forum

Generel Diskussion

posted
Total Posts
516
show more
Saten

chat wrote:

Me: Who silenced me!?!? theo, why did you silence me?
theo: You got auto-silenced
Me: No way! It was you I saw you, i repot u huehue

I'm proud for never being silenced \:D/
Uni

theowest wrote:

lol, cookie thought I silenced him. but he's cool, lolcubes explained it to him that it was he who did it.
i cri of joy


Im jealous Saten
Emaal
i dreamt about cheese
CXu
Oh shit, someone actually continued on the norwegian translation \o/
-GN
Yeah, I ended up doing most of it due to boredom in school. peppy keeps on adding new messages so I figured I'd just wait until it's done so I can do the rest of it in one sitting unless someone beats me to it, in which case I'll probably be fixing it or something.
Saten
Swedish done~ /o/
theowest
best part of the norwegian translation


-GN
Good news everyone!

kriers
OMG
Saten
omg



also, dat overlap
kriers


this sounds like kebabnorsk

should be "din offset"
theowest
omg rofl

also that text there is taking up too much space
-GN
Yeah I changed it later on
CXu
kebab norsk er beste, ærlig mann wallah koran!
Kluddio
Kimmie

CXu wrote:

kebab norsk er beste, ærlig mann wallah koran!
kriers
KAN NOEN OVERSETTE NIGHTCORE TIL NATTKJERNE?

gjemt
dobbeltid
hardstein
plutselig død
halv tid
avslappende
lommelykt
-GN
Nightcore er da en musikksjanger...?
Failed
hvarfor
Kimmie


just.. what?
Failed

Kimmie wrote:



just.. what?
look at nightcore.
theowest
lool
yeah, explain that one norway
-GN
shit, do we have to explain stuff too?
kriers
To be honest I'd like it done properly in respect for peppy and his game. I know he puts a lot of effort into making it as professional as possible and this clearly works against that.
Kluddio

Kimmie wrote:



just.. what?
I just got this to say about that :3



Good times we all had when we young and lisen to this shizzle ;)
Saten
I don't get the SD mod comment lol
Easymod made more sense.

kriers wrote:

hardstein
Jeg fikk en stein
theowest
just translate it, I was surprised it didn't get changed back to normal already.
-GN
Good point - I changed it back. It was fun for as long as it lasted, and I got a neat picture so I can remember it forever. :D
I wish someone else could help out with the norwegian translation, though. Come on, I'm not the only proficient english-speaker around here.
Dolphin

-GN wrote:

Good point - I changed it back. It was fun for as long as it lasted, and I got a neat picture so I can remember it forever. :D
I wish someone else could help out with the norwegian translation, though. Come on, I'm not the only proficient english-speaker around here.
Oh I would love to help! You can always ask me for help when it comes to translating to Norwegian to English! :) Just tell me what to do!
Kimmie

Dolphin wrote:

-GN wrote:

Good point - I changed it back. It was fun for as long as it lasted, and I got a neat picture so I can remember it forever. :D
I wish someone else could help out with the norwegian translation, though. Come on, I'm not the only proficient english-speaker around here.
Oh I would love to help! You can always ask me for help when it comes to translating to Norwegian to English! :) Just tell me what to do!
-GN
It's the other way around(though double-checking the stuff me and CXu already did would be very helpful indeed)!
http://osu.ppy.sh/forum/t/104342 is the link to the localisation project thread, though. Might be worth a read before you start translating/checking.
Heibel
Would be fun to have a Danish translation as well, cause of how horrible all the mods would sound.
Failed
Kluddio
New me!


Old me!
Kluddio
A normal day in ma house

Teras

Cloudio-san wrote:

A normal day in ma house

Kluddio
Aha wanna play it like that?
Cameraman, roll the into!
Saten
Dedicated to agu

Dolphin


The new YouTube looks horrible...

Everyone should take use of that nifty "Feedback" button in the corner.
MillhioreF
The worst part about the new design is that it's not even centered. I mean seriously, wtf
show more
Please sign in to reply.

New reply