The Source field must be used, if the song...
directly originates from or is tied to a piece of media (video games, TV series, etc.), except for albums and hosting websites.
is a remix, arrangement or cover of a song from or tied to a piece of media, except for albums and hosting websites.
was specifically created for osu!, such as osu! originals. Any other song must not use osu! as the source field.
was created for a specific event, such as a tournament like the osu! World Cup or concerts.
If a track contains or remixes multiple songs that are not all from one shared source, the field must be left blank and the sources added to tags.
The Source field must be precise. Use the most specific source instead of general series or project names, unless multiple sources within a series apply.
basically source field should be empty
Hate doing this cause its a WIP map, but audio has an average bitrate of 208 kbps, Ranking Criteria allows a maximum of 192kbps.
I re-exported the song to OGG format with an average of 182kbps (Its better than 192kbps as an MP3, since OGG has variable bitrate) Here is the new audio file. Remember to change the extension from .mp3 to.ogg in the .osu files
https://www.dropbox.com/scl/fi/741gxyeh2r1wo5dtyz6je/audio.ogg?rlkey=gdvyqbnn4glia3cgshvqsdvox&dl=0
Full metadata mod
Artist: いよわ feat. 可不
Romanized Artist: Iyowa feat. Kafu
Title: きゅうくらりん (7_7 bootleg)
Romanized Title: Kyu-kurarin (7_7 bootleg)
Tags: electronic japanese crying girl Kyuukurarin 77 remix Kyukurarin igusuri_please igusuri please pop jpop j-pop female vocalist 花譜 かふ cevio ai kamitsubaki studio 神椿スタジオ artificial singing synthesizer kaf-u
Source for Metadata:
Reasoning for the metadata:
I went with Kyu-kurarin and not the Modified Hepburn romanization, Kyuukurarin, due to the original artist having already romanized the song as Kyu-kurarin.
"For remixes, covers, or performances, the original artist may be used in the artist field, as long as the title field is modified to clearly show that the song is not the original version. This marker should be in parentheses and contain the remix/cover artist or the performer as well as a descriptor."
This song is a perfect example. 7_7 is the remix's artist, and Iyowa is the original song artist, but (7_7 bootleg) is added to the song title to denote that it is a remix.
I went with Iyowa instead of iyowa due to the artist using both capitalizations interchangeably. Additionally, Ranking Criteria states: "Logos should not be used as references for capitalisation of titles or artists. Because logos are often stylised, apply standard capitalisation unless other textual metadata supports it." Therefore, Im applying standard capitalization
The song already has a Ranked beatmap; I just noticed after writing all of this block of text and doing the research myself, bruh. "If the same song exists in the Ranked or Loved sections already, the metadata should be followed unless it breaks other rules in the ranking criteria or the official sources state something completely different."
As stated by the General Rules in the Taiko Ranking Criteria:
Drain time is 2:49, so you need a full spread at least from Futsuu to Top Difficulty
Given the Metadata Rules for Standardization in the General Ranking Criteria:
"Commas, vs., feat., CV: and any other symbols linking or designating artists must include a trailing space. Excluding commas, a leading space is also required if the marker is preceded by a word."
Artist name should be iowa feat. Kafu as it's currently missing the trailing space.