with the way you are commenting you are making it far more obvious thatt this utaite has a "second persona" you can just leave it be just like you said
"if you know you know" - then you dont need to say something that would eventually spark the curiosity of other people
and also just appreciate the artist no need to bring in outside information
imagine saying to protect the person by revealing that there is an alleged link between them