heartbeat from you feat. yuikonnu (Cut Ver.)

Applied Rivals_7's mod on HD NM

Applied Sun's mod on NM and HD

1. announcements of the changes have not yet gone public yet, the reason for being popped isn't necessarily clear. but well refer to point 2, it's make sense.

It is public. It's in the RC. the thread was moved accordingly. It was posted in the dev server #modding channel. No it won't count for anything negatively yet since it's so new, but it's still a rule that will need to be followed now.

check my reply #214285 about metadata

RC said If an artist has provided an official translation for their name, this may be used in the romanised artist field. Official romanisation may be used for the spelling of an artist's name, but the name order must follow the related rule.
TOKOTOKO（西沢さんP）can be applied with above tho

The issue is TOKOTOKO is NOT a romanisation or translation for 西沢さんP. They're two totally different names for one person.

1. I have no idea about the new rule, so may I assume that using (Edited ver.) instead of (Cut ver.) is fine?

2. According to the official site the title is "ハートビート・フロムユー feat.ゆいこんぬ", therefore artist = "西沢さんP" as it currently is.

Unsure if the romanized artist must be exactly the romanisation or translation for the original artist. Since the official provides an accurate translation "NishizawasanP", would be better to apply it instead. But I'm on the side of "TOKOTKO" since it's much more recognized by the community.

So change log: Added (Edited ver.) to the title

I'll leave it open for confirmation.

from rc: "Artist names are to be romanised in the order they are printed in the unicode fields."

TOKOTOKO is NOT a romanisation of 西沢さんP (romanised "NishizawasanP"). The artist also uses both names on his releases ("TOKOTOKO (西沢さんP)") (as you may refer https://www.youtube.com/watch?v=v0cM5vwH5Ww / https://heartbeat-from-you.tumblr.com/)

tl;dr artist should be TOKOTOKO (西沢さんP)

TOKOTOKO (西沢さんP) seems like a good replacement, but there's ゆいこんぬ×TOKOTOKO（西沢さんP）on YT source, using only TOKOTOKO (西沢さんP) would be inconsistency with the original source. So I would use the official site as reference, which looks like:

Title: ハートビート・フロムユー feat. ゆいこんぬ (Edited ver.)
R.title: HEARTBEAT FROM YOU feat. yuikonnu (Edited ver.)
Artist: 西沢さんP
R.artist: NishizawasanP

There's currently no ranked TOKOTOKO beatmap with feat. artist, therefore I'll be as careful as enough in this case to avoid making bad examples for the upcoming maps.

Also updated tags after metadata changed

no. should be Cut ver. "edited" has an entirely different meaning.

That RC is now listed so maybe you should take a look

Ok title changed Edited ver. to Cut ver.

it still the (Edited ver.) https://imgur.com/F9kma2g

wtf... Fixed. It should be fine now

oh sorry, i think i forgot to make it clear but Ver. should have capital V

fixed the capital and updated

day 20 of me forget to tell something

Upon looking at the tumblr page, the artist should be:

Artist: TOKOTOKO (西沢さんP)
R.artist: TOKOTOKO (NishizawasanP)

as for romanised title, lower case letters is supposedly more accurate following the youtube link noffy cited. Cant really be sure if the UPPER CASE letters shown in the album jacket is only a choice of style. I'm more inclined in using written title.

Title changed as you refer

hmm title is still upper case here. did i miss something when you say you changed it?

wait... idk what happened when i updated but fixed

Applied Sun's mods

also just optional, u can add "jpop j-pop" to the tag

Removed extra hs you mentioned and added more tags

Removed muted HS what you mentioned plus 00:31:773 - 00:46:168 - 00:49:797 - 00:50:160 - 00:53:668 - 00:54:031 - 00:55:120 - 00:55:604 - 00:55:967 - 00:57:539 - 00:57:902 - 00:58:386 - 01:20:039 - 01:31:894 - 01:33:467 - 01:36:370 - 01:37:338 - 01:38:306 - 01:39:273 - 01:39:515 - 01:39:636 - 01:44:112 - 01:44:596 - 01:45:806 - 01:46:047 - 01:46:531 - 01:47:015 - 01:48:467 - 01:49:677 - 01:49:918 - 01:50:402 - 01:51:249 - 01:51:854 - 01:53:547 - 01:53:789 - 01:54:757 - 01:56:209 - 01:56:693 - 01:57:418 - 01:58:023 - 02:02:741 -

Marked these as sidenotes to help checking

Resolved

applied

normal OD changed to 7.6

also HP adjusted to a reasonable curve

added nishizawasan-P and zawaso to tags

all removed

Thanks, I'll change the metadata :D

itunes can't be official source... u must follow official website
https://heartbeat-from-you.tumblr.com/
http://zawaso.com/discography/album/%e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%93%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%bb%e3%83%95%e3%83%ad%e3%83%a0%e3%83%a6%e3%83%bc

Artist : 西沢さんP
Romanised Artist : TOKOTOKO
Title : ハートビート・フロムユー feat. ゆいこんぬ
Romanised Title : HEARTBEAT FROM YOU feat. Yuikonnu // heartbeat from you feat. Yuikonnu

Well that makes sense, fixed!

lmao my mod 2 years ago hahahaha