The reason your hitsound layer gets this messy is most likely because you're trying to use several different hitclaps at the same time (and osu! doesn't allow it so hitsound studio ends up mixing 8 different variants and spams greenlines). Try moving kickdrum layer from normal-hitclap to drum-hitnormal and it should get cleaner.