" a destra dell'apostrofo). Registra in full screen per una migliore qualità.
Problema però: i file diventano enormi, di diverse centinaia di mega, facilmente più di un giga.
Soluzione:
http://www.iwisoft.com/videoconverter/Ci sono diverse soluzioni, ma questa è sconcertante per semplicità! Un programmino sconosciuto che mi ha salvato la vita più volte
Ti permette di cambiare formato del video con molta facilità. Per un replay osu, che è pieno di movimento, per una qualità ottimale consiglio 500 - 600 kbps: la fedeltà sarà elevata; il formato impostalo Mpeg 4 h.264, è supportatissimo e ha un'ottima qualità di compressione; la risoluzione, forse unica pecca del programmino, non può essere impostata molto grande. Se vuoi un video bellino da vedere su qualunque schermo metti la risoluzione più alta tra quelle impostabili.